tag:blogger.com,1999:blog-61776488886768653732024-03-13T08:42:38.727-07:00Arspire 建築設計同人志ARSPIRE ( ARchitectS' Platform for Interaction, Resources and Education),是「建築師的互動、資源、教育平臺」的簡稱。許多人都認為建築師最具文藝復興的氣質,因建築本身包羅萬有,涉獵不同範疇的藝術及設計,更有不少建築師成為其他設計領域的鰲頭。為了推進知識,增加交流和跨界別的合作,探討設計的潮流和趨勢,每個月,陳麗喬博士都會定立一個有關設計或營商的主題,廣邀不同背景的專家到她在PMQ的平臺上交流,之後,她將交流的心得和知識在此和人分享,希望做到這平台的口號 Architecture embraces - 建築。博學。及人Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.comBlogger25125tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-86275074153657902112022-02-16T20:36:00.005-08:002022-02-20T19:37:46.555-08:00小建築 大自然 Build Less For More Nature<p><span style="font-size: medium;">二月六日參加了馮永基(Raymond)為他新書舉辦的圓桌聚會,聽到許多充滿誠意的年青建築師的心聲,感受到這一代面對的挑戰與迷惘,更看到Raymond 的魄力,深感慚愧,他出了一本又一本的書,他已在藝術界成名,仍努力不懈,每天由西貢來到他在灣仔的工作室創作。我2014年離開希慎之後,開了 <a href="https://arspire.blogspot.com/" target="_blank">建築設計同人志ARSPIRE</a>這個網志,堅持每月在PMQ開聚會、寫網誌,維持了二十多月後,卻因工作開始忙碌而停止了。正藉今年是自己「登六」之年,可真要提起把勁,再藉這個網誌盤點一下過去,方知餘生何去何從。</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhpS1OCgpD-axGom1vlkrvdtL-emJBO8mt5XLPVjo8ouS4z4H70Ibm4QmV-PGtz0MulAD02ON3oBDouHrWT14VQdeGNIP6WJ2-cmR_-1BZhrfw6tl9XwYoHkqJfOoPwaiKvjtyy8h1srTb7jH5v5zs40OMxIaGKeF4STUEqngjzSF1QsoZ2yc4UJo1kyw=s1600" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhpS1OCgpD-axGom1vlkrvdtL-emJBO8mt5XLPVjo8ouS4z4H70Ibm4QmV-PGtz0MulAD02ON3oBDouHrWT14VQdeGNIP6WJ2-cmR_-1BZhrfw6tl9XwYoHkqJfOoPwaiKvjtyy8h1srTb7jH5v5zs40OMxIaGKeF4STUEqngjzSF1QsoZ2yc4UJo1kyw=w370-h278" width="370" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">在Raymond studio 一個嚴守社交距離的圓桌聚會</td></tr></tbody></table><br /><p><span style="font-size: medium;">再拾筆寫網誌,在想,該寫甚麼? 現在自己又在攪甚麼呢? 默默地在建築及策展行業中掙扎,(在這行業,資深不一定是好處,有空日後再談),時而做吓藝術,時而攪吓文創品牌,還不認老,學人臨老入科叢,攪科創,(好聽的叫做斜槓族,難聽的叫做不務正業),身份認同上真的有點困難。我想我最終會這樣形容自己,我是一個"很愛工藝及設計的建築師"。說到底,建築師還是我的主要身份,其他的,不少都是因昔日下海後,無所事事,貪玩「一時不小心攪大了肚子」,又</span><span style="font-size: large;">捨</span><span style="font-size: large;">不得放棄,要繼續把這些誕下來的小孩養育成人吧了。</span></p><p><span style="font-size: medium;">說回建築,我一九八六年在香港大學畢業,畢業論文論証的是四度空間的建築,找了個體積受限的地塊,建一個社區中心,大玩時間如何分段使用(time sharing),做了一個沒有甚麼造形的設計,(當日時間控制不好,最終交的時,模型真的連一片立面也沒有)。今天看來,這想法已不是甚麼新鮮事物,但在一個用針筆畫圖,用尺畫每條線的年代,倒是挺前衛的。</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgnKh2EnUu0GpWYStUcCK50GP7ASXDmJ28hXrsMZAhtLgLaBQFaFNhwY0lq7hyKUXzN3z4ncjJBdgyZUkOIzg0Mzv9E7UF1ebdpxAlbRfcfjPVHTI7EUXjkwRBG1vp3sJR3AmU7lJzszrxUBxzdTJJd78x0f9d367aQgSZDRubtC-1dtXe77JyXZXFBhw=s2538" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1294" data-original-width="2538" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgnKh2EnUu0GpWYStUcCK50GP7ASXDmJ28hXrsMZAhtLgLaBQFaFNhwY0lq7hyKUXzN3z4ncjJBdgyZUkOIzg0Mzv9E7UF1ebdpxAlbRfcfjPVHTI7EUXjkwRBG1vp3sJR3AmU7lJzszrxUBxzdTJJd78x0f9d367aQgSZDRubtC-1dtXe77JyXZXFBhw=w552-h282" width="552" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">1986年的畢業論文-四度空間的建築</td></tr></tbody></table><br /><p><span style="font-size: medium;">四十多年後的今天,發現自己不少所學的、創作的、實驗的,原來都可以追溯到這份對香港高密度建築的興趣和欣賞。 </span></p><p><span style="font-size: medium;">受到Raymond 的啟發,我又何不將所學所想的,和其他人分享呢? 總比把這些知識和經驗帶進棺材好。我名題為「小建築 大自然」-香港給世界的十堂課 Build Less to keep more nature- 10 lessons from Hong Kong Architecture. (是不是十堂我還不知道,不過,我知道如果多過十,寫也沒甚麼意思,那只是代表自己未曾把思想提鍊,說的許多都是廢話,真是明白的人,就可以說得很簡單,就如Einsterin 所說的)。</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjsQdjV7VTCJsBd8FmqLGOS29GGqhm9EXG8XoBOHdSe-LoSd8GBWD9jqXVmbqT8w61QdPO7wKqgw7EPRRYlWnf3KsT7f-T_KISeIcNqnKHBr-k4ShBuY47KPJhQYWdrhjjm6pU511SG4VgdKQxjHdG3W3MBVHTyShhwLyiti1X9rrzTrpDGxzofBbYIhQ=s318" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="159" data-original-width="318" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjsQdjV7VTCJsBd8FmqLGOS29GGqhm9EXG8XoBOHdSe-LoSd8GBWD9jqXVmbqT8w61QdPO7wKqgw7EPRRYlWnf3KsT7f-T_KISeIcNqnKHBr-k4ShBuY47KPJhQYWdrhjjm6pU511SG4VgdKQxjHdG3W3MBVHTyShhwLyiti1X9rrzTrpDGxzofBbYIhQ=w412-h206" width="412" /></a></div><br /><p><span style="font-size: medium;">想寫的實在太多了,但深信「書不在厚、有料則明」,必須要用心組織一下,務求說得深入淺出。借這個網誌起草稿,他日如何整合發表再算,可能不是傳統的書,更想是一個虛擬實境(VR) 的網絡,(我的科創<a href="http://www.360easyvr.com" target="_blank">EasyVR</a>在籌劃一個全民參與,名為齊境網WeR Web的東西),也可以是一個YouTube 頻道、一套動漫或電影。</span></p><p><span style="font-size: medium;">我想內容可分為兩大類: 一類是欣賞香港建築的另類角度,說其因果,和要做這類建築的技巧和知識;另一類是不針對任何建築類型,如何做出不浪費、好的建築,能放之四海皆可用的一點竅門。最終,只希望能把多年來所見所學的,集結成一些可以重複使用的「武功」。</span></p><p><b><span style="font-size: medium;">搔首弄姿以外的建築武功 Architecture beyond form </span></b></p><p><span style="font-size: medium;">學懂虛則實之,做出「隱潛」建築</span></p><p><span style="font-size: medium;">學懂內藏乾坤,做出「口袋」建築</span></p><p><span style="font-size: medium;">學懂雜疊羅漢,做出「便當」建築 </span></p><p><span style="font-size: medium;">學懂躍飛騰空,做出「浮懸」建築 </span></p><div><span style="font-size: medium;">學懂點中要害,做出「穴位」建築 </span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;">學懂算盡時機,做出「軟件」建築 </span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><b><span style="font-size: medium;">建築的基本武功 The skills of architects</span></b></div><p><span style="font-size: medium;">「會看」才會做出「好看」</span></p><p><span style="font-size: medium;">「則」是這樣「鍊」出來的 </span></p><p><span style="font-size: medium;">建築領導學</span></p><p><span style="font-size: medium;">建築是建出來、築出來的</span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-30959140380651995512022-02-16T20:12:00.000-08:002022-02-23T23:11:30.708-08:00學懂雜疊羅漢,做出「便當」建築 <p><b>混雜的「便當」建築 Bento Architecture </b></p><p>為方便携帶,多層便當盒,把各式飯餸疊起來,傳統的多寶盒、旅行箱,把許多種東西拼湊整合成一個箱子。</p><p>要善用城市空間,疊加、整合的能力很重要。疊高了,同時也帶來了在熱帶森林中,高樹可以居高望遠、有更多的朝陽機會。高樹不時成了許多其他寄生植物和生物,有些互不相干,有的郤產生協同效應,做到雙宿雙棲,生生不息。</p><p>疊加就像砌積木,疊高了,問題就來了。大風吹,會倒下嗎? 如果切的不是平底的方塊,那怎樣砌?如果枱面不平,如何疊起來不倒下? </p><p>房子也像樹,要光線、要新鮮空氣,要水,所需的往往來自地面,故需要像樹幹、人像般,內藏著輸送的管子與胍絡。房子也一樣,如何把人、物從地面送上去,又如何把廢物送下來,都成疊高後要解決的問題。</p><p>各種社區服務用房,都被疊加起來,成了集多功能於一身的綜合市政大樓;住宅、車庫、商舖疊成一樓,有時上部還要加幾套帶花園的別墅,下面還要加個地鐵或巴士站、大型商場,這些在香港都是司空見慣的。除了相近的用途,香港更有各種奇異的組合,如教堂撘寫字樓、住宅撘學校,劇院和畫廊撘出租辦公樓。</p><p><br /></p><p><b>貫穿的問題</b></p><p>Core: Lift, 樓梯, Stacking, Double deck, </p><p>Columns 不落地 </p><p>M&E, </p><p>Transfer structure/ plate/ floor</p><p>Road arrive at upper level e.g. Hopewell </p><p><br /></p><p><b>桌面不平問題</b></p><p>不平底(Sloping ground) 山城e.g. 重慶</p><p>HKU Biological Science Building, British Consulate, </p><p>樓梯建築</p><p><br /></p><p><b>特殊形狀的盒子</b></p><p>Theatre e.g. Arts Center</p><p>高樓的結構問題</p><p>高樓的面向</p><p><br /></p><p><b>奇特的配撘</b></p><p>School + Resi</p><p>Church + Office</p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-15757786735403457092016-10-18T05:25:00.001-07:002016-11-01T02:32:59.159-07:00ARSPIRE 22.1 科技對攝影藝術的影響Technology Impact on photographic art<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-dda4eTf7hLQ/WAYgptOKbaI/AAAAAAAAE98/9p-RqOlErSkow0K5sPkYCeU9KRz-5fKawCLcB/s1600/truth_fact01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="187" src="https://2.bp.blogspot.com/-dda4eTf7hLQ/WAYgptOKbaI/AAAAAAAAE98/9p-RqOlErSkow0K5sPkYCeU9KRz-5fKawCLcB/s400/truth_fact01.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Source: kindofnormal.com</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;">早前,世界級攝影大師<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Annie_Leibovitz">Annie Leibovitz</a>在堅尼地城工廈<a href="http://sophiachu22.pixnet.net/blog/post/5602897-%E3%80%90%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E5%A0%85%E5%B0%BC%E5%9C%B0%E5%9F%8E%E3%80%91%E8%82%96%E5%83%8F%E6%94%9D%E5%BD%B1%E5%B8%ABannie-leibovitz%E6%94%9D">開攝影展</a>,無獨有隅,我也在大角咀用閒置工廈攪了「一鳴空間」的第一個活動,當中包括三位攝影師的展覽,這也讓我決心以攝影作為ASRPIRE的主題,邀請嘉賓來談談這個很有興趣的題目─科技對攝影藝術的影響。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-6-9wVKVmKwU/WAT6cYOt85I/AAAAAAAAE7c/IaWtcydpOk0ovJuxASnGG1Pdtq6Bhqd0ACLcB/s1600/01-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://4.bp.blogspot.com/-6-9wVKVmKwU/WAT6cYOt85I/AAAAAAAAE7c/IaWtcydpOk0ovJuxASnGG1Pdtq6Bhqd0ACLcB/s400/01-4.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">攝影大師Annie Leibovitz在港的展覽 (Source:LUXSHERY)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="131" src="https://1.bp.blogspot.com/-x_EAgmblrF8/WAT-H_N-UGI/AAAAAAAAE7o/m7iwQ0Wj-UsWLck_ficp_h7zRMyhgkVHACLcB/s400/13576671_10206612760779984_6586886263823754729_o-01.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在大角咀用閒置工廈攪的攝影展覽</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-x_EAgmblrF8/WAT-H_N-UGI/AAAAAAAAE7o/m7iwQ0Wj-UsWLck_ficp_h7zRMyhgkVHACLcB/s1600/13576671_10206612760779984_6586886263823754729_o-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /></div>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-x_EAgmblrF8/WAT-H_N-UGI/AAAAAAAAE7o/m7iwQ0Wj-UsWLck_ficp_h7zRMyhgkVHACLcB/s1600/13576671_10206612760779984_6586886263823754729_o-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<span style="font-size: large;">今天,大部份人的手機已內置相機,隨時可拍照錄像,照片拍後,可以用Photoshop 等軟件加以修飾,更有不少流動程式,連學習也不用,按幾下,便自動美化面容、修正瑕疵、剔走閒雜無關人等,要拍出可以見人的照片,基本已全無難度,加上數碼攝影沒甚麼成本,千幅作品,總偶有佳作。相比昔日,單是學習光圈快門的運作,影出準確對焦、恰度曝光的照片,已得花上不少力氣,不要說每張照片還要用上只有一次生命的菲林,再花金錢去沖曬,無疑攝影對普羅大眾已再沒甚麼門檻,這對它作為藝術媒體有甚麼意義和衝擊呢?</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-dcUvLXXtNbk/WAXPIDCxtDI/AAAAAAAAE9k/QLMZ-yU_kEAEf9ttTOoy5tmGbi1Oph_wACLcB/s1600/F11-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="168" src="https://3.bp.blogspot.com/-dcUvLXXtNbk/WAXPIDCxtDI/AAAAAAAAE9k/QLMZ-yU_kEAEf9ttTOoy5tmGbi1Oph_wACLcB/s400/F11-01.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在跑馬地的私人攝影博F11物館</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-Tzr9IQLU3Gg/WAUA-0U3CyI/AAAAAAAAE7w/Nh4dzmytL2MqpKFRLTj0qD8FgTO_ilwJACLcB/s1600/bfcfad4a-9572-42a7-aa39-062329c0deab.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://2.bp.blogspot.com/-Tzr9IQLU3Gg/WAUA-0U3CyI/AAAAAAAAE7w/Nh4dzmytL2MqpKFRLTj0qD8FgTO_ilwJACLcB/s400/bfcfad4a-9572-42a7-aa39-062329c0deab.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">長衫薈友在攝影博物館與Douglas So留影</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;">剛好七月十四日晚,和一眾<a href="http://lj.hkej.com/fashion/article/id/1282590/%E9%95%B7%E8%A1%AB%E5%AE%A3%E8%A8%80+The+Cheongsam+Declaration">長衫薈</a>友參觀了<a href="http://ourhkfoundation.org.hk/zh-hant/node/1022">蘇彰德先生(</a></span><span style="font-size: large;"><a href="http://ourhkfoundation.org.hk/zh-hant/node/1022">Douglas So)</a>在跑馬地開的私人</span><a href="http://f11.com/"><span style="font-size: large;">攝影博物館─F11</span></a><span style="font-size: large;">,和他談起這個題目,他提到兩個著名攝影師的故事,正好作為我這篇文章有趣的點題。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-9HiNww-4GNI/WAUEb3GX8pI/AAAAAAAAE78/WuToyo0Tgb0ux736K4awuIglI_uLubmzACLcB/s1600/steve%2Bmccurry%2Bphotoshopped%2Bphoto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://2.bp.blogspot.com/-9HiNww-4GNI/WAUEb3GX8pI/AAAAAAAAE78/WuToyo0Tgb0ux736K4awuIglI_uLubmzACLcB/s400/steve%2Bmccurry%2Bphotoshopped%2Bphoto.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Steve McCurry最先被發現曾經做手腳的照片</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;">第一位是著名美國攝影記者麥柯里(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Steve_McCurry">Steve McCurry</a>),最近他被發現在<a href="http://petapixel.com/2016/05/06/botched-steve-mccurry-print-leads-photoshop-scandal/">照片做手腳</a>,令一眾支持者大失所望。多年來,他為《國家地理雜誌》拍下的多張震撼封面照片</span><span style="font-size: large;">,如阿富汗女孩,讓人見後印象難忘。本來利用圖像編輯軟體Photoshop 來修飾作品的光線、顏色,已幾可是每位當代攝影師都常做的事情,問題是出在他修改的,不單是這些視覺效果,而是內容,因為一般人都相信攝影記者(photojournalist)鏡頭下的照片,都是現場的真實報導,而不是人為加工的結果,更大的問題是,麥柯里更一度矢口否認,直至網民合力找出多幀照片作證,他才辯稱,他已不再視自己為攝影記者,而是「視覺說故事者」(visual storyteller)。這個已跌出了大家對攝影記者的誠信期望、道德底線,不是一眾容易接受的。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-QDbr2ArsJTM/WAUEuVAFu4I/AAAAAAAAE8A/rrTUhimMTFMs0aA1yOFwbHi7J6wKvFryACLcB/s1600/20160602006206.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="282" src="https://4.bp.blogspot.com/-QDbr2ArsJTM/WAUEuVAFu4I/AAAAAAAAE8A/rrTUhimMTFMs0aA1yOFwbHi7J6wKvFryACLcB/s400/20160602006206.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">陸續被發現多幀被修改過的照片</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">另一位是今年六月剛離世的攝影名師<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%95%E8%97%A9">何藩</a>,他在五六十年代的作品,至今仍是一代經典,當然在他的年代,並沒有Photoshop這類軟件,但他卻從不諱言自己的作品用了黑房技巧,就如以下著名的作品,那個主導整個畫面的斜角陰影乃在黑房玩的「光繪」效果。為了自己的回顧展<a href="http://www.g-photography.net/auditorium/works/picture_b_21327_236388.html#go236388">《何藩:香港回憶錄》</a>,他便花了 6 年時間,重整其舊作,又嘗試各種不同的沖晒方法,局部放大縮細、加入蒙太奇、疊印等元素。</span><span style="font-size: large;">由始至終,</span><span style="font-size: large;">他都不忌諱自己在真</span><span style="font-size: large;">實的情景上,潻加了人為元素,以加強作品的畫意,因為他的理念是:「讓影像不受拍攝時間所限制,呈現新面貌、新生命和新境界,好讓人反思。」</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-n_0izAtN27c/WAWHtFvMOyI/AAAAAAAAE8Q/rkn0xFiPQ-0D8brJOpPepnwwkASkyR75gCLcB/s1600/%25E4%25BD%2595%25E8%2597%25A9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-n_0izAtN27c/WAWHtFvMOyI/AAAAAAAAE8Q/rkn0xFiPQ-0D8brJOpPepnwwkASkyR75gCLcB/s400/%25E4%25BD%2595%25E8%2597%25A9.jpg" width="283" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">這個三角陰影是何藩的「光繪」效果</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">昔日在P&T工作,公司有攝影部門,前後與多位攝影師共事,不少已在攝影界成名,Kerun Ip 至今仍專攻<a href="http://www.arcspace.com/the-camera/kerun-ip-/">建築攝影</a>,為不少著名建築留下影集,而<a href="http://photoblog.hk/wordpress/74396/%EF%BC%BBphotoblog-%E5%B0%88%E8%A8%AA%EF%BC%BD%E6%9C%B1%E5%BE%B7%E8%8F%AF-almond-chu-%E7%9C%8B%E6%94%9D%E5%BD%B1%E8%88%87%E8%97%9D%E8%A1%93%E7%99%BC%E5%B1%95-2">朱德華Almond Chu</a> 則已成為著名的人像攝影師,近年更作多方面的嘗試,通過照片表達不同的藝術意念。可惜這夜Kerun身在加拿大,Almond則有工作在身,無暇付會。幸好,還是能請來一些很不一樣的專業或業餘攝影朋友,各人背景各異,令是夜的交流更為有趣。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-b1wXjtc66Bc/WAWNKjIFOeI/AAAAAAAAE8g/8SS-W3B1zs4OpKgi1sdemNGaomSeNKmYgCLcB/s1600/almond03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-b1wXjtc66Bc/WAWNKjIFOeI/AAAAAAAAE8g/8SS-W3B1zs4OpKgi1sdemNGaomSeNKmYgCLcB/s400/almond03.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Almond 的人像攝影令人一見難忘</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">建築同業,不少都愛好攝影,<a href="https://www.flickr.com/photos/132950661@N02/">我也不例外</a>。今夜便請來建築師林中偉(Tony Lam),他常將很平凡的生活點滴入鏡,猶記得他一幀照片:圓</span><span style="font-size: large;">鑊上在煎的兩尾魚,那個構圖,那個畫面,</span><span style="font-size: large;">至今仍印象難忘。Tony解釋,他就是愛像齊白石般,拍攝平日生活的小節,可是近年他已大為減產,理由是"找不回那種感覺"。昔日,他拍的主要是幻燈片,每一張照片都成本不菲,既要底片、又要沖曬,故自然每張都慎而重之,認真看待,不會隨便亂拍。就可能因為今天,一切都來之太易,讓他失去這種向難度挑戰的樂趣。這與</span><span style="font-size: large;">何藩</span><span style="font-size: large;">因找不到更上一層樓的空間,</span><span style="font-size: large;">成名後便息(攝)影,因為他深信</span><span style="font-size: large;"> "</span><span style="font-size: large;">即使未能到別人所未到,也要到自己所未到的",而另找可以挑戰自己的領域,</span><span style="font-size: large;">同出一轍。</span><br />
<span style="font-size: large;"> </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-YJp-GXwhFIQ/WAWkJefwWrI/AAAAAAAAE80/jhXAF5t_w304tlHAWLPFw8kBkOGqQs1XwCLcB/s1600/201796.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="131" src="https://2.bp.blogspot.com/-YJp-GXwhFIQ/WAWkJefwWrI/AAAAAAAAE80/jhXAF5t_w304tlHAWLPFw8kBkOGqQs1XwCLcB/s400/201796.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Eugene 就是喜愛建築硬直的線條</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;">建築師拍建築是觀摩和工作的一部份,<a href="http://www.ectakephoto.net/">陳潤智(Eugene Chan)</a>這位非建築師,卻情迷建築。10年銀行生活,出於幫忙他人而把自己帶回到自己的至愛--建築之上,他和<a href="http://archtraveler.com/?page_id=3258">許允恆(Simon Hui)</a>,先後出了三本談建築的書藉 -築覺<a href="https://www.youtube.com/watch?v=REqU-S0vD3o">I</a><span id="goog_2067826412"></span><span id="goog_2067826413"></span><a href="https://www.blogger.com/"></a>、<a href="http://www.jointpublishing.com/publishing/catalogue/modern-life/culture-and-art/architecture/9789620436093.aspx">II</a>、<a href="http://www.weibo.com/1621523870/E3IUQyTZ9?type=comment#_rnd1476760297142">III</a>,現在,更當上了全職攝影師,拍攝建築及室內設計項目。在眾多題材中,他偏愛建築的硬直線條,除了在港拍攝,他更走訪各地(築覺II和III便分別介紹了東京和倫敦的建築),而在眾多地方中,問他這兒拍攝較為困難,他要數</span><span style="font-size: large;">杜拜,因為建築物非常分散,而取鏡位置經常被路中的分車路障所阻。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">另一位嘉賓,是<a href="http://arspire.blogspot.hk/2015/06/arspire-81-promotion-from-online-to.html">之前已介紹過</a>,攝影集在Flickr有千萬點擊率、</span><span style="font-size: large;">四萬追隨者</span><span style="font-size: large;">的<a href="https://www.flickr.com/photos/hugo_poon/">潘永匡(Hugo Poon)</a>,他</span><span style="font-size: large;">讀測量出身,無心插柳創辦了物業管理公司,對別人來說,他該算是位業餘攝影師,但他卻直言,攝影是他的生命,其熱愛程度較專業攝影師有過之而無不及。他開始攝影,源於十一年前得識<a href="https://www.dpreview.com/news/2436883158/throwback-thursday-fujifilm-f10">Fuji 出了ISO 1600的</a></span><span style="font-size: large;"><a href="https://www.dpreview.com/news/2436883158/throwback-thursday-fujifilm-f10">F10</a></span><span style="font-size: large;">相機,出於對這麼高感光度相機的好奇,他買來試玩,結果得了莫大的驚喜,從此一發不可收拾。</span><span style="font-size: large;">起初,</span><span style="font-size: large;">他為拍下來的</span><span style="font-size: large;">照片開了個人網誌,及後發現了Flickr這個攝影集平台,乾脆在那兒和人</span><span style="font-size: large;">分享,他持續不懈的上載,慢慢吸引了一群追隨者,也引起了</span><span style="font-size: large;">Fuji公司的關注,不但邀請他到外地出席公司的活動,更為他攪攝影展,還把公司所有最新出的產品,給他試用和品評,就如他現在手上的<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/FinePix_S3_Pro">S3 Pro</a>,正值他在試用之中。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">Hugo的照片,不單吸引了網民和Fuji公司, 不時,還有人向他索取照片作不同的用途,如唱片封套、刋物網頁等,但他</span><span style="font-size: large;">不希望把金錢和藝術渾為一談,故</span><span style="font-size: large;">都不收取分文,這點也值得我在日後的文章進一步探討。還有,Hugo回看自己多年來拍下的照片,有莫大的感觸,他發現鏡頭下的景物,不少已蕩然無存,唯一留下的就只有照片中的影像,就如大家通過</span><span style="font-size: large;">Google的街景照片,目睹了<a href="http://twentytwowords.com/5-years-of-street-view-photos-show-detroits-shockingly-rapid-decay-19-pictures/4/">底特律城</a></span><span style="font-size: large;"><a href="http://twentytwowords.com/5-years-of-street-view-photos-show-detroits-shockingly-rapid-decay-19-pictures/4/">Detroit城市的衰退</a>,不少建築物迅速變成頹坦敗瓦的景象,也凸出了攝影作為歷史紀錄的意義。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Yezq9br3sSM/WAWmh0KgNbI/AAAAAAAAE9A/S4zsQZOGFlAaYo1-NIXMM2yzFFGBgeELACLcB/s1600/Capture.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-Yezq9br3sSM/WAWmh0KgNbI/AAAAAAAAE9A/S4zsQZOGFlAaYo1-NIXMM2yzFFGBgeELACLcB/s400/Capture.JPG" width="375" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">照片紀錄了底特律由盛轉衰</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;">在<a href="http://www.dimsumlabs.com/">點心Labs </a>認識的</span><span style="font-size: large;">另一位嘉賓Andy Kong,</span><span style="font-size: large;">可說是多才多藝,</span><span style="font-size: large;">他本身是個工程師,工作不單讓他成為了大型戶外LED廣告的專家,現職也讓他接觸各種保安攝影器材,甚至高清如8K的鏡頭。他還醉心航拍,曾自</span><span style="font-size: large;">製<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jVqcYwNFsTs">氣球升空的航拍裝置</a>,<a href="https://www.youtube.com/watch?v=2x9FX3qGcjk">代表香港參加Global Space Challenge</a>,將裝置升至9萬呎高空,又愛玩多軸的航拍飛機,我最近在<a href="https://www.facebook.com/hashtag/tkt%E8%88%AA%E6%8B%8D%E6%AF%94%E8%B3%BD?source=feed_text&story_id=1794021854154571">大角咀攪的航拍活動</a>,便是多得他的幫忙。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">至於傳統攝影,他也是非常資深的,早於在加拿大温哥華生活的年代,他已為選美活動拍照,並當上了兼職的時裝攝影師。在拍人像方面,他分享了一些心得,他認為拍攝人像最關鍵的是要捕捉人物的眼神,並找到對象最美麗的角度,要拍得自然和順利,便要注重與對象的溝通,爭取在短時內,取得對方的信任。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">聽過嘉賓不同的分享,就本題目,我看到以下的一些現象和方向:</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><b>攝影器材</b></span><br />
<span style="font-size: large;"></span><br />
<span style="font-size: large;">猶如其他藝術創作,選用的媒體是創作語言的一部份,來的嘉賓各有喜好,用不同品牌的相機。除了鐘情於Fuji 的Hugo,有的愛Cannon較暖的色温,以拍出更好的人像,也有偏愛色温較冷的Nikon,希望拍出更自然的環境;有人拍Raw格式的照片,也有直接拍Jpeg格式的;有人愛用專業的全格單鏡反光相機,也有認為輕巧隨身、</span><span style="font-size: large;">已達到一千二百萬像的</span><span style="font-size: large;">iPhone 6內置相機已不頼,當然亦有取兩者中庸之道的半反相機,可說各適其式。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">正因相機是攝影不可或缺的一環,相機的發展對攝影創作的影響也最為深遠。而收集個別品牌的相機更成為某些收藏家的最大樂趣。</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-3IlMFNXkQ5c/WAXQLfYC_HI/AAAAAAAAE9o/5A8s4I35SwkL1llaDfxxaJvqWZG_1oilgCLcB/s1600/Collector%2Bof%2Bcamera-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="125" src="https://3.bp.blogspot.com/-3IlMFNXkQ5c/WAXQLfYC_HI/AAAAAAAAE9o/5A8s4I35SwkL1llaDfxxaJvqWZG_1oilgCLcB/s400/Collector%2Bof%2Bcamera-01.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在香港Douglas So 愛收集Leica相機;而TM Wong則收集寶麗來Polaroid相機</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><b>菲林與數碼攝影</b></span><br />
<span style="font-size: large;"></span><br />
<span style="font-size: large;">數碼攝影的方便和低成本是無可置疑的,但在門檻降低的同時,不少人如Tony也同時失去了攝影的樂趣,那掌握技術、克服困難的滿足感。</span><br />
<div>
<span style="font-size: large;">菲林攝影,對於新一代,可能從未接觸,但我年青的助手,剛在浸大電影畢業的Joleen,因學校設有沖曬菲林的黑房,她竟迷上了這"古老的玩意"。</span><span style="font-size: large;">D</span><span style="font-size: large;">ouglas So也曾分享,數碼攝影雖然便捷,但那種親自在黑房,一手一腳把自己拍來的影像顯現出來的感覺,是科技無法給與的。猶如傳統的</span><span style="font-size: large;">黑膠唱片、蠟燭,新的產品並未能把它們趕盡</span><span style="font-size: large;">殺絕,只是把它們從</span><span style="font-size: large;">大眾生活的所需品,變成追求另類樂趣的小眾玩意。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-MBFQBs_qFZY/WAXCW9KYJWI/AAAAAAAAE9c/23aWK3EQLlgQZGaetUMZ3Q53Ad-qsAePQCEw/s1600/Vantage%2Bproduct-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="131" src="https://3.bp.blogspot.com/-MBFQBs_qFZY/WAXCW9KYJWI/AAAAAAAAE9c/23aWK3EQLlgQZGaetUMZ3Q53Ad-qsAePQCEw/s400/Vantage%2Bproduct-01.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">相信菲林攝影是不會完全消失的,只是變成的懷舊玩意</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><b>黑白和彩色</b></span><br />
<div>
<span style="font-size: large;">攝影歷史由黑白菲林開始,到了今天,黑白還是彩色,已是一種個人的喜好和選擇。因為拍攝是一種減法的藝術,要在紛亂的世界中,抽取最好的一闕光影,</span><span style="font-size: large;">一刻最</span><span style="font-size: large;">令人難忘的神情。黑白照片正好減去了現實中的色調,一切不統一、不和諧的,在單色的調子下,都變得異常的和諧,讓人看到新的觀點,讓人與現實抽離,用何藩的說話:黑白攝影可以在他與七彩繽紛的現實世界之間,加入某種距離,使作品帶點超現實、半抽象的感覺,甚至帶有象徵意義的深度,增加觀眾思考的空間。</span><span style="font-size: large;">故此,相對於彩色攝影,黑白照片對不少人來說,是相對容易入門和掌握。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><b>科技解放了攝影</b></span><br />
<span style="font-size: large;">科技進步,不單讓全民皆攝,還提供了與人分享的平台,也製造了許多前所未有的習慣和創作空間,甚麼「手機先吃」、甚麼「二次創作」,都是近年的新玩意。看得上眼的照片,垂手可得時,甚麼是好的照片呢?怎樣的照片才稱得上是藝術呢?</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><b>真、善、美、珍</b></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">在一片讓人摸不著頭腦的現代藝術風中,我更相信原始的價值--昔日的真善美。在<a href="http://fkmagazine.lv/2011/09/26/art-without-coincidences-interview-with-david-bate/">David Bate</a>的Art Photography 一書中,他把攝影分為三大類,pictorialism、documentary、conceptualism,分別追求畫面、紀錄和概念,就如文字,它可以寫出不同型式的作品,而每種主題的創作,對</span><span style="font-size: large;">真、善、美的標準都有所不同,這也是人們可以接受玩概念攝影作品,全幅用軟件創作,卻不能接受攝影記者Steve McCurry 絲毫作假的原因。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">除了真善美,我還加了一個「珍」字,在任何年代,藝術都包含了一定程度的珍貴性在內,能做別人不能做的,</span><span style="font-size: large;">捕捉別人捉不到的,</span><span style="font-size: large;">敢說別人不敢說的,帶人經歷別人未經歷的,達得到別人達不到的認同,也是一件作品能昇華為藝術的重要因素。當人人不難拍出可以入眼的照片時,我們自然會把尺度提高,追求另一級別的</span><span style="font-size: large;">「珍」</span><span style="font-size: large;">。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">就如早前在<a href="http://arspire.blogspot.hk/search?q=curation">策展一文</a></span><span style="font-size: large;">提到,在不同年代,這份"珍貴性",由不同的人來定論,曾經是教會、貴族、以至博物館策展人、畫廊買手,到今天,珍貴的標準可能是時間的考驗和認同的人數,再不是誰人說了算,就如票房對於電影,是其中一項相對客觀的標準。我離開大公司自己做創作,便知道要人說聲好不難,要人用金錢為你的創作投票可一點也不容易,況且,歷史告訴我們,許多只是通俗謀生的創作,如曹雪芹、金庸、豐子愷、黃沾,經時間的箍選、人民的傳頌後,便會成為最真實可貴的藝術。</span><br />
<br /></div>
</div>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.com香港中環元創方 - Hollywood22.2833614 114.1520636000000222.2828999 114.15143060000003 22.2838229 114.15269660000001tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-30586175332490466272016-08-13T07:55:00.002-07:002016-08-14T04:32:37.433-07:00ARSPIRE 21.1 讓香港智慧起來 Making Hong Kong a Smarter City<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">甚麼是</span><span style="font-size: large;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Smart_city">Smart City</a></span><span style="font-size: large;">「智慧城市」(或智能城市、</span><span style="font-size: large;">聰明城市</span><span style="font-size: large;">)? </span><span style="font-size: large;">當全球每個城市都爭相要變成</span><span style="font-size: large;">智慧城市</span><span style="font-size: large;">,不幸的,我們深愛的香港在這場世界競賽上,</span><span style="font-size: large;">去年還是排行22,<a href="http://www.forbes.com/sites/iese/2016/07/06/the-worlds-smartest-cities/#1e744b554899">今年已跌至39</a>,為甚麼會這麼</span><span style="font-size: large;">落後呢? 我們又如何可以迎頭趕上?</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">當不少人慨嘆香港在科技創新方面,都遠較其他、甚至國內的大城市落後,不要說<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%89%B5%E6%96%B0%E5%8F%8A%E7%A7%91%E6%8A%80%E5%B1%80">創新及科技局</a>的成立,竟然還有不負責任的<a href="http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20150719/00176_020.html">議員在阻撓</a>,香港政府一直採取著"先立法監管,後落地"的做法,至今Airbnb 、Uber 、滴滴出行等新科技服務都未能合法在香港操作,流動手機支付還未普及,政府的線上資訊和服務,仍是相當片面,許多平台還不甚易用(user friendly), 私營機構則各自開發自己的裝置,沒有整合和互通,未能讓香港市民第一時間享受到「智慧城市」的便捷和舒適;相反地,國內對新科技的態度便很不一樣,讓小企百花齊放,採取「先發生、後規管」的方針,才會締造了如weChat這類服務無遠弗屆的應用程式</span><span style="font-size: large;">。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-KBRZEqQfY4s/V67zR1AnZiI/AAAAAAAAEok/U5cm2wdIptsFA2XuovjCtOE1eBdpAqXOgCLcB/s1600/2841_602478_375016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="296" src="https://2.bp.blogspot.com/-KBRZEqQfY4s/V67zR1AnZiI/AAAAAAAAEok/U5cm2wdIptsFA2XuovjCtOE1eBdpAqXOgCLcB/s400/2841_602478_375016.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">武漢的士司機堵塞馬路,抗議生計受到軟件召車服務影響</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">可是,早前國內多個城市,如遼寧、大連、武漢、西安、南京 等地的的士司機,不滿那些利用叫車軟件提供載客服務的專車,影響到自己的生計,先後上街抗爭,堵塞道路,甚至發生衝突,才讓我們發現保守的作風,也不是完全沒有它的道理。不過,除了消極地應對這些顛覆著傳統經營模式的轉變,我們可有更加積極的方法和態度,去迎接這些"新常態"呢? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">環顧周邊城市,</span><span style="font-size: large;">新加坡政府便修改法例,並補貼受影響的司機;</span><span style="font-size: large;">台灣便由政府主導推出近似Uber的移動召車服務,讓</span><span style="font-size: large;">市民</span><span style="font-size: large;">可以</span><span style="font-size: large;">享受科技為生活帶來的好處和方便;香港現在的政治環境,政客為了保著自己的政治籌碼,所有選民反對的東西,不管好壞,也只會阻撓,立法局塞滿了一群只懂拖香港後腿、不負責任的議員,香港那有可能跟得上世界科技進步的步伐呢?</span><span style="font-size: large;"> </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-uyo5Defjhp0/V65j1AKwj1I/AAAAAAAAEn0/sEorY-Z7QF88vF1tFgRljQ0dsx-8_3YUQCLcB/s1600/IMG_1582%2Bcropped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="177" src="https://1.bp.blogspot.com/-uyo5Defjhp0/V65j1AKwj1I/AAAAAAAAEn0/sEorY-Z7QF88vF1tFgRljQ0dsx-8_3YUQCLcB/s400/IMG_1582%2Bcropped.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">大家在細聽Eric的講解</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">這夜非常多謝</span><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><a href="http://www.ericyeung.hk/index.php/about">楊全盛先生(Eric Yeung)</a>來到我這小小的平台,本來答應赴會的還有環保建築專家、城市規劃師、地下管線專家等, 但都無獨有偶,臨時未能出席,雖然有點失望,幸而,Eric 還是為我們非常詳盡地分享了他的知識和看法,為我提供了探研這題目的線索,撰寫這篇文章的綱領。Eric 的背景可不簡單,他不單</span></span><span style="font-size: large;">是香港軟件協會的主席,</span><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-size: large;">他發起了</span><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">"<a href="https://smartcity.org.hk/">智慧城市聯盟Smart City Consortium</a>",成為聯盟的召集人,組織起香港公私營機</span><span style="font-size: large;">構,推動香港向智慧城市發展,</span><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-size: large;">自今年三月中成立至今,竟在短短數月內,召集了百多知名機構作為會員,希望幫助香港建立發展智慧城市的藍圖和基制,Eric 的魄力和宏願、那份強烈的正能量,對這個艱巨工作的不遺餘力,</span><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-size: large;">實在令我非常敬佩。</span><br />
<span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-_opRoJgot8w/V65kITNTKyI/AAAAAAAAEn4/Q98vunp_VektILlnfh9xdFcQcuMCfA7zACLcB/s1600/OL_SCC_logo-_R1_160204-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="https://4.bp.blogspot.com/-_opRoJgot8w/V65kITNTKyI/AAAAAAAAEn4/Q98vunp_VektILlnfh9xdFcQcuMCfA7zACLcB/s400/OL_SCC_logo-_R1_160204-02.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">甚麼是</span></span><span style="font-size: large;">智慧</span><span style="font-size: large;"><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">城市</span></span><span style="font-size: large;"><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"> ? </span></span><span style="font-size: large;"><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Eric 解讀為能善用</span></span><span style="font-size: large;"><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">科技來改善生活質素的城市,如提高效率、建立更方便、更無障礙的服務和環境。</span></span><span style="font-size: large;">借用IBM<a href="http://news.xinhuanet.com/info/2013-12/06/c_132947491.htm">《智慧的城市在中國》白皮書 </a>的內容,智慧城市具備四個基本特徵:全面物聯、充分整合、激勵創新、協同運作。</span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">這聽起來有點抽象,但若把城市當成人來看,我們則會期望這有智慧的人,"話頭醒尾",反應快,會變通,高效率,善用資源,這樣的人自然具競爭力,有條件享受較好的生活。放諸城市的交通,我們可能會期望在這樣的城市,</span></span><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-size: large;">街道井井有條,不塞車,</span></span><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="font-size: large;">不生意外</span>,</span><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">每輛車都物盡其用,不浪費載客量,節省能源,</span><span style="font-size: large;">減少污染。街上安裝的</span><span style="font-size: large;">智能交通燈,會按路面程況,減少行人及車輛的等候時間,</span><span style="font-size: large;">甚至遇上事故,如火災、交通意外,會自動讓出路來,讓緊急車輛一路通行無阻;相反的,遇到要攔截的匪徒時,</span><span style="font-size: large;">則會處處紅燈,幫忙阻截。</span><span style="font-size: large;">市民生活,企業經營,亦會更為便捷和安全,無需繁瑣或不必要的手續,人生病了,機器壞了,程序出錯了,會自己發現,並適時通知有關單位,加以治療和</span><span style="font-size: large;">修正</span><span style="font-size: large;">。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-C6NOvFNJUMU/V68mGt8NNBI/AAAAAAAAEqc/zWQIB7ECkUgeNC5PKIXGdnRxLylROcflQCLcB/s1600/architecting-iot-by-mathew-alcatel-lucent-mimos-iot-twg-day1-7-638.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-C6NOvFNJUMU/V68mGt8NNBI/AAAAAAAAEqc/zWQIB7ECkUgeNC5PKIXGdnRxLylROcflQCLcB/s400/architecting-iot-by-mathew-alcatel-lucent-mimos-iot-twg-day1-7-638.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">要各式硬件有智慧,就要從物聯網(Internet of things IOT)開始,先要有感應辦知環境的能力,並能互相分享,把個別的資訊從點聯成線、再結成網,數據互聯互通,進行分析,以便作出快捷的判斷,適時適當的反應。我在一個IOT的會議上,便聽到香港藥物學會副會長蔣秀珠女士介紹一個真實的智慧系統<a href="http://hk-iot-conference.gs1hk.org/2016/pdf/_05%20IOT%20(S%20C%20Chiang)%20final.pdf">eDrug Manager</a>,通過物聯網,藥物可以全程受到監察和追蹤,直接</span><span style="font-size: large;">減低了配錯藥的風險,更可確保</span><span style="font-size: large;">藥物或疫苗不會在</span><span style="font-size: large;">不恰當的温度或環境中變壞,又或</span><span style="font-size: large;">因過期而棄置,造成大量的浪費,更可</span><span style="font-size: large;">配合應用程式,為病人提供更詳盡的藥物資料、更明確的使用指示,甚至在身邊提醒病人適時服藥。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-rPgtOsROE6E/V68BVJlcarI/AAAAAAAAEpA/bdKqc7PAeNMMqy139iWJSDxs3uxYsm43ACLcB/s1600/SC%2BChiang.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="363" src="https://3.bp.blogspot.com/-rPgtOsROE6E/V68BVJlcarI/AAAAAAAAEpA/bdKqc7PAeNMMqy139iWJSDxs3uxYsm43ACLcB/s400/SC%2BChiang.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">除了硬件之外,Eric 一再強調資訊互通的重要性,</span><span style="font-size: large;">只要建立好標準,就容易在市場取勝(</span><span style="font-size: large;">Win the Standard, win the market)。</span><span style="font-size: large;">要鼓勵人們為城市開發好用的應用程式,必需建立共通的編程介面<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Application_programming_interface">Application Program Interface (API)</a>,以便初創企業可以將之</span><span style="font-size: large;">嵌入</span><span style="font-size: large;">自行編寫的程式之中。也要將</span><span style="font-size: large;">重要的數據開放 Open Data Architecture,將政府資訊公開給市民或企業應用。除了政府,還要鼓勵私營企業開放資料,不攪山頭主義。</span><span style="font-size: large;">我不懂電腦語言,但相信這和人的合作無異,要群策群力,必需要能互相溝通,要明白對方的語言、文法和標準,要不自私互相分享資訊,建立強大的資料庫,方能掌握全局,作出快而準的決定</span><span style="font-size: large;">。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">「智慧城市」Smart City ,對科技和建築領域的人可能有不同的理解,但實際上,兩者在許多方面,都有交疊的地方,有些詞彙更是相同的,雖然各有各的解讀。</span><span style="font-size: large;">對建築業及一般人來說,Architecture 指的</span><span style="font-size: large;">人類生活環境的建設,在科技界,Architecture 架構的是電腦運作的大環境,應對問題的策略; </span><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-size: large;">Infrastructure 對建築師來說,是城市的基礎建設,建築、交通、管線等,在科技界,</span><span style="font-size: large;">Infrastructure 是整個科技營運需要的配套:軟硬件、網絡、規則、人員等。</span><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-size: large;">當我第一次聽到人說他的工作是Developer,馬上聯想到他是做房地產發展的,後來才知道他其實是做軟件開發的。近年,我<a href="http://qlkchan.blogspot.hk/2015/06/founders-institute.html">誤打誤撞地涉足科技界</a>,開創了一個算是和Smart city靠邊的概念<a href="https://www.attempspace.com/about-us/">aTTempspace</a>, 最近還攪了一個<a href="https://www.facebook.com/attempspace">大製作</a>,這些經驗都大大擴闊了我的視野,也讓我多了新的角度去看都市的發展和規劃。</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">智慧都市的國際權威<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Boyd_Cohen">Boyd Cohen </a>便把城市分成六大範疇來理解:經濟、環境、流動(mobility)、生活、</span><span style="font-size: large;">市民、</span><span style="font-size: large;">政府,再細分成18個領域,並制定62個指標。在亞洲,香港(39)則一直排行在首爾(</span><span style="font-size: large;">8)、東京(12)、新加城(22)之後。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-bteTGfgZOzA/V651dB6vVsI/AAAAAAAAEoM/DijnURnD9SgUR0hpu423AdTU0RIJdKrrwCLcB/s1600/Capture.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="361" src="https://2.bp.blogspot.com/-bteTGfgZOzA/V651dB6vVsI/AAAAAAAAEoM/DijnURnD9SgUR0hpu423AdTU0RIJdKrrwCLcB/s400/Capture.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Boyd Cohen 建立的Smart City Wheel</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">細看Smart City 的多個範疇,都</span><span style="font-size: large;">與環保城市和建築的目標一致,</span><span style="font-size: large;">都是朝向更好利用地球資源、改善環境與人民生活的方向,例如節能、善用再生能源、集體運輸、環境污染監控、垃圾處理等</span><span style="font-size: large;">,只是資訊界的手段是軟件,而建築界的則更強調硬件,但試問今天,有甚麼東西不需"軟硬兼施"呢? </span><span style="font-size: large;">以能源為例,中電也曾實驗,利用智慧電錶</span><span style="font-size: large;">Smart meter,配合程式,監察家居用電,鼓勵市民分開時段,不要集中在晚上7 至9 時的高峰期,以便減低用電的</span><span style="font-size: large;">最大負荷和相應的</span><span style="font-size: large;">發電機</span><span style="font-size: large;">組數量,只可惜在香港,電力公司的利潤與成本掛鈎,根本沒有誘因讓機構減省投資和市民的用電量。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-SdDg_WF-Qv4/V68j9NAR1gI/AAAAAAAAEqY/NfDOhf2n3_wzp1n0vtYpcbMLiw_aex4CQCEw/s1600/20140102_e35fcf455667abf7a2feTZ7Ghdek60J0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="363" src="https://1.bp.blogspot.com/-SdDg_WF-Qv4/V68j9NAR1gI/AAAAAAAAEqY/NfDOhf2n3_wzp1n0vtYpcbMLiw_aex4CQCEw/s400/20140102_e35fcf455667abf7a2feTZ7Ghdek60J0.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-e6LvhxVj464/V68jwehITSI/AAAAAAAAEqI/X7ieWMxRC08R6YpEZQY58RKYC9zd5B4BwCLcB/s1600/image.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="295" src="https://4.bp.blogspot.com/-e6LvhxVj464/V68jwehITSI/AAAAAAAAEqI/X7ieWMxRC08R6YpEZQY58RKYC9zd5B4BwCLcB/s400/image.png" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-size: large;">說了許多香港的不濟,但爛船三斤釘,香港也不是一無是處的,多年來的發展,香港擁有發達的基建、良好的</span></span><span style="font-size: large;">硬件,香港是<a href="http://www.e-zone.com.hk/discuz/viewthread.php?tid=132096">亞洲人均手機滲透率最高</a>的地方,香港人換手機至為頻密,香港也<a href="http://chuansong.me/n/2061007">擁有亞州繼南韓最快的網速</a>,有良好的法律和保護知識產權的制度。香港</span><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-size: large;">的密度,也讓許多新科技、新產品較容易經營,找到效率和商業的生存空間。在某些範疇,香港更是相當先進的,如機場行李處理、斜坡、醫療都非常出色。</span></span><span style="font-size: large;">醫療方面,香港便建立了全港性的電子健康紀錄系統-<a href="http://www.ehealth.gov.hk/tc/home/">醫健通</a>,促進</span><span style="font-size: large;">公私營的醫護單位</span><span style="font-size: large;">的協作,</span><span style="font-size: large;">互通病人的健康資料,以便</span><span style="font-size: large;">加強服務的連貫性,</span><span style="font-size: large;">提升醫療服務的質素。有了這個網絡,即使病人轉往不同的醫院或診所診治,資料仍能即時傳遞</span><span style="font-size: large;">無誤</span><span style="font-size: large;">。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; font-size: large;">但有時,某方面的先進,反而會疾礙了進一步的發展。曾幾何時,香港的八達通是全球最先進的付款系通之一,可惜不進則退,隨著新科技的出現,香港</span></span><span style="font-size: large;">今天</span><span style="font-size: large;">在流動網上付款方面,已遠遠落後於其他城市。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span><span style="font-size: large;">在身份辦識方面,香港的身份證除了出入境及充當圖書証外,別無用途,不要說用作車牌,核查個人資訊,行車扣分情況等。城市如</span><span style="font-size: large;">愛沙尼亞,市民已不需身份証,改為使用<a href="http://www.gemalto.com/govt/identity/2016-national-id-card-trends">流動智能身份mobile electronic identity</a>,這身份可以讓市民享用多種公私營的服務,如銀行、醫療等。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-k4L98tRIduo/V68P2ek1m4I/AAAAAAAAEpc/B2EaS0cpS-4F1WCiZz5Hp5j9o2hJHYKbQCEw/s1600/estonian_id.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://4.bp.blogspot.com/-k4L98tRIduo/V68P2ek1m4I/AAAAAAAAEpc/B2EaS0cpS-4F1WCiZz5Hp5j9o2hJHYKbQCEw/s400/estonian_id.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">Eric進一步解釋,香</span><span style="font-size: large;">港在</span><span style="font-size: large;">交通方面</span><span style="font-size: large;">也是相當落後的。例如,</span><span style="font-size: large;">香港的泊車咪錶,用的還是二十年前的科技,不能</span><span style="font-size: large;">中央收集車位停泊情況,</span><span style="font-size: large;">又如何為市民提供</span><span style="font-size: large;">那兒有泊位的訊息呢?香港監察路面情況,用的是傳統的</span><span style="font-size: large;">攝錄鏡頭,又如何整合成有用的數據,讓駕駛者了解道路的塞車情況?</span><span style="font-size: large;">公共交通方面,至今亦只有九巴建立了流動程式,為市民提供巴士</span><span style="font-size: large;">到達的時間,即使城巴、新巴提供相應的服務,系統怕也難與其他公司連接,市民就只能安裝</span><span style="font-size: large;">多個獨立的應用程式。要改善這點,便需要進一步協調,政府要對機構威迫利誘,甚至將開放API、數據等要求,引入成為續牌的條件。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-5wTPHuABmRw/V68d6_SFUNI/AAAAAAAAEpo/VqUzOkUho-M1KasUDnVXhxgSRhfhLxDxgCLcB/s1600/Screenshot_of_GeoInfo_Map_112010.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="307" src="https://2.bp.blogspot.com/-5wTPHuABmRw/V68d6_SFUNI/AAAAAAAAEpo/VqUzOkUho-M1KasUDnVXhxgSRhfhLxDxgCLcB/s400/Screenshot_of_GeoInfo_Map_112010.png" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">至於政府數據,除了天文台外,許多都沒有對外開放。舉個例子,香港前測量師學會主席梁守肫先生便在報章<a href="http://startupbeat.hkej.com/?p=26726">撰文</a>指出:香</span><span style="font-size: large;">港具有齊全的「地理資訊」和「空間數據」,</span><span style="font-size: large;">只是不夠開放。</span><span style="font-size: large;">26個政府部門如</span><span style="font-size: large;">各</span><span style="font-size: large;">地政總署、路政署、發展局、土木工程拓展署等,</span><span style="font-size: large;">提供了超過180種空間數據的「地理資訊地圖」(GeoInfo Map),可是</span><span style="font-size: large;">各自建立專屬的地理資訊系統(GIS)供內部使用,卻少有互通,也不開放給大眾閱覽,更</span><span style="font-size: large;">未提供應用編程介面API。幸好,</span><span style="font-size: large;">財爺在最新的預算案中提出,要「完善現有的地理資訊系統,研究連結和整合香港的空間數據,包括架空、地面和地底的設施位置和相關資料」。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">正如我在<a href="http://arspire.blogspot.hk/2016/02/arspire-161-iot-of-buildings.html">ARSPIRE</a></span><span style="font-size: large;"><a href="http://arspire.blogspot.hk/2016/02/arspire-161-iot-of-buildings.html">物聯網</a>一篇指出,</span><span style="font-size: large;">這些問題,許多都並非源於科技,更多時是其他的人為因素,如法律、人身私隱、知識產權,甚至政治問題。Eric 舉了一個例子,多年來,各方都希望能為往返</span><span style="font-size: large;">大學站至科學園一段路的市民,<a href="http://www.mingpaocanada.com/Tor/htm/News/20131230/HK-gha1.htm?m=0">提供單車代步</a>,</span><span style="font-size: large;">可惜遭</span><span style="font-size: large;">擔心責任問題的</span><span style="font-size: large;">區議員所阻撓,</span><span style="font-size: large;">至今仍未能成事,不要說其他更大膽、更創新的服務。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-3bdTBrZR0V8/V68ffdfVvNI/AAAAAAAAEp4/XyAJaDq8SM8lFhsXM_vZ2wdg1_uFodyTwCEw/s1600/_30gh102.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="375" src="https://4.bp.blogspot.com/-3bdTBrZR0V8/V68ffdfVvNI/AAAAAAAAEp4/XyAJaDq8SM8lFhsXM_vZ2wdg1_uFodyTwCEw/s400/_30gh102.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">2013年的計劃,至今還未能落實</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"></span><br /></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">今天的</span><span style="font-size: large;">香港</span><span style="font-size: large;">有點不幸,如Eric 所述,多年的拉布,立法局每年的撥款大幅削減,政府那有資源牽頭攪甚麼大型的科技創新項目呢?更不要說那排除萬難的魄力。其實,</span><span style="font-size: large;">香港並不缺錢,缺的是自知不足的醒覺,</span><span style="font-size: large;">缺的是鎗口向外而不是自我拖垮的</span><span style="font-size: large;">意識</span><span style="font-size: large;">。</span><span style="font-size: large;">樂見社會進步的一群,</span><span style="font-size: large;">唯有寄望</span><span style="font-size: large;">新的選舉有機會撥亂反正。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">也希望一向以民間活力見稱的香港,能</span><span style="font-size: large;">趕上Boyd Cohen提出的<a href="http://www.fastcoexist.com/3047795/the-3-generations-of-smart-cities">Smart City 3.0</a>,承接由下而上的一浪,(之前的1.0和2.0,分別由科技及政府驅動)。 在這個困難的環境<span id="goog_58391007"></span><span id="goog_58391008"></span><a href="https://www.blogger.com/"></a>,</span><span style="font-size: large;">Smart City Consortium 這類民間</span><span style="font-size: large;">組織變得特別重要,社會也要合力締造更開放、更包容的氣氛,而不是只會棒打出頭鳥,整天只會問責、駡人,要知道所有創新都建立在失敗之上,社會不接受別人犯錯,誰有</span><span style="font-size: large;">勇氣嘗試新事物、新政策?不攪創新,社會又何來進步呢?</span><span style="font-size: large;"> </span><br />
<br /></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
</div>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.com香港中環元創方 - Staunton22.2833472 114.1515991999999622.282888200000002 114.15096869999996 22.2838062 114.15222969999996tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-2532095795469812092016-07-01T19:45:00.000-07:002016-07-02T19:08:12.992-07:00ARSPIRE 20.1 自拍年代的愛美產業- Beauty consumption in the age of "Selfies"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">愛美怕是與生俱來的,是人適應物競天擇的能力之一。也想怕,沒有一個年代,比現在我們更容易看見自己的容貌,由鏡子是珍貴的家品丶相機和拍照是富人的玩兒,到今天,每人手上都有一部手機,隨時可以變成鏡子,隨時可以自拍並發放照片;新朋友的第一個印象,不一定來自第一次的見面,更大機會是來自某人在What's app、Facebook 或LinkedIn 上傳的照片。像數越來越高的鏡頭,讓人把微細的瑕疵都看出來,(雖然同時也有許多修飾照片的軟件及行動裝置),各種閉路電視,即時視像對話,更讓人差不多每分每秒都生活在鏡頭之下。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-CVJj0KBmzJ0/V3cZv7EPbFI/AAAAAAAAEgU/1GujsoGCtIEwwEGPTVeHHABjhJWMh3cywCLcB/s1600/1101130520_600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-CVJj0KBmzJ0/V3cZv7EPbFI/AAAAAAAAEgU/1GujsoGCtIEwwEGPTVeHHABjhJWMh3cywCLcB/s320/1101130520_600.jpg" width="240" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">曾經有人把全球人類的面孔來個<a href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-2435688/The-average-woman-revealed-Study-blends-thousands-faces-worlds-women-look-like.html">平均合成</a>,得出來的都是漂亮的臉,証明「美」是人類對一些綜合標準的認同。愛畫人像的我,更完全明白人的「美」,其實有不少客觀標準,有說得出來的魔法比例和定律,讓人深深感到造物的靈妙(但在此不詳談了)。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-gfhS0x1Qo-s/V3cgrngXm7I/AAAAAAAAEgw/u4v7oy8JjBoNrktsQU8Jf3npsLehuvB2QCLcB/s1600/Average%2Band%2Bbeauty-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="178" src="https://2.bp.blogspot.com/-gfhS0x1Qo-s/V3cgrngXm7I/AAAAAAAAEgw/u4v7oy8JjBoNrktsQU8Jf3npsLehuvB2QCLcB/s400/Average%2Band%2Bbeauty-01.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">大多數的人都愛美,特別是女性,打從頭髮、臉孔、身形、衣服、鞋履、配飾,無一不是一個讓人花上不少時間的生活環節,一個比重不輕的生活開銷。縱使並非天生麗質,後天還是有許多可以花錢買的姿色、可以將勤補拙的地方,所以有說:「世上只有懶惰的女人,沒有醜的女人。」也因為這個產業的利潤可觀,特別是品牌美容化粧產品,東西細小而價格不菲,它們總佔據著最佳的地段,租金最高的樓層,就如百貨公司的地面層,見到的總是大化粧品牌的專櫃,因為它們可以承擔每平呎最高昂的租金。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-g7TAG9VCLII/V3chLMK0e2I/AAAAAAAAEg0/gwft5XTmBT8s1g4Fb9wiqjl3YFxK-07SwCLcB/s1600/4169085454_cbba53eb5c_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="227" src="https://2.bp.blogspot.com/-g7TAG9VCLII/V3chLMK0e2I/AAAAAAAAEg0/gwft5XTmBT8s1g4Fb9wiqjl3YFxK-07SwCLcB/s400/4169085454_cbba53eb5c_b.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">典型的百貨司首層賣的都是美容化裝用品</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">雖然自己不算很愛美,但為了這個知識分享平台,又再次讓我接觸自己不熟識的課題了。是夜請來了兩位護膚品行業的創業家,有生物學家劉家強博士(Dr. K.K. Lau),他涉足多種生物科技,其中包括護膚品研發,現在是<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><a href="http://baike.baidu.com/view/4512772.htm">5100化妝品有限公司</a>的研發部總監。另一位嘉賓是</span><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">年不到三十的女創業家,黃紫媛(Christy Wong),</span>她白手興家,打下一片美容的江山,現在是愛美仕(國際)有限公司的行政總監。</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><a href="http://hkpi.webs.com/aboutus.htm">劉家強博士(Dr. K.K. Lau)</a>的學歷一籮籮,既是</span>生物學博士、環境及生態學科學碩士、生物化學學士,又有</span><span style="font-size: large;">教育文憑、</span><span style="font-size: large;">環</span><span style="font-size: large;">保及微生物技術顧問、</span><span style="font-size: large;">永續栽培設計證書,又是永續栽培學苑、EM有效微生物協會創會會員</span><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-size: large;">,他一直研究微生物在污水處理的應用,有趣的是這聽似很髒的科技,竟可以和美容相題並論,KK 解釋箇中關係,聽起來又真的挺有道理,我們每天潔面護膚的工作,不正是在對抗環境對面部的污染嗎?他成功</span><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">研發的生物技術,</span><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">被應用到護膚品上,並獲取了相關的專利,後來得到國內<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E8%97%8F5100">西藏冰川水品牌5100</a>垂青,將專利科技結合冰川水的成份,</span><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">成就了5100的化妝品系列,現在是該公司的研發部總監。為了加強產品的公信力,品牌更將生產基地移來香港,</span><span style="font-size: large;">再藉CEPA推回國內,最近他的公司更成功進駐香港科學園,成為香港栽培的創新料技之一。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-1EIg35MZ5lo/V3clXBRt3OI/AAAAAAAAEhE/AgT7urVfnlkT4jCVBkDUH7G3ylxeMj7_QCLcB/s1600/IMG_6020-01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="190" src="https://4.bp.blogspot.com/-1EIg35MZ5lo/V3clXBRt3OI/AAAAAAAAEhE/AgT7urVfnlkT4jCVBkDUH7G3ylxeMj7_QCLcB/s400/IMG_6020-01.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">大家在細聽KK生動有趣的分享</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">KK解釋,美容產品就好像</span>秘製的醬料,各品牌有自己的獨門單方,而水是護膚品的重要成份,特別是亞太地區,水多脂少的配方,更適合潮濕悶熱的天氣。要研發一種新產品,往往要花上多年的時間,且成品還需要進行全面的化學測試,是一個不細的投支,所以品牌一旦找到良方,都不會進行很大的改變,但如果客人對產品有意見,還是要作出改良,又或要保持產品的新鮮感,讓人感到它與時並進,那一般都只會盡量舊酒新瓶,做輕微的改動,加入少許新的元素,以節省測試的成本,也同時減低開發新市場的風險。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">KK告訴我們,美容產品的質量和價格,不一定成正比。他舉了個實例,他在香港的化工店,可以用很實惠的價錢,買到不賴的天然精油,但若原料被包裝成美容產品後,則可以價格不菲,因為原材料只佔成品價格一個很少的份額,更多的金錢是用在市場推廣之上,特別是著名品牌,要花上大量的金錢聘用代言人,刊登廣告,攪推廣活動。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-vGMfprJML00/V3cl2mFAm4I/AAAAAAAAEhI/GidDbVbb9-k0Si_fxLSQtwm-eIz47hGfwCLcB/s1600/Christy-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="282" src="https://4.bp.blogspot.com/-vGMfprJML00/V3cl2mFAm4I/AAAAAAAAEhI/GidDbVbb9-k0Si_fxLSQtwm-eIz47hGfwCLcB/s320/Christy-01.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Christy 非常年青有為,白手興家。</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">另一位嘉賓黃紫媛(Christy Wong),她的美容產業並非一開始便一帆風順。早年,她嘗試做韓國<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BB_cream">BB Cream</a>的產品批發,但由於沒有經驗,定價非常謹慎,也不敢放在上架費昂貴的地方出售,所以銷售並不十分理想。但後來,她慢慢發現這些成本是不能慳的,定價寧可高一點,讓推銷員有較豐厚的提成,銷情反而更為理想。09年Christy 率先從韓國引入蝸牛面膜,並在莎莎出售,面膜慢慢成為了她的重要產品,到現在,她甚至在官塘開設了面膜的專門店<a href="http://www.maskland.hk/">Maskland</a>,售賣二、三百種的面膜產品。多年來的研究和親身體驗,讓Christy對不同材料、不同成份有深入的認識,她認為面膜特別適合繁忙的都市人使用,<span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">因為它省卻了多重的護膚程序,既不用費精神塗這個、塗那個,做補濕、攪平衡,又可同時讓身心休息,享受片刻的呵護。不單面膜的應用,據網上的資料,省時、多用途亦是美容產品研發的方向,多合一功能的產品....</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span>
在推廣產品方面,Christy沒有花金錢賣廣告,她利用<a href="https://www.facebook.com/MaskLand-1425042177796184/">Facebook</a>、<a href="https://www.instagram.com/maskland.hk/">Instagram</a>等社交網站,不時上載使用的示範片段,又或發放一些小禮物,慢慢建立自己的追隨者。也因為美容產品,沒有絕對的靈方妙藥,可以同時適合所有人,因為每個人的皮膚和喜好,都因人而異,所以美容是一個相當個人化的產業。亦因此,Christy開設的專門店,讓客人親自體驗和嘗試,尋找最適合自己的產品。她希望她的專門店,日後可以像Log On一樣,將美容產品帶進生活,成為生活品味(lifestyle)的一部份 。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-kqRLXiV-Hxo/V3coAhnfTBI/AAAAAAAAEhY/f6vw6Ch60-0doVD2ygNo_sqwxacpk9g_wCLcB/s1600/12107642_1723259701283968_111376161_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-kqRLXiV-Hxo/V3coAhnfTBI/AAAAAAAAEhY/f6vw6Ch60-0doVD2ygNo_sqwxacpk9g_wCLcB/s1600/12107642_1723259701283968_111376161_n.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Maskland 在觀塘開了樓上的體驗店</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span>談到美容產品的趨勢,KK簡單歸納為兩點,以天然代替人工,以東代西,更注重材料是否天然有機。中草藥成為了美容的重要成份,他舉了最近火熱的產品--<a href="http://baike.baidu.com/view/2643901.htm">七白</a>為例,七白包含了七種以白字為首字的中草藥,製成各式的面膜和美顏霜,這古方相傳是三國時代張貴妃保持皮膚皎白的秘方。將傳統漢方應用到美容產品上,韓國在這方面已非常成功,品牌如<a href="http://baike.baidu.com/view/2859073.htm">雪花秀</a>、<a href="http://baike.baidu.com/subview/2240465/19880084.htm">后(Whoo)</a>已廣為人知,在掌握發酵技術方面亦相當成熟,並應用在七成的產品之上,韓國美容產品的更新速度亦非常快,不停推陳出新,性價比亦高,讓人不能不佩服韓國的軟實力。追問韓國通Christy,為何韓國人近年能有這麼驕人的成就,其文化已幅射全球,Christy 認為韓國人非常樂意嘗試新事物,政府在提攜產業方面,不遺餘力,當娛樂事業興旺的時候,連帶許多其他的產業,都受惠於文化的植入和明星的效應。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">至於許多人都相信男性美容是一個冒起的龎大市場,但從嘉賓口中,這總是雷聲大,雨點少,男士樂意花費的,都是比較功能性的東西,如除黑頭的鼻貼,始終不像女性那麼愛美,在香港,會照料自己皮膚的男就可能只有二三成的人,較之韓國,有五成的男士會花費在美容之上。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">許多行業的趨勢,亦同樣發生在美容產業上。如對著名品牌的忠誠度下降,特別在成熟的市場,相對國內人,香港人不少已不會盲目相信名牌,更信自己的體驗。此外,架設網購平台,建立會員制度,作為重要的銷售渠道及留住顧客的策略,已成為了大小品牌必做的工作。但在網購這方面,香港卻沒有像國內及歐美國家那般盛行,網購不發達,自然也減低了物流業的發展速度。這可能因為香港實在太方便了,總不難找到實體店,親自揀選和體驗,得到貼身的服務和享受即時擁有的樂趣。與此同時,我們亦發現,個別品牌已開始利用自動化的售賣機,出售面膜產品,這銷售渠道是否成功,大家將拭目以待。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">雖然網購來勢洶洶,但聽到銷售員對產品銷情扮演的重要角色,而美容產品需要親身體驗的前題下,相信實體店仍然在很大的存在價值,人與人之間的接觸,還不是輕易被全盤取締的。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
</div>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.com香港中環元創方 - Showcase22.2834052 114.1517848999999422.2829462 114.15115439999994 22.2838642 114.15241539999994tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-45193426853435302802016-05-30T11:55:00.004-07:002016-06-08T20:33:00.559-07:00ARSPIRE 19.1 空中綠化 Greening above ground<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">這篇文章寫得很遲,距離分享會已有兩個月了,慢工卻讓我遇上了香港首宗因做天台綠化而整個<a href="http://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20160521/s00001/1463767114593">天台頂棚倒塌的意外</a>,頓時變得非常應時,也因此,在談到結構及其他問題時,不得不加點筆墨了。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-6ThZTaApgmQ/V0nRtZDrl0I/AAAAAAAAERg/-RQYl2F8MwEgml1M_Bv-7vYYc5sSalNFwCLcB/s1600/20160523_20160523-153641.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://4.bp.blogspot.com/-6ThZTaApgmQ/V0nRtZDrl0I/AAAAAAAAERg/-RQYl2F8MwEgml1M_Bv-7vYYc5sSalNFwCLcB/s400/20160523_20160523-153641.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">5月20日城大胡法光運動中心35x40米的屋頂倒塌</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;">天台綠化、空中花園,是人離開土地懷抱時,拉近自己與大自然距離的紀念品、慰藉心靈的情書。特別在高密度的都市,土地是最寶貴的資源,市民最珍惜的怕是都市中鮮有的綠州,最令人羨慕的,怕是帶花園的生活空間。高空發展讓</span><span style="font-size: large;">香港人</span><span style="font-size: large;">慢慢孕育出「空中」的文化,與台灣的「在地」文化,正好來一個對比,香港不單有不少花園建在空中,連樹也可倚石牆而生,全不著地,(許多年前,我便將這些奇觀異象,寫了打油詩「大樹花園半空浮」,收納在我的<a href="http://seetouchthink.blogspot.hk/2016/04/blog-post_25.html">香港十八絕打油詩集</a>中)。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">香港平均密度不算特別高,但建設卻集中在很小的面積上,這種極密極疏的發展模式,不單為香港寫下了「留得青山在的傳奇」─擁有冠絕全球最大比例的郊野公園,也讓香港人<a href="http://www.thehongkongroom.com/gallery/2014.06.13-stem%20cells%20300x300(%E6%B0%B4%E5%8D%B0%EF%BC%89.pdf">逼出善用空間的智慧</a>。這個都市發展模式,成了許多城市的榜樣,不少外地政客和學者,紛紛來港取經。還記得三年前,我在深圳參加有關<a href="http://www.upr.cn/news-court-i_15106.htm">都市密度極限的研討會</a>,分享香港城市發展的故事,眾學者無不讚歎香港發展了一百六十多年,土地只用了四分之一,相較只有<a href="http://www.sznews.com/photo/content/2013-04/25/content_7986751.htm">三十歲的深圳</a>,已耗用了超過一半的土地。 </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-KZZAZDiTZ_c/V0npOhwEKWI/AAAAAAAAESY/v2Z4t9afnkwXwoKgoAlcl6JMBqSZSSeTQCLcB/s1600/HongKong_boundary_from_space.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="205" src="https://3.bp.blogspot.com/-KZZAZDiTZ_c/V0npOhwEKWI/AAAAAAAAESY/v2Z4t9afnkwXwoKgoAlcl6JMBqSZSSeTQCLcB/s320/HongKong_boundary_from_space.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">香港一百六十年只用上了四分一的土地</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-V2AWE3lEerw/V0norm_uy-I/AAAAAAAAESU/U6o_YRK6n-U0kgOxKYuN-pjjRTOgADknACLcB/s1600/SZ%2Bin%2B30%2Byears.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="130" src="https://3.bp.blogspot.com/-V2AWE3lEerw/V0norm_uy-I/AAAAAAAAESU/U6o_YRK6n-U0kgOxKYuN-pjjRTOgADknACLcB/s400/SZ%2Bin%2B30%2Byears.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">深圳三十年已耗用了一半的土地</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">高密度發展也讓</span><span style="font-size: large;">香港人</span><span style="font-size: large;">享盡咫尺之便 (Convenience),換來寸金難買的光陰 (Efficiency),還可享受親近之情(Intimacy),嘗多元之趣(Diversity),甚至悟出市井之寧(Security) ,愛蒼生之懷(Community)。</span><span style="font-size: large;">無疑香港人生活忙碌,沒有好好享受慢活的樂趣,但若論量不論質,香港人一生怕省下不少生命,沒有浪費在漫長的等待、以及舟車勞頓之上。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">在享受這些高密度生活帶來的好處的同時,也帶來了不少環境問題,如空氣污染、生活空間擠迫、熱島效應等,而天台綠化、空中花園,正好成為了這些問題的解藥。</span><span style="font-size: large;">植物能吸入二氧化碳、釋出氧氣,某些植物甚至可以吸收空氣中的污染物;土壤是很好的隔熱材料,有植被的屋頂成了熱島中的蔭棚;</span><span style="font-size: large;">種了植物的陽台、平台、天台,讓人在</span><span style="font-size: large;">灰白渾濁的環境中看到</span><span style="font-size: large;">一眼青綠,嗅到一口帶土壤味道的空氣,就好像</span><span style="font-size: large;">都市生活的維他命。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-xRHcVGh9gUo/V0nd4FowpKI/AAAAAAAAER0/kvegOg1GPj4AceyC63KcU_lLJdGf0Ok-QCLcB/s1600/Picture%2Bwith%2Bguest.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="328" src="https://4.bp.blogspot.com/-xRHcVGh9gUo/V0nd4FowpKI/AAAAAAAAER0/kvegOg1GPj4AceyC63KcU_lLJdGf0Ok-QCLcB/s400/Picture%2Bwith%2Bguest.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">眾嘉賓和我的好朋友關鳴</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">今次響應好朋友關鳴的邀請,我將ARSPIRE搬到廣州去,借用他三月二十日<a href="http://v.youku.com/v_show/id_XODQ3NDUyOTg0.html?from=y1.7-1.2">思想沙龍</a>的平台,探討</span><span style="font-size: large;">「空中花園」</span><span style="font-size: large;">的主題。對於這個議題</span><span style="font-size: large;">,我不單有在希慎廣場的實戰經驗,它是我一直研究高密度文化的重要環節之一。</span><span style="font-size: large;">除了我之外,還請來了兩地的嘉賓,包括上市綠色企業,<a href="http://www.donglee.net/about/about.aspx?m=115008">廣東東籬環境</a>股份有限公司的董士長</span><span style="font-size: large;">-</span><span style="font-size: large;"> <a href="http://big5.asean-china-center.org/gate/big5/www.gd.xinhuanet.com/2016-03/07/c_1118258631.htm">徐玲</a>,<a href="http://blog.sina.com.cn/u/3269031103">廣州柏思園林景觀設計</a>的設計總監</span><span style="font-size: large;">-</span><span style="font-size: large;"><a href="http://toutiao.com/i6209714706409390593/">劉停豔</a>,也有香港的初創社會企業-<a href="http://www.rooftoprepublic.com/">雲耕一族(Rooftop Republic)</a>的聯合創辦人<a href="http://pmmmedia.com/chi/ngo_news/190/view.php">徐伽(Andrew Tsui)</a>, 共同探討空中花園的發展,作為<a href="https://read01.com/2K5gj3.html">戶外生活節</a>的活動之一。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="font-size: large;">2008年,我被希慎置業前主席<a href="http://www.hysan.com.hk/ar2009/eng/Overview/PeterLee.html">利定昌</a>先生,希望改善銅鑼灣環境污染問題的宏願所打動,離開已任職二十二年的公司,轉職到希慎,為他帶領</span><span style="font-size: large;">團隊設計及興建</span><span style="font-size: large;">了他們的新項目</span><span style="font-size: large;">-</span><span style="font-size: large;"><a href="http://www.prc-magazine.com/sc/%E5%B8%8C%E6%85%8E%E5%B9%BF%E5%9C%BA-%E6%A0%87%E5%BF%97%E7%BB%BF%E5%BB%BA%E6%96%B0%E6%97%B6%E4%BB%A3/">希慎廣場</a>。在這項目,我們嘗試為城市的空氣污染問題找答案,通過在大廈低層「開窿」,插入幾個「城市綠窗」(Urban Window),打破建築是城市屏風的宿命,避開成為</span><span style="font-size: large;">"</span><span style="font-size: large;">街道狹谷(Street Canyon)"的罪魁禍首</span><span style="font-size: large;">。這些「城市綠窗」同時為建築做了幾個特殊的平台,加入不同的綠化後,為城市提供了多種不同用途的空間。在四樓,三層高的大空間對公眾開放,成了銅鑼灣鬧市中的綠州;七樓平台的</span><a href="https://www.google.com.hk/maps/uv?hl=zh-TW&pb=!1s0x13ff4718a984e1b3%3A0xb9c530a62936f234!2m5!2m2!1i80!2i80!3m1!2i100!3m1!7e115!4s%2F%2Flh3.googleusercontent.com%2Fproxy%2FuYDKqKAfOCZRyZrEho-b8m-XA4uJ7Cxr_1JJD7ULq_8EpodmGH8BTkFNSUvySo-iV3GDoL1kBJppX9kax12-7a1A_rIos248kD-mAnb-889MlMkLRjnmp4hQQUqKqQqUUJBipUovvjMCgpYnHJ97Jw3szbjCKCt-X3u5%3Dw240-h160!5shysan%20shelter%20-%20Google%20%E6%90%9C%E5%B0%8B&imagekey=!1e2!2sD-NIVjXEaTYAAAQJWzJbAQ&sa=X&ved=0ahUKEwj8penJjILNAhUDp5QKHXf8AGcQoioIgwEwCg" style="font-size: x-large;">Shelter</a>,<span style="font-size: large;">是有新鮮香草入佐的園林餐廳</span><span style="font-size: large;">;</span><span style="font-size: large;">十七樓建了人工濕地,</span><span style="font-size: large;">潔淨</span><span style="font-size: large;">上層辦公樓的污水;屋頂則成了利園區用戶們的天際農圃,(在此我要強調這一切都出於自發,項目早於政府的綠色建築政策出台前,也沒有利用過這些來為LEED的白金認証加分) 。這個嘗試,實驗了新的垂直建築發展模式,讓有機生活植入於高層商業建築之內。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-U0936svixAs/V0njIoFiYlI/AAAAAAAAESE/ck7aXTgxRs0euYHLh0SWsQipRupissDbACLcB/s1600/Greening%2Bin%2BHysan%2BPlace.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-U0936svixAs/V0njIoFiYlI/AAAAAAAAESE/ck7aXTgxRs0euYHLh0SWsQipRupissDbACLcB/s400/Greening%2Bin%2BHysan%2BPlace.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">把大自然帶入建築中,便要克服「高空」的種種問題,首先當然是如何騰出空間。今天的屋頂,更多是用來放置空調及其他機電設備,要把這些搬離屋頂或疊起來以騰出面積,已是一項不少的投支。</span><span style="font-size: large;">在裙樓屋頂,許多時還要提供消防車的車道,在國內,昔日還可以做隱性車道,以草被將車道隱藏起來,但法規越來越嚴,今天已不能這樣做了。除了車道,屋頂有時還會挖出天窗光井,在希慎廣場四樓的空中花園,地上的玻璃部份,正是中庭的天窗,玻璃不單要承受荷載及行人心理及生理的安全,還要滿足防火的要求,更要考慮玻離破損時如何更換,當年要解決的問題可不少。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-6rsAlcnFAmY/V0xmS4Oxu4I/AAAAAAAAETQ/fSa_eCPKNkwA6eyyteFleJhkG53sEg6ZgCLcB/s1600/Use%2Bof%2Bfloor-01-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="151" src="https://2.bp.blogspot.com/-6rsAlcnFAmY/V0xmS4Oxu4I/AAAAAAAAETQ/fSa_eCPKNkwA6eyyteFleJhkG53sEg6ZgCLcB/s400/Use%2Bof%2Bfloor-01-01.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">左:玻璃平台成為中庭的天窗;右:隱性消防車道</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">除了自然產生的裙樓及塔樓屋頂外,香港建築物更有不少是「爬」山而建,拾坡而上,形成了台階式的設計。建築物也通過不同的結構,如像橋般「架」、「挑」、「懸」出空間,我把這些歸納成「<a href="http://www.thehongkongroom.com/gallery/2014.06.13-stem%20cells%20300x300(%E6%B0%B4%E5%8D%B0%EF%BC%89.pdf">慳位十三招</a>」,以表揚</span><span style="font-size: large;">香港人善用空間的智慧</span><span style="font-size: large;">。</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">花園不能沒有植物,植物便需要水、土讓、陽光、空氣。</span><span style="font-size: large;">水和土壤一點也不輕,都為地板帶來沉重的負荷,所以在設計階段便要預留相關的重量。如果要植樹,</span><span style="font-size: large;">在坐的劉停豔老師,便建議設計中的泥土深度最好不少於八十公分。近日,城大運動中心屋頂倒塌,我也感到非常意外,因為有建築常識的人都知道,運動中心是大跨度建築,如果上層不作其他用途,一般都會做很簡單的混凝土</span><span style="font-size: large;">結構,甚至很</span><span style="font-size: large;">輕巧的鋼結構</span><span style="font-size: large;">,以減低成本,荷載也只預留少量人員在屋頂進行偶爾的維修。在這麼輕的結構上做綠化,如果還用上傳統較重的</span><span style="font-size: large;">泥土來種植,便真的</span><span style="font-size: large;">有點匪而所思。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">許多時我們為免超出結構的承重能力,會把</span><span style="font-size: large;">較重的植物、花盆佈置在承重能力較強的樑柱之上,當然最好莫過於在設計時,把荷載的要求都一併考慮進去。當遇到荷載不足以承受傳統的栽種方法時,</span><span style="font-size: large;">可以改用特殊的</span><span style="font-size: large;">輕質材料,如媒灰、陶粒、泡沫板等,坊間也有不少只有幾公分厚的專利系統,讓很輕的植被像草氈一樣舖在屋頂上。</span><span style="font-size: large;">在希慎廣場的各個綠化空間,因為是新建築,我們一早已預留了綠化的荷載,在建築圖則上標示為花池(Planter),雖然屋頂原先只計劃作一般綠化用途,</span><span style="font-size: large;">當決定做農圃時,我們便在原有的泥池深度的基礎上,輕微局部堆出一行行的種植帶,結果還是能夠種出很好的農作出來。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">除了土讓,陽光和空氣在高空好像是隨手可得,但有時卻是過之而無不及,要面對大風,甚至颱風。昔日在希慎廣場時,我們便曾以小石壓著濕地植物的根,因風大得差點把這些高挑的植物連根拔起。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-rvtow17QUbE/V0xouxglD8I/AAAAAAAAETc/sUY2lFuxECYce0HJAndIQjMgoYKQU4ldACLcB/s1600/Wetland-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-rvtow17QUbE/V0xouxglD8I/AAAAAAAAETc/sUY2lFuxECYce0HJAndIQjMgoYKQU4ldACLcB/s320/Wetland-01.jpg" width="319" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">小石讓濕地上的植物不至連根拔起</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;">有水自然還要解決來水及排水,甚至滲漏的問題,除了要做好底部的防水外,更有效的是做好底部的找坡工作(即做出輕微的斜度),水不積存便大大減低了滲漏的風險,但也要不時留意排水口是否會被落葉或其他垃圾堵塞。當遇上建築的伸縮縫時,這更是一大挑戰,伸縮縫如何不會成為園中的一道瘡疤?在濕潤的環境中,伸縮縫如何不會滲漏,為下層帶來滋擾呢?劉停豔老師,便和我們分享了她的一個個案,她曾聰明地以一條棧橋,解決了一道劃過人工湖的伸縮縫。而在我的經驗中,做防滲工作,最有效的方案,莫如一開始便假設已有滲漏,直接在縫隙下預留導水系統,將滲入的水排出。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">高空種植還要面對垂直運輸的問題,那怕是前來打理的人員,還是各種物資,如泥土、綠苗、工具等,如果要用上較大的樹木時,還要考慮如何吊運大樹至現場。如果綠化空間要對外開放,訪客的流線便要細心考慮,如在天台的農圃,一般都沒有電梯直達(有時是限高的問題),外來的都市農夫如何到達天台而不會滋擾頂層的用戶,都是要解決的問題。有些現存的天台,原先沒有考慮給人使用,所以連圍欄也沒有,若要改成可給人享用的綠化空間,這些安全問題便不得不解決了。</span><br />
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">在空中建花園的好處是無庸置疑的,所需的荷載,各種解決技術問題的措施,是否應納入建築物設計的基本要求呢?要進一步普及,</span><span style="font-size: large;">除了硬件外,還有許多其他軟件問題,日後誰來維護,那兒購買需要的植物苖、材料和工具,不單要有價錢合理的產品外,還要提供完整的產業鏈。都市人</span><span style="font-size: large;">雖說人人嚮往綠色的生活,但又有多少人真的願意付出較多的時間、願意日曬雨淋去照料自己那片綠色的天地,又是否具備需要的知識,對園藝的興趣,去克服栽種植物的種種困難。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-RaNV_APoJW8/V0x1j3qIMjI/AAAAAAAAET8/nFlk0MLBdlILL7HuL8e0u6aNU-hzPPvjQCLcB/s1600/IMGP0117REDUCED.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-RaNV_APoJW8/V0x1j3qIMjI/AAAAAAAAET8/nFlk0MLBdlILL7HuL8e0u6aNU-hzPPvjQCLcB/s400/IMGP0117REDUCED.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Andrew分享雲耕一族的工作</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;">雲耕一族(Rooftop Republic)解決的正是軟件的問題,</span><span style="font-size: large;">聯合創辦人徐伽(Andrew Tsui)便分享了</span><span style="font-size: large;">雲耕一族的經驗,因民以食為天,他們便</span><span style="font-size: large;">以耕種食物作為切入點,推廣</span><span style="font-size: large;">天台菜園,</span><span style="font-size: large;">讓閒置的天台空間得以善用。Andrew分享了藝穗會的個案,在這120年的歷史保護建築上,結構工程師出身的</span><span style="font-size: large;">Andrew做了研究後,在屋頂有承重能力的位置上,以花盆種植,並安排好前來做農務人員的時間表,讓屋頂成為鬧市中的農圃,讓都市人享受農耕的樂趣。</span><span style="font-size: large;">在天台"雲</span><span style="font-size: large;">耕"還有另一種享受,因為不少</span><span style="font-size: large;">天台都有尚佳的景觀,如在中區的美</span><span style="font-size: large;">國銀行大廈的天台農圃,便可以一邊耕種,一邊欣賞無敵的維港景色。</span><span style="font-size: large;">除了種植瓜菜外,</span><span style="font-size: large;">雲</span><span style="font-size: large;">耕</span><span style="font-size: large;">還可以</span><span style="font-size: large;">加入其他有機生活環節,如做</span><span style="font-size: large;">瑜伽、廚藝示範,做製作天然護膚品等,農獲也不單可以自己享用,通過一些志願機構如</span><span style="font-size: large;">食物銀行,辛勤的成果更與人分享。</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-57VH5VF700U/V0x2lQM0n1I/AAAAAAAAEUE/4V_9lad4beM9YreeC5NJ2bZRXANhhs12gCLcB/s1600/IMG_0179%2BREDUCED.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-57VH5VF700U/V0x2lQM0n1I/AAAAAAAAEUE/4V_9lad4beM9YreeC5NJ2bZRXANhhs12gCLcB/s400/IMG_0179%2BREDUCED.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">劉老師分享她的經驗</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">硬件方面,劉停豔</span><span style="font-size: large;">老師提出多個發展趨勢,對她的點題,我是非常認同的,從我的經驗,要普及一件新的事物,一項新的運動,的確要涵蓋多種因素:</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">1. </span><span style="font-size: large;">專業化/ 規範化</span></b><br />
<span style="font-size: large;">要在空中做綠化,便要面對上述各種問題,如荷載、給排水、交通、擋風等,只有在設計時一併考慮進去,日後用戶方能很容易自行將餘下的陽台、平台、天台等空間,變成自己的空中花園。但在規範化的同時,希望不會過度刻板而欠缺彈性,不會因個別的人為失誤而封殺了在現存建築物做綠化的機會。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">2. </span><span style="font-size: large;">生態化</span></b><br />
<span style="font-size: large;">綠化並非只是建設,日後的維護非常重要,是一項長期的金錢與人力的投入。要減低維護成本,除了要設計好系統外,也要揀選適當的植物,而每個區域、每個方位都有自己適合的品種,如</span><span style="font-size: large;">嶺南地區,便有不少原生的植物。此外,</span><span style="font-size: large;">耐旱的植物可以減少日後的灌溉,而</span><span style="font-size: large;">朝向"野生"的設計,則不用花太大的力氣把植物修飾得很整齊。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-iJS2Isp7jZg/V0x4MC-NO6I/AAAAAAAAEUQ/a2NBJLHkKgAPiKAzreD2oAOrqkRmOYebACLcB/s1600/Natural%2Blooking%2Bgarden.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-iJS2Isp7jZg/V0x4MC-NO6I/AAAAAAAAEUQ/a2NBJLHkKgAPiKAzreD2oAOrqkRmOYebACLcB/s400/Natural%2Blooking%2Bgarden.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">看來像野生的花園</span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="font-size: x-large;"><span style="font-size: large;">3. 裝置化/產品化</span></b><br />
<span style="font-size: large;">不是每家每單位,都能聘請專業為自己度身定造自己的一片私家花園,若綠化系統能產品化,人們可以購回來安裝,且有售後的支援和配套,將大大降低一般市民做空中綠化的門檻。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><b>4. 高性價比/ 標準化</b></span><br />
<span style="font-size: large;">即使有了產品,售價也決定了產品的普及程度,設計若能標準化,將有利於大規模生產及提高性價比。</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b>5. 智能化,高新科技的應用</b></span><br />
<span style="font-size: large;">今天,沒有那一個行業可以忽視科技帶來的新機會。結合不同的軟硬件,人們可以利用手機監控家中植物的生長環境,利用互聯網,特別是中國非常發達的網上銷費,產品可以接觸客群,更可以在網上建立平台,分享知識和耕種的樂趣。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><b>6. 精細化/ 量化</b></span><br />
<span style="font-size: large;">綠化對生活質素的改善,是不用懷疑的,但一如所有事情,只有能融入生意模式,為人類帶來可以量化的具體效益,才能片地開花。如一個綠化系統能減低多少碳排放,對物業出租、租金回報有甚麼幫助等,都是較具說服力的推廣工具。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">在綠化產業方面,</span><span style="font-size: large;">廣東東籬環境股份有限公司,</span><span style="font-size: large;">便是一個找緊上述趨勢,<a href="http://www.haixiaol.com/n1523658.html">非常成功的例子</a>。公司</span><span style="font-size: large;">的董士長</span><span style="font-size: large;">徐玲便和我們介紹了她們研發的</span><span style="font-size: large;">立體綠化生態系綠及輕型的屋頂綠化,這些高新技術讓東籬拿了二十三項專利。</span><span style="font-size: large;">東籬先後在多個大型項目,應用了上自己的專利科技,如</span><span style="font-size: large;">在廣州的太古匯,在特定的結構位置,種植了許多大樹,讓</span><span style="font-size: large;">商業空間和綠色生態景觀完美</span><span style="font-size: large;">結合。 </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-QLjs0XmI4vM/V0x7AAYt1-I/AAAAAAAAEUc/hDEqpDNRD-o1LbzCJAQMNBZFBwcUg3A5wCLcB/s1600/092421wvygu16b4gjj4kgu_0_0_640_0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="253" src="https://2.bp.blogspot.com/-QLjs0XmI4vM/V0x7AAYt1-I/AAAAAAAAEUc/hDEqpDNRD-o1LbzCJAQMNBZFBwcUg3A5wCLcB/s400/092421wvygu16b4gjj4kgu_0_0_640_0.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">廣州太古匯在天台種了大量樹木</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;">東籬的產品還包括了不用溉灌的植被,植物除了使用回收來的雨水,甚至可以直接吸收空氣中的水份。在嶺南天地,東籬在大量的屋頂上以植被做保温隔熱,建築物降温的成效超過5-7.4度。東籬至力推廣天台種植,更以"美化建築第五立面"為口號,因為中國市場龎大,單是天台空間便有 400億平方米,即使只是百份之二十會做綠化,已是一個非常大的市場。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-0OqAfZ3fjKE/V0x8n-9QqcI/AAAAAAAAEUo/hUK1nt-tKU8gEfmS2zxUXms6NFykvy_CgCLcB/s1600/%25E5%25B6%25BA%25E5%258D%2597%25E5%25A4%25A9%25E5%259C%25B0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="237" src="https://1.bp.blogspot.com/-0OqAfZ3fjKE/V0x8n-9QqcI/AAAAAAAAEUo/hUK1nt-tKU8gEfmS2zxUXms6NFykvy_CgCLcB/s400/%25E5%25B6%25BA%25E5%258D%2597%25E5%25A4%25A9%25E5%259C%25B0.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">東籬美化建築第五立面</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">東籬的成功是可以預期的。全球都在推動可持續的生活,要建立更低碳的城市,國家也大力支持綠色產業。</span><span style="font-size: large;">我經常和人說,我餘生的使命,是做優質高密度生活 (Quality Compact Living),希望通過不同的媒體:建築、傢具、產品、藝術創作、甚至科技,將香港「留得青山在的傳奇」,和香港人「逼出來的智慧」和全世界人分享,因為我深信香港的都市發展模式,是值得全球借鏡的。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">要提高都市人的生活質素,如何能在有限的生活空間引入綠化,成為一個重要的設計議題。更難解決的是都市人生活繁忙,沒有太多的時間做維護工作,所以產品最好不需要太多的打理,甚至做到</span><span style="font-size: large;">自供自給,建立自然的循環系統。</span><span style="font-size: large;">機緣巧合,有機會和漁菜共生的劉博士一起研發這方面的產品和傢具,有結合香草園的魚缸,有結合花盤、魚池、寵物屋、養魚糧(幼蟲的</span><span style="font-size: large;">孵化器)的陽台沙發,有像景觀擺設的花草水簾等。</span><span style="font-size: large;">雖然產品初型已出,但還有許多問題有待解決,如生產鏈,成本控制,銷售渠道等,要能做出一件有真正市場的產品可一點也不容易啊。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-mVx0loXgN4o/V1ji9pfDdNI/AAAAAAAAEXw/rdb5fhExfUcNTtqDV9rSamOwZ-vFN9FngCLcB/s1600/Mini%2BCityponics%2B%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://3.bp.blogspot.com/-mVx0loXgN4o/V1ji9pfDdNI/AAAAAAAAEXw/rdb5fhExfUcNTtqDV9rSamOwZ-vFN9FngCLcB/s400/Mini%2BCityponics%2B%25281%2529.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在優化及測試中的"漁菜共生'概念魚缸</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-urDijSLoVRc/V0yFhai9w2I/AAAAAAAAEU4/Wd4PAU-I7movRYqry8eScnalFYFx7SJswCLcB/s1600/IMG_5882.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://1.bp.blogspot.com/-urDijSLoVRc/V0yFhai9w2I/AAAAAAAAEU4/Wd4PAU-I7movRYqry8eScnalFYFx7SJswCLcB/s400/IMG_5882.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">結合花盤、魚池、寵物屋、養魚糧(幼蟲的孵化器)的陽台沙發</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;">在空中做綠化,要面對的技術問題一點也不少,處理不好的確會產生問題和意外,但我們卻不能因為個別的人為錯誤而從此扼殺了空中綠化對高密度城市帶來的種種好處,為都市人生活質素</span><span style="font-size: large;">帶來的</span><span style="font-size: large;">改善。</span><span style="font-size: large;">釐清</span><span style="font-size: large;">現存規範上的灰色地帶是有需要的,但也希望不要把門檻設得太高,嚇怕將來想攪空中綠化的人啊!</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.com香港中環元創方 - Showcase22.2834052 114.1517848999999422.2829462 114.15115439999994 22.2838642 114.15241539999994tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-60231252169750309772016-04-24T22:42:00.004-07:002016-04-24T22:46:48.114-07:00ARSPIRE 18.1 新策展時代與時裝 The New Age of Curation and Fashion<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">有說:今天創作容易,找有意義的難 (Creating content is easy, finding what matters is hard)。</span><br />
<span style="font-size: large;">只有得到別人用心關注、費神理解的,才有價值,因為注目就等如花這個世代最寶貴、最稀有的資源─時間。Chris Brogan 更說: 留神注目是世紀的新貨幣(Attention is a new currency).</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-2-iBHHCnyYU/VwswPnAs_HI/AAAAAAAAEEY/zXOCry5A3qwjxCN08I6D_xadJryNgLT_Q/s1600/building-personal-brand-authority-online-via-content-social-seo-59-638.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-2-iBHHCnyYU/VwswPnAs_HI/AAAAAAAAEEY/zXOCry5A3qwjxCN08I6D_xadJryNgLT_Q/s320/building-personal-brand-authority-online-via-content-social-seo-59-638.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;">我選這個題目,因今年十一月將要為<a href="http://www.hkfda.org/hk/about/index.htm">香港時裝師協會</a>策展,作為今年<a href="https://www.facebook.com/hongkongweektaiwan.hk">台灣香港周</a>的主題。要做好這個工作,就要認真下點苦功,不單要對香港時裝設計業界多了解,希望找到香港時裝的靈魂,更希望多做跨界、跨地的交流和合作,能擦出火花,並到處點火,他日或許某些小火點會發光,甚至燎原。我也想籍這個題目,迫自己好好閱讀,以片蓋全,更深入認識「策展」,以及了解它在這時代的意義。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-IQJbvJgOWVY/Vx2OzSyatFI/AAAAAAAAEG4/Q4kcPZ9__LUTDa0Nf1mw1uvdBGVjbmCzgCLcB/s1600/12045753_918611191548054_2909202735752873067_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="216" src="https://1.bp.blogspot.com/-IQJbvJgOWVY/Vx2OzSyatFI/AAAAAAAAEG4/Q4kcPZ9__LUTDa0Nf1mw1uvdBGVjbmCzgCLcB/s400/12045753_918611191548054_2909202735752873067_o.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">每年在台灣舉辦的香港周,都會以不同的界別為主題,去年便是建築,今年將會是時裝</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b><span style="font-size: large;">策展的過去和現在</span></b><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b>
Curation 「策展」是博物館丶藝廊等文化機構裏的工作,從定立展覽主題,挑選展品到佈置展覽,沒想到它是<a href="http://www.etymonline.com/index.php?search=Curation">源於英文的"cure"一字</a>,借用了其「看顧」taking care, attention 和「管理」management的意思。我第一個交的策展人朋友是<a href="http://www.para-site.org.hk/zh-HK/exhibitions/mapping-identities-the-art-and-curating-of-oscar-ho">何慶基Oscar Ho</a>,1998年參與他在香港藝術中心的展覽,他邀請了我這個不曾想過攪藝術的建築師一嚐藝術創作的任性和快樂,從此一發不可收拾,所以策展人的慧眼可以影響一個人的一生。自此之後,不單有機會參與許多不同的展覽,還當了幾個展覽的策展人。為了寫這篇網誌,我也重新翻閱了Oscar 送我的書─<a href="https://issuu.com/parasite_hk/docs/book1_341081fae87f96">身份何在: 何慶基的策展工作及藝術</a>。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">但在今天,<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">「策展」</span>的意義已遠遠大於這種文化藝術的專業工作了。許多學者都先後著書立說談策展,如<a href="http://www.academicpkm.org/2014/06/16/book-review-curation-nation-steven-rosenbaum/">Steven Rosenbaum 的 Curation Nation - How to win in a world where consumers are curators</a>,日本資訊媒體人<a href="https://book.douban.com/subject/21317955/">佐佐木俊的「策展的時代」</a>。Steven Rosenbaum在其書中便舉了一個有趣的比喻:他要我們想像,水對我們有多重要,每天我們都從家中的洗碗盆、浴盆、淋浴花灑取我們所需的用水,但有一天,這些水源都改成六吋直徑的消防水喉,以高壓噴向我們,家馬上水浸了,我們再也吃不消,水變成了煩惱的源頭,他藉此讓我們領略今天資訊泛濫的情景。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-vCgEzB8yFyQ/Vx2WuJ_aSDI/AAAAAAAAEHU/i1yTBgfJ85o9nX1Uru2_dfIIbaVQnyWLACLcB/s1600/Information%2Bflood.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="271" src="https://4.bp.blogspot.com/-vCgEzB8yFyQ/Vx2WuJ_aSDI/AAAAAAAAEHU/i1yTBgfJ85o9nX1Uru2_dfIIbaVQnyWLACLcB/s400/Information%2Bflood.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">過量了,成了煩惱的來源</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">昔日資訊媒體不礙是報章、雜誌、電台、電視;產品銷售不礙是商店、百貨。但今天隨身的電郵丶即時通訊丶搜尋平台、社交網站、專題社群、網誌都不停發放資訊,貨品也由定點限量的實體店,變成無時無刻丶到處可及的虛擬網店。免費資訊、有價商品,五花百門,選擇多得令人眼花撩亂,篩選成為了一種需要,在眾多選擇中挑出精品,在雜散無章的資訊中理出脈絡,重組意義,架構理解的背景。這正是佐佐木俊在一書中提出的觀點,用他的說話,策展就是「創造情境丶找出脈絡丶分享串聯」,策展成了這時代生活的一部份,而策展的過程也有了不少變化:</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<b style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">誰為精品下定義</span></b><br />
<b style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">昔日,博物館有策展人,書報</span>雜誌編輯、百貨公司買手也是廣意的"策展人"。他們<span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">憑藉個人對行業的知識、</span>自身的價值觀及世界觀,選出精品,所以策展人的口味成了精品的定義,策展人手執生殺大權,就如電影<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Devil_Wears_Prada_(film)">The Devil who wears Prada</a>中,充滿Vogue主編Anna Wintur 影子的角色 Miranda Priestly,有著很大的權威。特別是那些沒有清晰量度標準的東西,如藝術品、時裝,得到策展人的垂青,成為這群佰樂眼中的千里馬,是創作人的夢想,是踏上青雲路的階梯。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-MBdf7D7JyMU/Vx2OC433chI/AAAAAAAAEGw/jn5EgF-xRMgaZftYyLZPwYPlSe85m9K9wCLcB/s1600/filepicker-kFcRxXe7Rk6tZck28dET_devil_wears_prada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="256" src="https://3.bp.blogspot.com/-MBdf7D7JyMU/Vx2OC433chI/AAAAAAAAEGw/jn5EgF-xRMgaZftYyLZPwYPlSe85m9K9wCLcB/s320/filepicker-kFcRxXe7Rk6tZck28dET_devil_wears_prada.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">片中的時裝主編Miranda有著無限的權威</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">今天,這些專業</span>編輯、策展人仍然存在,但他們不再是唯一為精品下定義的人,即使普羅大眾,都可以通過開放的網絡平台發表意見,自架網頁挑選及評論,甚至成為博客 (blogger),只要有質素,有觀眾,一樣可以很有權威,成為意見的領袖(KOL <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Opinion_leadership">Key Opinion Leader</a>),(雖然不少意見領袖一旦成名,便被利益所沾污,言論不再中肯,已非真正有質素的策展人)。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">除了個別的專家,網絡讓我們看到別人的參與和認同,也讓我們很容易向身邊的人推介自己的喜好(liked),這就是佐佐木俊尚說的「分享串連」。只要人氣指數高、顧客評分好,便成了優質的保証,各種眾籌的平台,甚至可以讓人接觸未來的顧客<a href="http://trendwatching.com/trends/presumers/">Presumers</a>,確認市場是否存在。精品不再由個別人仕來定義,而是落在群眾的手上。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-tbvAmgwJipQ/Vx2a7mYx9UI/AAAAAAAAEHk/U1qfk3PgZ4USLOL6sFwFVWYrHgmfZy9LgCLcB/s1600/17-B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="216" src="https://3.bp.blogspot.com/-tbvAmgwJipQ/Vx2a7mYx9UI/AAAAAAAAEHk/U1qfk3PgZ4USLOL6sFwFVWYrHgmfZy9LgCLcB/s320/17-B.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> 由大眾定義何為精品年代</span><br />
From http://www.sociallyawareblog.com/</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">在這方面,我有很深的體會。產品設計和創業的經驗,讓我知道做小眾的東西容易,要做出得到大眾認同的真產品難。誰人有點資金,有個特殊機會,都可以做出各式各樣的設計,但它們可能永遠就只是一個沒有真正市場的樣本Prototype,又或是一些新鮮有趣的作品,換朋友幾聲讚好,在媒體爆一下光,當作花絮點綴一下報章雜誌,卻不能傳世,不能影響著大眾的生活,推進時代的進步。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">早前,我在香港大學聽了<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E6%BE%8D_(%E5%BB%BA%E7%AD%91%E5%B8%88)">王澍</a>的演講,深為感動,也非常欣賞他「出世」的作風和設計,但他那「走進深山中」的設計,又能否解決當下城市發展的問題,世界還有多少個山讓人潛居,有多少土地可以只攪低層建築呢? 對我來說,做小眾的藝術品、產品樣本,相對容易,要找到能解決大眾問題的答案,能做到「入世的創新」,才是最難的。</span><br />
<br />
<b><span style="font-size: large;">尋找新鮮的角度 </span></b><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b>
策展其實和設計的過程很相似,大家都不可能無中生有,要能對著已有的材料做文章、"睇餸食飯"(Improvise),找出有趣的新關係,有創意的新角度,而不是一些老掉牙的陳腔濫調。找到了角度後,已有的材料自然會串聯出脈絡,在脈絡中添加補上缺失了的拼圖,整個主題和構想便會呈現出來。可是,這個世代的人見多識廣,見怪不怪,要他們看到創意,感到新鮮,可一點也不容易呢!</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">有說,科技發展一日千里,電腦已能在大數據中找出意義Search meaning by big data,電腦能否找出連人都看不出的關係和脈絡,直接充當起「策展」的工作,我們便要拭目已待了。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;" trbidi="on">
<div style="margin: 0px;">
<b><span style="font-size: large;">呈現新姿態 </span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
</div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">佈展是策展的重要環節,有說佈展像插花,把選好的骨幹材料,擺出最佳的效果,呈現中心的主題,再加上導論、解說作為枝葉,場景設計作為容器,讓人看得明白,締造感染觀眾的環境。台灣城邦CEO 何飛鵬認為策展就是content + 3C (context + comment + conclusion)。</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><span style="font-size: large;">適時的呈現</span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b>
<span style="font-size: large;">除了選出精品、提供適當的場境外,</span><span style="font-size: large;">Steven Rosenbaum更提出了"適時"(Right time) 比"即時"(real time)更重要的概念。</span><span style="font-size: large;">今天我們的隨身流動裝置,不停地向我們發放資訊,來得不合時的資訊,無疑使人</span><span style="font-size: large;">感到厭煩,所以隨了地點環境外,選擇適當的時間發放,也是策劃重要的一部分。</span><br />
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: large;">時裝策展</span></b><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">不空談策展,把主題帶回到時裝展覽之上。談到時裝策展,當然少不了在香港最有經驗的Bonita Cheung,<a href="http://arspire.blogspot.hk/2015/12/arspire-141-say-who-you-are-with-what.html">之前也詳細介紹過她的背景</a>,有趣的是我還請來了創辦<a href="https://www.istyleup.com/eng/landing.php">iStyleup 時裝網站</a>的建築師Harry Chai,和另外兩位跨界建築師Herman Lee和Edmond Wong。<a href="http://arspire.blogspot.hk/2015/12/arspire-141-say-who-you-are-with-what.html">Herman 自立品牌做圖案設計</a>,再以牆紙布料出售;Edmond則做3D打印飾物,創立品牌<a href="http://www.itum.co/">ITUM</a>,並成功在<a href="https://www.indiegogo.com/#/picks_for_you">Indiegogo</a> 網上集資出售自家設計的眼鏡,成功確立了產品的市場。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-XiGjC_o9BZk/Vx2LSoNIA1I/AAAAAAAAEGc/kYcm6equNzkQuJfp7hoJ8V1hUrf0gkUSwCKgB/s1600/IMG_5781%2Bcropped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="217" src="https://4.bp.blogspot.com/-XiGjC_o9BZk/Vx2LSoNIA1I/AAAAAAAAEGc/kYcm6equNzkQuJfp7hoJ8V1hUrf0gkUSwCKgB/s400/IMG_5781%2Bcropped.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Edmond 為家分享他的3D打印設計品牌</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;">iStyleup 的Harry Chai 和我們分享了他不尋常的建築師跨界創業路。Harry 一直對做生意有濃厚興趣,他出道不久時,便已進入了大地產發展商,擔當不少建築師夢眛的項目管理工作。之後,他獲師兄誠邀,轉投南豐工作,有見公司希望走向創新轉型之路,便建議利用公司的原有廠房,活化成時裝創意園,一手促成了<a href="http://www.themills.com.hk/">The Mills</a>這個不一様的項目。在籌劃項目過程中,他有機會接觸不同的時裝設計師,明白到他們面對缺乏展示及銷售渠道的問題,才萌生了建立獨立品牌設計師的平台。得到了初步的創業資金後,他不停到世界各地的時裝周,精挑細選了出色的新進設計師,代售他們的設計,不折不扣的成了時裝策展人。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Ckv1LAcbUl8/Vx2MApcPDtI/AAAAAAAAEGk/DosU96VA6SwE6DkcO3LM4SDvQsfy_DzowCKgB/s1600/Harry%2Band%2Bhis%2Bwife.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="236" src="https://4.bp.blogspot.com/-Ckv1LAcbUl8/Vx2MApcPDtI/AAAAAAAAEGk/DosU96VA6SwE6DkcO3LM4SDvQsfy_DzowCKgB/s320/Harry%2Band%2Bhis%2Bwife.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: small;">Harry 和他的太太創立了iStyleup.com 時裝網站</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;">除了張羅出色的設計師外,iStyleup 還讓網民參與其中,不單可以在平台上寫專欄,成為博客,更可以自行挑選不同設計師的衣飾,任意配搭,讓網民做個小策展人。通過這些參與,網站收集了個別客人的喜好和習慣,進一步通過大數據分析,捉摸客人的口味,日後可以針對性地向她們推介產品,直銷時裝。這種群眾參與其中的策展方式,正正體現了上述的論調,而數據的應用,也印證了科技策展Curation by technology 的新模式。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-E5BD9su9yUs/Vx2MVQYbbkI/AAAAAAAAEGg/3C5Ru4keqGsT8F_LYz_X7RHarRuCmWwFQCKgB/s1600/Curation%2Bat%2BiStyle%2Bup.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-E5BD9su9yUs/Vx2MVQYbbkI/AAAAAAAAEGg/3C5Ru4keqGsT8F_LYz_X7RHarRuCmWwFQCKgB/s400/Curation%2Bat%2BiStyle%2Bup.JPG" width="387" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">網民可以自由配撘,為衣飾"策展"</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">建築師做策展,其實也是有一定的優勢,因為策展和設計很相近,都要因材施計,因地制宜,在有限制的環境下創作,要面對許多人際關係,要將已有的以新姿態、新角度呈現。設計和策展一樣,也是一種觀點的論述,一種價值觀的表態,策展人要具備寬闊的視野,但又要同時達到專題的深度。對我來說,不管是好的設計,還是好的展覽,不單為了取悅專業的</span><span style="font-size: large;">小眾</span><span style="font-size: large;">,還要得到大眾的</span><span style="font-size: large;">認同</span><span style="font-size: large;">,盡量做到</span><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">雅俗共賞。</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span>
</div>
</div>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.com香港中環元創方 - Showcase22.2834052 114.1517848999999422.2829462 114.15115439999994 22.2838642 114.15241539999994tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-82757361604013308212016-03-16T10:40:00.000-07:002016-04-06T07:04:47.446-07:00ARSPIRE 17.1 好的導覽設計 Design for easy navigation<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">今天,不論做甚麼事情、在那個行業,都強調<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User_experience">客人的體驗(UX User Experience)</a>。無論在現實的建築空間,還是虛擬的網上世界,沒有好的導覽設計,客人找不到想找的東西,自然無法好好使用其服務或產品;客人感到迷失生厭,日後自然不願再度來訪。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-R575Z_Je9yk/VukbSDdRGHI/AAAAAAAAD8o/39kmDEl0g9cxmnWVGxbTveuovnJHYtwcQ/s1600/1.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="187" src="https://2.bp.blogspot.com/-R575Z_Je9yk/VukbSDdRGHI/AAAAAAAAD8o/39kmDEl0g9cxmnWVGxbTveuovnJHYtwcQ/s200/1.png" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Graphic from https://inbound.org</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">最近,我便要為我的初創企業寫一個功能頗多的網頁,雖然所有建築師都有點平面設計基礎,會Photoshop的我,Illustrator難不了我,即使<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WordPress">Wordpress</a>對我這新手是有點難,但身邊還有其他IT人和懂媒體設計的人,相信技術部份該還可以應付,更難的怕是如何分辦網頁的好壞,理解客人的體驗(UX User Experience),和團隊一起做設計,遇到分岐時,自己都不懂,又如何能做出正確的決定?更如何可以以理服人呢?就如畫畫,要會「畫」畫,先要學懂「看」畫,懂「看」的人,(在此不詳談,希望他日另立專題和大家分享),只要把握一點媒體的技巧,便不難得心應手,所以會畫某種畫的人,很容易就一理通,百理明,學會其他畫種。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">看了網頁的發展,發覺近年大部份都趨向相同的格式,一般都非常簡潔,開始懷疑這是否只是一個潮流,大家覺得這樣最美觀,還是有背後的原因呢?從事設計多年的我,當然知道再美觀的東西,如果不好用,都稱不上是好的設計,就像再漂亮的鞋子,不好穿最終也只會給人擱在一旁。在網頁,如果找不到想找的東西,又或看來很複雜,根本無法理解,自然沒有興趣繼續探索下去,那麼即使再美觀、再有個性,也只是圖勞無功,所以如何導覽是非常重要的。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">網頁設計自己沒經驗,也沒有太多朋友可以請教,但做建築物的標誌,可有不少經驗,不單在P&T時,曾經和公司的平面部門一起做了蘇州喜來登酒店的標誌設計(因為那家顧問公司中了標後倒閉了),也參與了不少項目的標誌設計,更經歷過複雜如希慎廣場的個案,明白各方的要求,更看見計劃和現實的落差。還有,身邊有不少建築標誌設計高人,既然自己愛玩跨界,何不同時談談現實空間與虛擬空間的導覽,或許可以從中悟出一點道理來呢?</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-sPOonaMhJ54/VukQ0Cq_v-I/AAAAAAAAD7k/cGPdzLGEBrYBLETPrf2gDPcLUNjuio7cw/s1600/Annie%2Band%2BSammy-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://1.bp.blogspot.com/-sPOonaMhJ54/VukQ0Cq_v-I/AAAAAAAAD7k/cGPdzLGEBrYBLETPrf2gDPcLUNjuio7cw/s320/Annie%2Band%2BSammy-01.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Annie 和Sammy分享他們做地鐵標誌的經驗</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">今夜請來了兩位P&T的舊同事,Annie Chan和Jacob Ho。Annie 退休前(現仍為MTR做顧問),在香港鐵路有限公司MTR從事標誌設計多年,她和另一位也是來自港鐵的嘉賓Sammy To, 是多年的好拍檔,一起做了香港及國內不同城市的地鐵標誌設計,如深圳、廣州、南京、北京等。Annie 在做標誌設計前,曾參與車站的營運及優化工程,又做過不少新車站的規劃,故對車站的運作、行人的流線,都瞭如指掌。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://3.bp.blogspot.com/-hxa18DoMQvk/VukWsSGZs3I/AAAAAAAAD78/9ZmVoFgBYKM9uRJ3n4P8UkYLNl5vMyEtQ/s1600/Jim%2Band%2BJacob-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="311" src="https://3.bp.blogspot.com/-hxa18DoMQvk/VukWsSGZs3I/AAAAAAAAD78/9ZmVoFgBYKM9uRJ3n4P8UkYLNl5vMyEtQ/s400/Jim%2Band%2BJacob-01.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: small;">Jim 和Jacob</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"></span>
<span style="font-size: large;">Jacob Ho 創立的標誌工程公司-<a href="http://www.gradation.com/">至形(Gradation)</a> ,團隊在港有二十多人,在國內有超過百五人,規模相當大,香港許多大企業都是他的客戶,還包括了興建中的上海狄士尼Disney,據他說,園內的標誌非常不一樣,做起來更像做藝術品。我還請了做網頁設計多年的Jim,他在創立獅子山設計前,也曾在大廣告公司工作,目睹了網頁設計行業的轉變。本來還有一位建築師Vincent Lai, 他不但有設計大型項目標誌的經驗,還是一位出色的網頁設計師,可惜,這夜他抱恙未能出席,但他還是和我分享了他最近為慈山寺做的設計。</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Il10txIjsTw/VukZthMzTXI/AAAAAAAAD8Y/nmcMeNntuC4uRP6Tw4ASpYKdjeK8GpuPg/s1600/Signage%2Bby%2BVincent%2BLai-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="253" src="https://1.bp.blogspot.com/-Il10txIjsTw/VukZthMzTXI/AAAAAAAAD8Y/nmcMeNntuC4uRP6Tw4ASpYKdjeK8GpuPg/s400/Signage%2Bby%2BVincent%2BLai-01.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vincent 為慈山寺設計的電梯樓層標示,直接用上了中國「三」字來表示各層,非常簡潔</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">除了嘉賓的分享,也看了不少關於導覽設計的書籍,做了點功課,在此和大家分享:</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><span style="font-size: large;">認清目的 了解不同訪客的需要</span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">導覽設計是為不熟悉某地方的人而設的,在網絡世界,就是那些新來的訪客;在現實世界,要接待新訪客的建築類型如交通輸杻、酒店、商場、醫院等,至為重要。不同用途的建築,客人的目可以很不同,訪客中,有的已清楚知道自己在尋找甚麼,如在車站中找某路車的人,導覽設計要引領他們走最快最短的路;有的則漫無目的,如在商場中,到處逛是消遣的一部份,只要知道身處何地,找到電梯廁所,不迷路便可以;有的屬半探勘的,心裏只有意願和問題,未有明碓的目標。對於經營商場的,當然希望延長客人逗留的時間,加長路線以增加沿線商店的數目,甚至刻意帶客人「遊花園」。兩種南轅北轍的目的,自然會得出很不同的設計,前者直接了當,後者則可能稍為迂迴,(但過了份則難免換來客人的不滿),更可能在途中加入別的選擇,如插入讓人垂涎的食物照片以推介鄰近的餐廳,就如網頁嵌入其他廣告和內容一樣</span><span style="font-size: large;">。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">經驗豐富的Jacob,便知道弄清目的及誰是目標客群,是非常重要的,讓各持份者提出自己的要求,並聆聽別人的想法,找出平衡點是非常關鍵的,所以他會在項目開展時,爭取各相關部門坐在一起,如市場推廣、租務、設計、物管、技術等,弄清各方要求,擺平各方矛盾,減少日後翻工的機會。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">直覺操作 不假思索</span></b><br />
<b><span style="font-size: large;"> </span></b></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">網頁設計有本經典著作,名字改得很好,稱為"Don't make me think",好的導覽設計,一切都那麼流暢自然,不用動腦筋,單憑直覺便可以去到要找的地方。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Y4Ks-0FEf7U/VukXQvhgBtI/AAAAAAAAD8E/oMsDd3_QQb0X6k_6b8s2PYnE7LpVjRvhQ/s1600/51pnouuPO5L._SX387_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-Y4Ks-0FEf7U/VukXQvhgBtI/AAAAAAAAD8E/oMsDd3_QQb0X6k_6b8s2PYnE7LpVjRvhQ/s320/51pnouuPO5L._SX387_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" width="249" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">所有設計都是為人服務的,而人在不知不覺間,已養成了不少習慣,並慢慢地建立了一些「合理期望」,就如我們入門便在門口附近找電燈的開關。我們也會期望在分叉路前有標示,在網頁上方或左方有導覽列(Navigation menu bar)。同樣,我們看東西也有既定的習慣,如看東西從上而下,從左而右(這與全球通行的阿拉百數目字的寫法有莫大的關係),地圖上方是北,粗大當眼的比幼小偏側的重要,外觀相同的是同類⋯⋯還有許多深入民心的符號,如男女代表洗手間、有人的方廂代表電梯、i 代表詢問處、放大鏡代表尋找........。如果我們貿然違反這些習慣,讀者則馬上要另覓解讀的方法,頓時要動起腦筋來。</span><span style="font-size: large;">在網絡世界,這點對今天越來越沒有耐性的網民,更是重要,他們只要稍感複雜或吃力,便會馬上放棄。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">人的習慣,不少也被應用到介面設計上,即使實物不存在,也模仿一些故有的效果和感覺。如將點擊的位置由平面變成擬似按鍵的模樣,讓人一看便知道它是可以按的,還模擬了按下的效果,提高了人們點擊的意慾和行動的回饋; 又如屏幕轉畫面做成像翻傳統紙本書頁的效果,以滿足人對看書的感覺和習慣。</span><br />
<br />
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
</div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><span style="font-size: large;">流程圖 Site Map</span></b></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-size: large;">不論實體空間或虛擬空間,都需要規劃出一張好的流程圖。</span><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">現實空間導覽,有清晰的時間距離軸貫穿,每進一個空間,又或在分叉路口前,都要為行人提供方向以便選擇正確的路徑。</span><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">對於地鐵這一類的交通建築設計,流線是相當清晰的,</span><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">從街外入站,從未付款區付款入閘,然後在已付款區到月台, 都是很有規律的,所以地鐵公司有清晰的内部指引,列明各區要提供何種標誌。至於行人的流線,是順時針還是逆時針,完全取決於站內自動扶梯行走的方向,這些扶梯於上下班</span><span style="font-size: large;">高峰期時,會順應需要而逆行,以疏</span><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">導人潮</span><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-niGqNML_zjs/VumWyeZdNNI/AAAAAAAAD84/PJuLKOapUFkSjdhE1UvHbEBl6O7njtyCQ/s1600/MTR%2Bsignage-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://1.bp.blogspot.com/-niGqNML_zjs/VumWyeZdNNI/AAAAAAAAD84/PJuLKOapUFkSjdhE1UvHbEBl6O7njtyCQ/s400/MTR%2Bsignage-01.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">MTR 每一區使用的標誌內部都有清晰的指引</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">流程圖的概念,不單在現實環境中重要,也是做網頁設計的關鍵步驟,一頁就像一個室內分區,一個連結就像一道通往另一房間的門。要有好的瀏覽體驗,就不能製造過多的層次,為訪客設下許多關卡,</span><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">一般而言,最好不要超過三次點擊,便要抵達目的地。</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><span style="font-size: large;">為訪客設想問題,不要設下死胡同</span></b><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">設計要不停代客人設問,想像他們要找的是甚麼,同時也要為自己設問,想在客人此行得到些其麼。此外,還有一些必要的輔助功能,如洗手間、電梯位置,在網頁則可能是查找、聯絡、登入/登出等工具。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">不管現實世界或是虛擬空間,也不能引訪客進入死胡同,即使已引領客人到了目的地,也要考慮如何帶訪客離開,又或引領他們繼續瀏覽希望他們光顧的地方,像設下安全網,爭取接著遊蕩或已完成任務的使用者。設計還要考慮,客人可能迷路或犯錯,有回頭或重新</span><span style="font-size: large;">尋找的機會。</span><span style="font-size: large;">Annie 告訴我們,地鐡的標誌設計,除了平日常用的,還要考慮遇到危急或突發事件時,如何引領乘客安然離開,只要我們留意一下,便會發現這些平日不發光,卻隨時候命的緊急指示牌。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><b>明白視覺及介面的限制</b></span><br />
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b>
<span style="font-size: large;">所有設計都要面對不同的限制,由人本身到介面的篇幅尺寸。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">人的視力有限,看不見遠處過小的字體,年紀大了,這問題便更為嚴重,當距離較遠時,人接收到的光線有限,發光的標誌會較易看到。</span><span style="font-size: large;">人看過於長的句子,也會</span><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">容易迷失,</span><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">所以不管昔日的報紙雜誌,或今天的網頁,都會分欄,而分欄的數目許多時成了重要的設計決定。</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">除了距離限制外,觀看的時間也決定了文字和圖需要的大小,Jacob 便為我們推介了美國在這方面的指引,讓我們可以按距離、觀看的時間來推算字體的大小。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-hLzEmLxnKh8/VumZSK35_RI/AAAAAAAAD9M/P9HPYLAdri07iDE7yqXWdTWuzK08yVmdA/s1600/Wolfstrome-signage-letter-size-blog-pic-630x390.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="247" src="https://1.bp.blogspot.com/-hLzEmLxnKh8/VumZSK35_RI/AAAAAAAAD9M/P9HPYLAdri07iDE7yqXWdTWuzK08yVmdA/s400/Wolfstrome-signage-letter-size-blog-pic-630x390.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">字體的大小取決於觀看的距離</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">今天,人越來越缺乏耐性,</span><span style="font-size: large;">許多瀏覽網頁的人只會走馬看花,不會閱讀詳細的內容,故今天的網頁設計,都趨向極為簡潔,盡量用</span><span style="font-size: large;">跨頁的</span><span style="font-size: large;">大圖或幻燈,希望能一圖勝萬言,留下深刻的印象,再在當中加入</span><span style="font-size: large;">少量關鍵文字,盡量做到非常扼要。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">介面方面,</span><span style="font-size: large;">在現實空間,在那兒放甚麼指示是建築標誌設計的第一步,放的位置要留意是否會被其他物件所摭擋,許多時要按實際環境調整,不一定可以放在最理想的位置。此外,</span><span style="font-size: large;">科技為我們帶來了許多新的智能標誌,如利用互動電視屏幕作為指示圖,但這些新介面並不一定受到歡迎,更多的人還是喜歡使用傳統的指示牌設計,一方面不用動腦筋,另一方面,也不用等別人用完,才能使用。</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: large;">要進入網絡世界,今天主要介面不只是桌上橫向的電腦屏幕,還有五花八門的行動裝置,最細的就只有兩三吋的手機屏幕,這寬度成了設計的一個重要局限,</span><span style="font-size: large;">設計也不再只是一個標準,而是設下不同寬度的臨界點,然後改變欄的數目和版面,變成可以適應不同裝置的全方位設計。</span><br />
<br />
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;"><b>平衡實用與美觀</b></span><br />
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<span style="font-size: large;">好的設計會幫助人理解,利用相同的字體、大小、顏色,幫助人識別不同的種類和層次,利用強烈的對比,把人的眼睛吸引到重點之上,區分出甚麼是主要訊息,甚麼是次要的訊息,當然也不能忘卻一些必要的功能。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">沒有經驗的設計師,有時會因處理不了畫面的舖排或較多的內容,而強行削足適履,把一些需要的資料省掉。有時可能為了追求更優雅的設計,而選用了太細小或過於纖幼的字體,讓人不好閱讀。</span><span style="font-size: large;">還有設計師認為使用常規的設計,便欠缺創意,但正如上述,許多訊息的接收是建基於人們的習慣,如果過份違背常規,又或做得過份抽象難明,別人找不到或難以理解,那這些創新便沒有價值了。</span><br />
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;">除了功能問題外,設計還有許多不是對與錯的決定,如顏色、字型、風格等,這都要回到基本的問題上,設計希望目標客群看了有甚麼感覺,接收到甚麼訊息,建立怎樣的印象,而非純粹設計師的個人喜好。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">標誌設計及製造</span></b><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">來賓從事標誌及平面設計多年,目睹著行業的變遷。和許多其他行業一樣,科技讓進入行業的門檻變得很低,昔日做平面設計,單是學用筆,買需要的工具、括字,都花費不少,但今天,軟件越來越容易使用,只要願意花點時間,任何人都可掌握繪圖的技巧,加上互聯網接通了供與求的市場,讓繪圖的酬勞大幅下降,也同時大大削弱了昔日大廣告公司作為中間人的角色。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">大企業甚至自行建立設計團隊,既可得到更即時的服務,又可免點子外洩。</span><span style="font-size: large;">承建商也不斷加強設計的實力,一方面可以提供設計和製造一條龍服務,另一方面可以為設計"補底"(因不管誰錯,施工的都會成為錯誤的直接受害者)。</span><span style="font-size: large;">我心想,這怕是所有建築相關行業的寫照。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Jacob 還分享了施工的一些經驗,今天他們經常要在現場為所有標誌做原大樣板,把每道門的名稱貼出來,讓各方可以看著實物發現問題,在製造前解決各方的矛盾。</span><span style="font-size: large;">做網絡介面的,要避免太多翻工,也該在詳細編碼前,多收集用戶的意見,早點找出問題。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">幾年前,我和同事Sunny Wong 便為希慎設計了一組多件的戶外利園區指示牌,這個經驗讓我感到建築標誌設計一點也不簡單。它們雖小,卻是人們最留意的東西,在設計上,扮演著重要的角色,它們不單要美觀,還要</span><span style="font-size: large;">地基牢固,抵擋強風、日曬雨淋,經得起磨損及破壞,還要解決</span><span style="font-size: large;">接電、防水、發光等問題,本身</span><span style="font-size: large;">儼如一間小屋,一點也不簡單。這點</span><span style="font-size: large;">Jacob非常認同,他曾建議理大開辦建築標誌設計課程,作為在產品設計的分支,讓更多人認識這門設計,並了解這個龎大的市場。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-aF8mKoburkU/VukYpVFFu_I/AAAAAAAAD8Q/jgfVEst0veEmzSYNMxQkJO8qULJ4L-OIg/s1600/Lee%2BGarden%2Bsignage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://2.bp.blogspot.com/-aF8mKoburkU/VukYpVFFu_I/AAAAAAAAD8Q/jgfVEst0veEmzSYNMxQkJO8qULJ4L-OIg/s400/Lee%2BGarden%2Bsignage.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">為Hysan設計的利園地區標記及指示牌</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">導覽設計,看似簡單,卻影響著我們每天的生活,Annie 說得好,她想要是設計能為人每天省下一分鐘,那加起來便會是一件功德無量的貢獻。</span><br />
<br /></div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;" trbidi="on">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;" trbidi="on">
<b><br /></b></div>
</div>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.com香港中環元創方 - Showcase22.2834052 114.1517848999999422.2829462 114.15115439999994 22.2838642 114.15241539999994tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-18950579885805576442016-02-23T09:29:00.000-08:002016-03-06T03:04:55.814-08:00ARSPIRE 16.1 建築物聯網 IOT of Buildings<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">科技一日千里,它為我們帶來了許多新的詞彙,當物聯網(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_of_Things">Internet of Things</a> 或簡稱IOT)一詞還不是每個人都懂的時候,智聯網(<a href="http://www.forbes.com/sites/teradata/2015/07/15/analytics-of-things-what-does-it-mean-and-where-is-it-taking-us/#6fc9b2111964">Analytic of Things </a>或簡稱AOT) 一詞已經出現。建築是時代的結晶,雖然它常被稱作磚頭(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brick_and_mortar">Brick and mortar</a>)行業,堅實、恆久長存(<i style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; line-height: 22.3999996185303px;">firmitas</i>) 被西方建築理論太祖<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vitruvius">Vitruvis</a>視為它的基本特質,但今天,當資訊科技影響著我們生活的每一個環節時,連一個<a href="http://unwire.hk/2015/01/12/baby-glgl-smart-bottle-with-app/life-tech/love-your-child/">奶樽也智能起來</a>的時候,建築物又怎可能再只是一件沒有反應、沒有智慧的死物呢?</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">1986 年大學畢業的我,今年入建築行業已第三十年了,由考試沒有計數機,用長尺起草透視圖,遇上不方正的平面,要利用三角幾何來計算面積,用打字機文書、用碳紙為信件備份,再經郵寄或信差送出去;到今天,一切都在電腦進行,奇形怪狀的面積、精美逼真的效果圖通過各種軟件輕易奉上,電郵圖檔通過互聯網即時傳遞,在不同地方工作的人,可以溝通無間。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">正當別人辭官歸故里的時候,我卻漏夜趕「科場」,抱著一玩無妨的心態贏了2015年理工/科學園舉辧的Techathon比賽,<span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">誤打誤撞地</span><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">開起</span>創新<span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">科技公司,沒有甚麼野心,只希望藉比與時並進,不要做現今世代的「文盲」,作品要為</span>時代"結晶"<span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">,就要貼近人們的生活,把握時代的脈搏,不可能無視</span>科技的進步<span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">。</span>所以這夜便請來一眾嘉賓,談談物聯網(IOT)為建築帶來的機遇和問題。</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-jY-kJ7qUVYk/Vsf_7Yy-2OI/AAAAAAAAD4c/8HN0IeEO_i8/s1600/IMG_5336.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://1.bp.blogspot.com/-jY-kJ7qUVYk/Vsf_7Yy-2OI/AAAAAAAAD4c/8HN0IeEO_i8/s320/IMG_5336.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">大家在細聽Cenique Kalun 的分享</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">嘉賓來自多個和建築及地產相關的行業,機電有前輩級的<a href="https://www.linkedin.com/in/victor-leung-a6762275">Victor Leung</a>, 還有我的姨甥Elvis Chiu,業主方有太古地產的<a href="https://www.linkedin.com/in/kelvin-mak-b3191950">Dr. Kelvin Mak</a>,新鴻基的Steven Chen, 有做財產及物業管理的Hugo Poon,資訊科技公司有西門子(<a href="http://www.siemens.com/entry/hk/en/">Siemen</a>)樓宇科技部的Ricky Liu,也有資訊科技公司<a href="http://www.ceniqueglobal.com/about-us">Cenique</a>的創辦人Shylesh Karuvath和業務拓展副總裁Kalun To杜嘉倫,當然少不了多位建築師同業。</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">甚實,智能設計並不是很新鮮的事物,智能建築物(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Building_automation">Intelligent Building</a>) 一詞早已全在,電梯早就懂得按要求自動升降,抵達樓層自動開門,碰到人自動重開;有感應的水龍頭,早就懂得自動開關;建築物的機電設備早就有中央管理系統(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Building_management_system">Building Management System 或簡稱BMS</a>),管理人員可以安坐大廈控制中心監控整幢建築物,並即時自動或人手操控,那我們說今天科技正顛覆著許多傳統設計和行業,突破性的改變是甚麼呢?它又為建築和城市帶來了甚麼新的契機?</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">1. 強大的辨知能力 (Highly perceptive)</span></b><br />
<span style="font-size: large;">今天,一台小小的手機已配置了"眼睛"、"耳朵"、"嘴巴",甚至"皮膚"(可觸碰的屏幕等),還有記憶力驚人的"腦袋"。各種感應設備不但辨識度大增,且可以非常針對性,某種氣體、某個音頻,五花百門,價格亦大幅下降,只要願意,建築物的每個角落,都可以植入這些感應裝置,辨知周邊發生的一切。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">2. 超越時空 (Beyond physical and time limitation)</span></b><br />
<span style="font-size: large;">互聯網的發達,電訊傳輸的速度,雲端的各種服務,讓我們不再受制於連線的距離,資料檔案的大小,巨細無遺的訊息可以即時傳達遠方,不再局限於感應裝置的範圍內,或必需處於同一幢建築物之內。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">3. 反應更即時、多變 (Just in time variable response)</span></b><br />
<span style="font-size: large;">強大的電腦運算容量和速度,讓大量的數據可以同時接收和處理,可按不同的情況,作出極快速的抉擇,反應不再是固定和單一的,即使複雜如無人駕駛,需要偵察多變的路面情況,也可作出即時的反應。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">4. 在非結構性資料中看見大現象和方向 (Understand the less structured, seeing big picture)</span></b><br />
<span style="font-size: large;">昔日電腦運作,需要準確的資料輸入,只能理解有結構、精準的資料,一切非黑則白。今天,網上大量資料流通,電腦又有能力、有容量去解構,縱使資料模糊及有缺陷(Raw Data),也可以以量補質,在"灰"色地帶中,洞悉一些潛在的情況和方向。</span><br />
<span style="font-size: large;">這方面,Victor 有個很好的比喻,他把機電設備上很清晰的數據如Key Performance Indicator (KPI) 比喻作<span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">西醫斷症,把能解讀一些較模糊徵狀的,比喻成</span>中醫,有能力、夠經驗的醫師,即使沒有百份百準確無誤的資料,也能看到大現象,也能解讀問題,並加以處方。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">這讓我想起Roger Martin 的書<a href="http://www.bloomberg.com/bw/stories/2009-10-14/the-design-of-businessbusinessweek-business-news-stock-market-and-financial-advice">The Design of Business</a>, 當中提出知識漏斗 (Knowledge Funnel)的概念,昔日的知識,一切要歸納為簡潔無誤的算式或非黑則白的道理(Algorithm),但大數據讓我們在謎團中看到一些有啟發性的現象(Heuristic),而設計本身的性質和過程,都需要處理許多黑白不分明的問題,所以在看大現象、做商業決定時,有一定的優勢。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-cnAyDxPyOsk/Vsf-l80qNvI/AAAAAAAAD4M/PzTvpJxskbY/s1600/IMG_5383.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-cnAyDxPyOsk/Vsf-l80qNvI/AAAAAAAAD4M/PzTvpJxskbY/s400/IMG_5383.PNG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<b><span style="font-size: large;">5. 會學習,更人性(Highly intelligent and humanized)</span></b><br />
<span style="font-size: large;">強大的記憶系統及分析功能,也讓電腦可以在過去的檔案中學習,變得越來越聰明,在豐厚的記憶中學會辨識人和物,甚而學習非全理性的東西如幽默感等,蘋果的<a href="http://www.macworld.co.uk/feature/iosapps/58-funny-things-ask-siri-on-ios-2016-3633686/">Siri就好像會和人開玩笑</a>,使這冰冷的機器變得好像有感情、有人性。電腦不停的進步,也讓人擔憂有一天,科幻片中的人類和機器大戰,或會真的成為事實。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><a href="http://www.ceniqueglobal.com/">Cenique</a>的產品<a href="http://www.ceniqueglobal.com/intellisense-ava">IntelliSense</a>,正好引證了上面的一些說法,它們開發的智能廣告板,不再像傳統廣告一樣單向地推介產品和服務,而是內藏有鏡頭,收集觀看者的資料,嘗試識別觀眾的類型:男或女、老或幼、單人或家庭,觀眾留意的內容,注視時間的長短,為客戶收集觀看者的資料和數據,甚至可因應觀眾的類型而改變題材,務求發揮廣告板最大的效用。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/yW1YeLqndGI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/yW1YeLqndGI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<span style="font-size: large;">就這個,在坐的都有點懷疑,得到的資料是否準確無誤,因為大家明白,今天的科技,在視象識別能力方面,仍然遠遜於人眼。但Cenique 的Kalun解釋,雖然數據非百份百準確,但已有七成的準繩度,相比昔日完全沒有數據的「零」,已是一個非常大的進步,這點說起來又的確很有道理。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">這些客觀改變,在建築上又有甚麼實際效益呢?</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">1. 資源的更有效利用 Optimization of Resources</span></b><br />
<span style="font-size: large;">建築要用上人類許多資源,土地、空間、能源、材料、水源、甚至是人的時間。當中,能源是一大範疇。Victor 解釋: 要達到好的能源效益,不礙乎是做好供求的配對,首要準確識別需要,然後適時適量<span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">控制供應,讓能源用得其所。現在已有大量提高能源效能(Energy Optimization)的應用軟件及系統,嘗試做好這方面的配對,但許多時,能源的浪費都源於錯誤地放置感應系統,接收了不恰當的環境數據。</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">除了機電系統,外牆設計也非常關鍵,如何讓幕牆變得更聰明,如會追蹤太陽的擋陽設備或太陽能板,按室外條件"呼吸"的智能幕牆等。</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">電梯方面,將要往相同樓層的乘客分組編排共坐一電梯,如<a href="http://www.schindler.com/content/ve/internet/es/soluciones-de-movilidad/productos/gestion-de-trafico/_jcr_content/rightPar/downloadlist/downloadList/23_1365170413632.download.asset.23_1365170413632/Miconic10.pdf">Schindler 的Miconic 10</a>已不是新鮮的事物,但用在超高層時,問題便更複雜了,新鴻基的Steven便分享了九龍站國際商務中心(ICC)的例子,一幢ICC已有20000人,加上流動人口,高峰期可達30000人,大廈為增加電梯的效率,減低電梯佔用的空間,使用了大量雙層電梯,但要避免上層或下層的客人困在電梯廂中,等待另一電梯廂中的客人出入電梯,便要利用智能軟件,準確配對上下層乘客的目的地,讓上下車同步停頓,減少乘客不必要的等候。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">雙層電梯現已司空見慣,但兩架獨立的電梯轎廂,在同一個電梯槽中運行,我第一次聽到時,覺得匪夷所思,想像有兩台火車在同一路軌上運行,有時甚至逆向而行,當中需要的智能運算和控制,要多精準無誤才不至出現意外。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/DMfqwhj_S3U/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/DMfqwhj_S3U?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<span style="font-size: large;">另一個例子,便是消防疏散樓梯的設計,最近在Arup University 的活動上,聽到消防工程師如何做智能消防疏散樓梯設計,模擬遇上火警時,人們如何疏散,只要能準確偵察疏散樓梯的使用,並作最有效率的分配,又或讓電梯可以在火警時仍然安全運行,相信可以減省了不少樓梯的面積。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">除了這些機電設備,新的科技提高了空間的使用效率。Airbnb 讓空置的民居或房間可以暫時成為旅館,通過有效的配對,釋放出許多浪費了的空間,帶來了新的共享經濟(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sharing_economy">Sharing economy</a>)。這也是我的小創科企業在探索的方向,讓高密度城市中的空間,更好的利用。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b><span style="font-size: large;">2. 方便 Convenience</span></b><br />
<span style="font-size: large;">Steven 剛從深圳回來,便和我們分享了他在深圳停車的方便,他不單可以在手機上預知鄰近停車位的位置和數目,停車庫會自動識別進出的車輛,更可全程在手機付款,甚至違例泊車,繳付罰款也可在手機上辦妥。</span><br />
<span style="font-size: large;">這種無懈的系統整合Seamless Integration,為市民帶來很大的方便,且讓人省卻不少時間,正是許多城市邁向智能城市(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Smart_city">Smart City</a>) 的重要目標。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">3. 安全 Safety and security</span></b><br />
<span style="font-size: large;">身上的八達通,各種軟件、應用程式預埋的Cookies,無處不在的閉路電視、鏡頭,都紀錄著人們的一舉一動,今天要犯法而不為人知,相信一點也不容易。</span><br />
<span style="font-size: large;">但所有事情都有正反兩面,當我們在享受著上述種種好處的同時,我們個人已差不多全無私隱,無時無刻,每個人都在被監控著,正所謂"Big brother is watching"。我在Google做搜尋時,它總預知著我的要求,對自己的興趣、習性,都好像瞭如指掌,有時真感到有點不安。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">在科技應用方面,嘉賓不約而同,都認為香港在這方面是挺落後的。公私營機構,許多口說支持創新科技,現實卻非常保守,許多都不願身先士卒,冒險起用新的產品或服務,要等別人用過後,證明安全無誤才敢使用。當有新科技服務的出現,如Airbnb, Uber 等,顛覆著傳統行業的經營環境時,為避免與反對者衝突,都寧願犧牲市民的方便,採取壓止的做法。相對鄰近城市如深圳、星加坡等,都會主動修改法律,重新調整新舊行業的經營環境,又或補貼受害者,以求讓市民享受到科技帶來的好處,讓城市可與時並進。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">今天,許多科技都已相當成熟,但卻未能普及,問題都不在科技本身,而是其他的人為因素,如法律追不上、人們的習慣、對新事物的抗拒等。香港今天的政治環境,更是令人擔憂,世界急速在變,我們卻在不停內耗,自拖後腿,難道不明白不進則退嗎?</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">不過,我深信時代的巨輪是無法逆轉的,當新科技為人們帶來更大的方便,創新的便會漸成為基本的,建築亦會隨著科技不斷的進步。<span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">當年<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Corbusier">勒·柯布西耶(Le Corbusier) </a>說"房子是給人住的機器 (<a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Le_Corbusier">A house is a machine for living in</a>)", 怕不用多久,我們要改說,"</span>建築就像有智慧的生物(A building is like a living being)".</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br /></div>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.com香港中環鴨巴甸街35號元創方22.2833397 114.15192430000002-3.2386948000000011 72.843330300000019 47.8053742 155.46051830000002tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-87092515134729132752016-01-18T08:57:00.000-08:002016-03-06T03:04:30.690-08:00ARSPIRE 15.1 酒店迎接科技新世代 Hotel Innovations in rapid changing world<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">酒店是現代人生活的一部份,更被視為生活品味(lifestyle)的終極媒體。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">我算是一個資深的酒店設計師(見ARSPIRE 15.2,在此不多說了),我經常和人說:「酒店是一台一年三百六十五日,一天二十四小時都不會停的機器。」要這台機器運作暢順,不壞不破,實非易事。它的設計問題,大至總體規劃、人流物流車流,建築園林室內,小至制服器皿、一頁單張、一個名牌;開門營業,不但要全隊人馬整裝待發,運作無誤,連一根牙籤也不用忽略,每個細節都是酒店體驗的一部份。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">正因它聲色味全,包含了所有設計元素,標誌、包裝、產品、音樂、服裝、室內設計、建築...... 應有盡有,當中尤以室內設計至為重要,因此難免酒店愛用著名設計師作招徠,如<a href="http://www.starck.com/en/architecture/categories/hotels/">Philippe Starck</a>, <span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"> <a href="http://www.rwsentosa.com/Homepage/HotelsAndSpa/HotelMichael">Michael Grave</a>, <a href="http://www.fosterandpartners.com/projects/me-hotel/">Norman Foster</a>,奢華品牌如</span>Armani, <span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">Bulgari,Missoni,Versace 更視</span><a href="http://travel.cnn.com/world-fashion-hotels-001331/">酒店為品牌個性的延伸</a>、就連<span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">生活品牌如<a href="http://www.eslitehotel.com/">誠品</a>、</span><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><a href="http://slamxhype.com/art/muji-x-whotells/">Muji</a>也開起酒店來。</span></span><br />
<div dir="ltr" trbidi="on">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-zOIl2_HQVQw/Vpze7Qy3OgI/AAAAAAAADxg/uXPHzZSeThM/s1600/London%2BMe%2BHotel%2Bby%2BFoster-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="146" src="https://4.bp.blogspot.com/-zOIl2_HQVQw/Vpze7Qy3OgI/AAAAAAAADxg/uXPHzZSeThM/s400/London%2BMe%2BHotel%2Bby%2BFoster-01.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">據說中環的美利大廈將以Foster在倫敦的Me London作為設計的藍本</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;">縱使經驗豐富,在網絡時代,遊戲規則天天在變,<span style="-webkit-text-size-adjust: auto; background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">甚麼airbnb, </span>甚麼兩大訂房平台Expedia 和 Orbitz合併,甚麼千禧新客群,誰不加快腳步,努力學習,怕很快便會被時代所淘汰。今夜請來一班肯在聖誕假期晚上來做"學術研討"的朋友,交情有多深,可想而知。</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">楊光輝Alfred Yeung 現職鷹君發展及策劃管理的董事總經理,負責歐洲、北美、亞洲和大洋洲的項目組合, 包括其下<a href="http://www.langhamhotels.com/en/langham-exclusives?semid=lhg-brand">Langham </a>及其他的酒店管理品牌的發展。在加入鷹君前,他是新濠國際的發展主任,籌建澳門、國內的酒店及渡假項目。</span><br />
<span style="font-size: large;">Ivan Chui 是<a href="http://www.jumeirah.com/">Jumeirah Group</a> 亞太地區的技術服務總監 (Regional Director of Technical Services),之前他任職於<a href="http://www.marcopolohotels.com/ch/marco_polo/about-us/the_wharf_group.html">九龍倉集團的馬可孛羅</a>酒店,Ivan 本身也是一位經驗豐富、很出色的建築師。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-2xl7j9sceCY/VpzQ8Dnfh7I/AAAAAAAADxE/YSgqzW4q_ZI/s1600/IMG_5107%2Bcropped-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="218" src="https://3.bp.blogspot.com/-2xl7j9sceCY/VpzQ8Dnfh7I/AAAAAAAADxE/YSgqzW4q_ZI/s400/IMG_5107%2Bcropped-01.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">一群肯陪我和Eli在十二月二十六日Boxing day晚上開學術研討的"真朋友"</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;">Flora Chau 是我剛入P&T的舊同事兼好朋友,昔日她和<a href="http://baike.baidu.com/view/1285802.htm">Patrick Leung</a>(著名的室內設計公司<a href="http://www.paldesign.cn/">PAL</a>的創辦人) 就坐在我的旁邊,八十年代正藉中國改革開放,P&T的室內設計部門承接了不少國內的酒店項目,他們也成了我做六國酒店的"私人補習老師"。Flora多年來一直專注做酒店及會所的室內設計,且喜歡到處遊歷,觀摩著名酒店,是夜她便帶來了許多新落成的項目及著名設計師的新作,如<a href="https://www.pinterest.com/jason1110/designer-tony-chi/">Tony Chi</a>,<a href="http://afso.net/profile/andre-fu/">Andre Fu</a>,<a href="http://www.yabupushelberg.com/archive.html?t=hotels">Yabu Pushelberg</a>等,此外,她也分享了她駐北京年多剛完成的酒店項目--那以旭日初升為外形,在<a href="http://mag-insconcept.com/?p=1353">雁棲湖上的凱賓斯基酒店</a>(Yanqi Lake Kempinski hotel)。這些漂亮的照片、火熱的個案,正好為我們的討論熱身。</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-isoHWJXWJxc/VpzUbmfRBII/AAAAAAAADxQ/J0AgWwEu7Jk/s1600/Kempinski%2Bhotel%2Bin%2BBeijing-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="205" src="https://1.bp.blogspot.com/-isoHWJXWJxc/VpzUbmfRBII/AAAAAAAADxQ/J0AgWwEu7Jk/s400/Kempinski%2Bhotel%2Bin%2BBeijing-01.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Flora 做駐工地室內設計師的北京雁棲湖凱賓斯基酒店</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;">今夜我們探討的是酒店日後的動向,在此我不把各人的分享分開論述,而是嘗試把一些大方向及要點,抽絲剝繭出來,也把一些不直接相關的內容,獨立成篇(見ARSPIRE 15的其他篇章),免得枝節太多,也希望慢慢讓我的網誌由寬度而朝向深度發展:</span><br />
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b>
<span style="font-size: large;"><b>行動裝置的</b><b>延伸</b><b><br /></b>
科技改變了我們的生活,隨身的活動裝置成了每個人不可或缺的一部份,房間不用提供太多設備,而是如何結合好這些行動裝置,如何養活餵飽它們(如充電、Wifi、資訊、精選歌曲下載等),或延伸它們(如擴音、播放、投影等),甚者如Starwood 讓它們的"Preferred Guests"用手機來開啟房間門鎖,不少酒店更在研發如何用這些裝置來操控房間其他設備。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/D6yb2TprJkc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/D6yb2TprJkc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<b><br /></b>
<b><span style="font-size: large;">簡化手續和溝通</span></b><br />
<span style="font-size: large;">數據是新時代的貨幣,酒店收集了許多客人的資料,很容易建立起數據庫,故舊客入住,許多資料已經在檔案中,入住及結賬的手續自然大為簡化,不但可以自助,甚至可以完全省掉,客人直接入房退房,不用排隊等候服務,也讓酒店節省人手。此外,其他環節,如房間送餐、預訂水療按摩,召喚各種服務(如Uber),也不難在行動裝置解決,且直接了當,<span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">減少出錯,提高</span><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">效率。甚至有酒店在研發送餐機械人,希望進一步減省人手。</span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">但話雖如此,不少酒店仍非常珍惜和客人面對面溝通的機會,即使技術已在,也不希望與客人只在網絡中會面,故不急於走向全面智能化、資訊科技化,要在效率與人性化之間取得平衡。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-FfSTWvtU4JQ/Vp0Y_n12sQI/AAAAAAAADy8/_nU9Zk2VQqE/s1600/maxresdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://4.bp.blogspot.com/-FfSTWvtU4JQ/Vp0Y_n12sQI/AAAAAAAADy8/_nU9Zk2VQqE/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">自助入房注冊手續</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">網絡資訊及評價</span></b><br />
<span style="font-size: large;">今天網絡發達,資訊透明,客人可以從照片詳細了解酒店的房間和配套設備,Jumeirah更推出Jumeirah 360, 讓客人透過網絡,以互動方式預覽酒店的每一個角落,仿如置身其中(不過,有時我也懷疑這種預見一切、沒有意外,但也沒有驚喜的感覺,是否大大降低了旅行的樂趣)。</span><br />
<span style="font-size: large;">大量的照片,增加了酒店的吸引力,但開放透明的客人評論平台,卻讓昔日的品牌基制趨於崩潰。昔日酒店要打造良好鮮明的品牌形象,以作為服務水平的保證,讓客人建立信心,因為根本沒有其他的渠道,可以讓客人預知陌生酒店的質素和水平,但今天,每位客人都可以將自己的親身體驗和感受在網上和人分享,不會再盲目相信品牌,故此酒店要非常小心評論中的一言一語,遇到客人不滿或投訴時要格外小心,並要即時處理,馬上跟進和撫平,盡量減少劣評帶來的傷害。可能,也是因為品牌的重要性日漸下降,顧客忠誠度偏低,至令一些管理公司對前景感到悲觀,不惜將品牌割愛出讓,形成了新一輪的合併收購潮。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/-AOsIu4po44/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/-AOsIu4po44?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<b><span style="font-size: large;">輕鬆化、功能模糊化</span></b><br />
<span style="font-size: large;">如上述提到,科技已簡化了不少酒店的設備和操作。在房間,最重要的是睡床、書枱和浴室,其他設備已變得較為次要。除了床要舒適,書桌要寬大,坐椅要容易移動調校,以配合不同客人的身高、體型和習慣,浴室也趨向簡化,公務酒店有見客人鮮有浸浴,故以淋浴間取代浴盆(但浴盆對家庭客群還是重要的),其他窗簾、傢俱也要更為輕便易搬。</span><br />
<span style="font-size: large;">由於今天的旅客,出門更多是為了和人踫面、打交道、認識朋友,多於純粹業務溝通,故更需要見面和開會的場地。有了行動裝置,雲端服務,也讓客人不用困在房間,輕便地帶著公務到處去,找更有人氣、更好的環境工作,故此,酒店大堂,也由單一的接待功能而轉向多元化,結合咖啡廳、餐廳,甚至成為工作間,會議場地。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-HkKtHU3ykMo/Vp0WXw5B1hI/AAAAAAAADyk/AI89ZXNxlas/s1600/Hyatt_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://4.bp.blogspot.com/-HkKtHU3ykMo/Vp0WXw5B1hI/AAAAAAAADyk/AI89ZXNxlas/s400/Hyatt_4.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">結合多功能的大堂</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">奢華新定義</span></b><br />
<span style="font-size: large;">在歐美以至國內,除著上一代的老去,新一代的人更追求輕鬆自在,不喜歡昔日傳統定義中的豪華,故有說這個市場經已飽和,甚至萎縮。今天,不少富豪更是非常年青的,他們善用科技,並被統稱為"千禧代",他們正改寫著「奢華」的定義。昔日,侍應生代客人拿行李上房間,是高檔酒店的基本要求,但今天大家更喜歡自攜行李進房; 昔日酒店服務生要穿著剪裁畢挺貼身的制服,甚至像個大宅的管家(Butler),為客人打恭作揖,今天大家已接受穿著有型輕鬆服飾、運動鞋的員工,也不一定欣賞被人前呼後擁的禮遇; 昔日,房間要設備齊全,應有盡有,但今天不少人更喜歡較簡約的佈置,省卻無為的東西,講究的可能是更直接、更貼身的享受,如床褥、枕頭、被舖的質素;昔日高級酒店必備的各式餐廳,今天取而代之的是較輕鬆的all day dining, 輕食、茶座、咖啡廳 。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-2Dl0S5k7yi8/Vp0XjFrQRXI/AAAAAAAADyw/5mOHlyZ25W4/s1600/hotel-bedding-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="185" src="https://4.bp.blogspot.com/-2Dl0S5k7yi8/Vp0XjFrQRXI/AAAAAAAADyw/5mOHlyZ25W4/s400/hotel-bedding-2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">優質的床褥、多選擇的枕頭是更貼身的奢華</span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b><span style="font-size: large;">定位細化及個人化</span></b><br />
<span style="font-size: large;">科技強大的收集數據能力,讓酒店對客人的一舉一動瞭如指掌,日積月累,不難明白客人的生活習慣,喜歡那種枕頭,看那種雜誌,可以為他們度身提供用品和服務,房間配置不再只有一個標準、一個模式。</span><br />
<span style="font-size: large;">而酒店行業也趨向兩極化,大集團收購合併而變得越來越大(其實許多行業也面對同樣問題),合併後,公司須把同一城市內的多間不同品牌的酒店,進一步定位,劃分市場,避免旗下酒店互相競爭,自相殘殺。</span><br />
<span style="font-size: large;">互聯網同時也大大降低了進入行業的門檻,不要說來勢洶洶、顛覆行業的airbnb,其他細小的酒店,只要有質素、有口啤,對準個別客群,便不難找到自己的生存空間,成為供求圖上,"長尾"部份的服務供應者。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-9zoSiMtZkI8/VpzyagYD-OI/AAAAAAAADxw/Sk2MzwAVjyw/s1600/main-qimg-3b21f991d3f0446ce30b9b33496e87ab.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="191" src="https://3.bp.blogspot.com/-9zoSiMtZkI8/VpzyagYD-OI/AAAAAAAADxw/Sk2MzwAVjyw/s320/main-qimg-3b21f991d3f0446ce30b9b33496e87ab.gif" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">酒店兩極化,大的越來越大,小的有長尾客群支撐,可以五花八門</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b><span style="font-size: large;">地區個性化</span></b><br />
<span style="font-size: large;">在外,一方面希望得到在家的舒適和方便,同時又希望藉著出門,多體會當地的特色,飽嚐地方美食,增廣見聞,豐富閱歷,酒店如何適度引入地方風格,是設計師的重要課題,特別是處於旅遊熱點的消閒渡假酒店。要經常更新酒店的感覺並不容易,更易的可能是利用餐飲來塑造個性,吸引客人。</span><br />
<span style="font-size: large;">酒店除了自行配置各式設備和服務外,如在鬧市,更可和周邊的資源整合,為客人提供探索鄰近地區的藍圖,這不單可以豐富客人的行程和經驗,減低滿足客人不同需要的壓力,更可加強客人對地方及酒店的歸屬感。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-0nz2yITlzNM/Vp0NN497z6I/AAAAAAAADyA/u-Iw5_gLlAY/s1600/village-hotel-katong.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-0nz2yITlzNM/Vp0NN497z6I/AAAAAAAADyA/u-Iw5_gLlAY/s320/village-hotel-katong.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">追求健康生活,注重環保和社會責任</span></b><br />
<span style="font-size: large;">現代人注重健康,除了優化酒店的健身設備, 為客人設計周邊跑步徑外,房間傢俱變得輕巧可移動,客人便可騰出空間做運動,或在房間提供瑜加地墊、輕巧的健身器材,讓客人繼續平日的運動習慣。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ESu2CLPYYdI/Vp0VFkrHG2I/AAAAAAAADyY/LR_AXsUTUqo/s1600/work%2Bout%2Bin%2Broom-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="130" src="https://4.bp.blogspot.com/-ESu2CLPYYdI/Vp0VFkrHG2I/AAAAAAAADyY/LR_AXsUTUqo/s400/work%2Bout%2Bin%2Broom-01.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">多受教育的人,都關注環保及社會責任,對許多有助減低能源資源消耗的措施,如不天天換毛巾,用大枝裝清潔液等,都習以為常。在香港,<a href="http://www.telemaxeem.com/job_detail.php?menuListId=44&id=8">上環的Holiday Inn Express SoHo</a>,便研發了許多先進的節能措施,是一個非常出色的環保設計。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-aK8IetIfEFk/Vp0QZ37QDfI/AAAAAAAADyM/5xAwgEQuGkM/s1600/Holiday_Inn_Express_Hong_Kong_Soho-01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="201" src="https://3.bp.blogspot.com/-aK8IetIfEFk/Vp0QZ37QDfI/AAAAAAAADyM/5xAwgEQuGkM/s400/Holiday_Inn_Express_Hong_Kong_Soho-01.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">酒店,是非常複雜的建築類型,(昔日和醫院Hospital、單幢房屋House(因要為業主貼身服務)合稱為3H,被喻為最難的建築設計)。</span><span style="font-size: large;">但今天各種建築功能開始模糊,住家有了airbnb 這類供求配對平台後,可以充當酒店客房;相反地,住宅會所、商場、辦公樓的接待,又趨向酒店化,追求令人耳目一新的華麗設計,貼身周到的服務。</span><br />
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">配合今天人們的生活,酒店的房間,正朝著成為客人「家以外的家」,而酒店大堂及公共地方,則成為與人聯誼的會所。</span><br />
<br />
<br /></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div>
<br /></div>
<br /></div>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.com香港中環鴨巴甸街35號元創方22.2833397 114.15192430000002-3.2386948000000011 72.843330300000019 47.8053742 155.46051830000002tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-15319268773782670192015-12-23T04:21:00.000-08:002016-03-06T03:05:23.545-08:00ARSPIRE 14.1 衣裝-無字的名片 Say who you are with what you wear<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">衣裝是我們的第一張名片。認識一個新朋友,他的職業、出身、背景,衣飾往往就成了別人的第一道線索。所以中國人有說"人靠衣裝"、"先敬羅衣後敬人",而從事設計行業的人,更是講究形象,雖然自己不屬愛扮靚一族,但對時裝和做衣服的興趣卻自兒時已一直濃厚。</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-mKcev1tGl1o/VnokzfM0TWI/AAAAAAAADls/cb2OzEDUgoY/s1600/My%2Bcollection%2Bof%2Bsewing%2Bmachines.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="197" src="https://4.bp.blogspot.com/-mKcev1tGl1o/VnokzfM0TWI/AAAAAAAADls/cb2OzEDUgoY/s400/My%2Bcollection%2Bof%2Bsewing%2Bmachines.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">因做衣服的興趣,讓我愛上了衣車,所以近年開始搜集起來</span> </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;">年幼時,媽媽在家車衣、棒織、鈎織羊毛衣、刺繡,幫補家計,讓我很早就有機會接觸製衣工藝,所以雖說不上樣樣皆能,但就是愛嘗試,最大的樂趣就是把媽媽車衣餘下的布頭布尾、花邊配飾,拿來為我約一呎長、胖胖的洋娃娃做"公仔衫"(所以當時非常羡慕別人擁有好身材的巴比),一做便是幾十件,由婚紗至獵裝都有(可惜沒有好好珍惜,把它們保存下來或拍照留念)。中學年代,更為自己做了不少平日穿著的衣服,由恤衫西褲、連衣裙都做過,當上建築師後便沒有時間了,只能做一些修修改改的東西,也曾做了一襲晚裝出席弟弟的婚宴。沒有學過裁剪的我,靠的是最原始的"立體剪裁",剪了初形後就舖在身上修改,還曾試過因不小心,讓電動車針插穿指甲深入手指內,流了許多血,起初還不敢告訴媽媽,生怕因擅用衣車受到責駡...... 今天回望過來,也佩服自己當年的童心和情趣。</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-DTGFNHU7DO4/VnTjMleRjlI/AAAAAAAADik/aXvYRWu3a-8/s1600/Dresses%2Bmade%2Bby%2Bme-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="191" src="https://2.bp.blogspot.com/-DTGFNHU7DO4/VnTjMleRjlI/AAAAAAAADik/aXvYRWu3a-8/s400/Dresses%2Bmade%2Bby%2Bme-01.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">當年自己做的衣服,不少現在看來有點土。</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;">最近的工作,終於有機會和時裝結緣,認識了不少著名的時裝設計師,如在坐的Bonita Cheung,讓我重燃這股差點被遺忘的興趣。是夜還請來熱愛時裝和旗袍的好朋友Anita Tsang,她不但為我分享她發起「長衫薈」的故事,還讓我認識了她的朋友Donna Cheung 和做圖案設計的建築師Herman Lee。</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-eiMFWfZydH8/VnooNWBUIgI/AAAAAAAADl4/wezsHdlKFec/s1600/Bonita%2Bspeaking-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="228" src="https://3.bp.blogspot.com/-eiMFWfZydH8/VnooNWBUIgI/AAAAAAAADl4/wezsHdlKFec/s400/Bonita%2Bspeaking-01.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Bonita 分享她不平常的時裝路 </span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;">時裝設計師<a href="http://www.bonitacheung.com/">張潔雯Bonita Cheung</a>,曾經為<a href="http://xw14512645.blog.163.com/blog/static/181989036200810231120903/">李家欣做婚紗</a>,<a href="http://www.yoka.com/star/topic/2009/1127277683.shtml">為湯唯設計形象</a>,她的入行路可能和許多時裝設計師很不一樣,年幼曾想過和爸爸一樣,當個建築師,但礙於建築的理科要求所限,結果修讀的是市場營銷,畢業後為高檔珠寶品牌做市場推廣,但可能骨子裏母親的基因作祟,加上自小有機會接觸衣服的縫製,可以向師父們"偷師",耳濡目染,最終還是追隨了母親的腳步,當上了時裝設計師。起初她嘗試做高級訂製時裝,通過口啤,慢慢建立了自己的客群,並在1998年香港貿易發展局的時裝周,推出個人設計系列,慢慢把品牌建立起來,雖然她轉入了時裝行業,但昔日在市場推廣工作得來的知識和人脈,卻對她在時裝界的發展有莫大的幫助。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-KvszKYxPAlo/Vno013nH8II/AAAAAAAADmU/q4I8iOKlOoA/s1600/Bonita%2Band%2Bher%2Bfashion-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="277" src="https://4.bp.blogspot.com/-KvszKYxPAlo/Vno013nH8II/AAAAAAAADmU/q4I8iOKlOoA/s320/Bonita%2Band%2Bher%2Bfashion-01.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Bonita 和她的作品, 她不單用布, 更曾用紙做衣裳</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;">Bonita 擅長做高級的訂製晚裝,亦會按場合主題,為顧客設計特色的服飾,因而有機會做了不少很不一樣的設計,如為Redress做Upcycling,將舊衣重新演繹;為浪琴表國際馬術賽做主題時裝,將不同款式的獎杯融進四套衣裙去;為雪花秀做百家被; 甚至為紙品牌Antalis 用紙做衣裙。她的成衣系列更成為少數在連卡佛出售的本地品牌,但她最為人熟識的是那手工精美,設計剪裁出色的晚裝和緍紗。她解釋了這類衣服的製作過程和工序,原來做一套訂製晚裝,需時三至六個月,畫草圖、做樣版要花上六至八星期,又要選料訂花邊,經多次試身修改後,方可送到外地(如具有深厚傳統及工藝的印度),去釘珠和上花邊,單是這程序也需時一至兩個月,和我們花在室內設計項目的工夫不遑多讓。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/--g2y1-BLG_8/Vno1gQI8qXI/AAAAAAAADmc/2jSQuRhsKfc/s1600/HKFDA%2BShanghai%2Bshow-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/--g2y1-BLG_8/Vno1gQI8qXI/AAAAAAAADmc/2jSQuRhsKfc/s400/HKFDA%2BShanghai%2Bshow-01.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在上海新天地內的空中時裝演</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">人生際遇的確很有趣,Bonita 選的是時裝路,但不知不覺又和她喜愛的空間設計結緣。2010年,她為上海世博的時裝展當上了策展人,在新天地二期做了大型的裝置,穿著華衣美服的"公仔"在中庭巡迴穿梭,猶如空中的時裝表演。有見展覽非常成功,2011年主辦單位決定將展覽帶回香港,在沙田文化博物館展出,名為<a href="http://www.heritagemuseum.gov.hk/archive/chi/exhibitions/Past_Exhibitions_173.html">「時裝.視野」</a>,展覽內容非常豐富,佈展和製作都很精美,讓我留下深刻的印象。繼兩次成功的展覽後,2012年,她再度為香港時裝師協會策劃更大型的時裝表演活動,和該年設計營商周(BODW)的合作伙伴國家-丹麥,嘗試做一個有紀錄以來最長、有最多設計師參與的百人時裝大匯演, 表演雲集了三十多個丹麥設計師、六七十個香港設計師,以星光大道作為戶外時裝表演舞台, 更計劃跨過行人天橋到尖東,舖下長達三公里的粉紅色地氈,由於工程非常浩大,並涉及許多持份者, 包括不少公私型機構,連甚麼海事處、機電工程處也牽連在內,但最終由於種種限制,不能成為最長的時裝表演舞台(catwalk), 卻因動用了343位模特兒,而創下全球最多模特兒參演的時裝表演。</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-veYvIVk_bnQ/Vnoy99acrxI/AAAAAAAADmI/wwPkNTi6PNo/s1600/2012%2BFashion%2Bwalk%2Bat%2BTST-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="176" src="https://1.bp.blogspot.com/-veYvIVk_bnQ/Vnoy99acrxI/AAAAAAAADmI/wwPkNTi6PNo/s400/2012%2BFashion%2Bwalk%2Bat%2BTST-01.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">2012年的戶外時裝演拿下建力士紀錄最多模特兒參與的匯演</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;">Bonita 身為時裝設計師,卻做起建築師專長的空間設計,而另一位嘉賓Herman Lee卻剛好相反,由建築師走入平面圖案設計,他設計的圖案不但可用來做牆紙掛畫,還可以用來印布,做成絲布和作為衣服旗袍的布料。Herman 是一位充滿哲理的資深建築師,曾在多間著名建築師樓工作,但和許多充滿創意的人一樣,他熱愛學習和嘗試新事物,在工作上有機會接觸到圖案設計軟件,經深入礸研後,發覺可以利用一些傳統的圖象,抽取當中的色彩組合,做出非一般傳統方法可以創作出來的圖案,色彩線條變化萬千,既傳統又創新,成為超越時空的設計,非常切合他的設計哲學,以圖案紀錄時間。所以他毅然放棄建築師的工作,今年六月開始建立品牌<a href="https://m.facebook.com/l.impression.du.temps/">L'impression du temps時間的印記</a>,並在普慶坊開設地舖,開展一個全新的事業。為了達到最佳的效果,Herman 不單利用自設的彩色打印機來研發,他還在全球尋找最好的布料打印公司,克服打印絲質物料的困難。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-gxOoJgBRNwY/VnqTZlRQGKI/AAAAAAAADoA/m7LSRJiiD3A/s1600/Hermen%2Bshop-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="172" src="https://1.bp.blogspot.com/-gxOoJgBRNwY/VnqTZlRQGKI/AAAAAAAADoA/m7LSRJiiD3A/s400/Hermen%2Bshop-01.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Hermen 建立的圖案設計品牌L'impression du temps</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;">大家都被Herman 那些異常漂亮的圖案所打動,更佩服他的大膽嘗試,將理想付諸行動的勇氣,爭相為他出謀獻策,既提醒他要好好保護知識產權(所以在此我也不敢說得太多,以免涉漏玄機),又要找對市場,做好推廣,深深希望他能成功。雖然Herman在普慶坊開業不久,卻讓路過的 Donna Cheung眼睛發亮,巴不得用他設計的布料來做長衫,並向「長衫薈」的會友Anita Tsang介紹,我也是通過她倆才得知Herman的設計和剛成立的品牌。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-LR1YGyEJe58/Vno7qsZmYnI/AAAAAAAADnA/L0xOfYmffn4/s1600/Guests-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="276" src="https://2.bp.blogspot.com/-LR1YGyEJe58/Vno7qsZmYnI/AAAAAAAADnA/L0xOfYmffn4/s400/Guests-01.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">三位嘉賓Anita, Bonita 和 Herman</span> </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;">「長衫薈」是Anita Tsang發起的組織,她集結了一眾愛穿長衫的女仕,希望承傳及推動穿長衫(或稱為旗袍)的傳統文化,讓更多人欣賞長衫的美態,穿上後那優雅的舉止,並明白香港在旗袍史上扮演的重要角色及地位。香港在許多方面,仍保留了長衫的傳統,昔日不少工藝精湛的上海師父,都於亂世時選擇來港定居執業,此外,據她理解,香港是在大中華地區中,唯一仍有十五間中學以長衫作為校服,不要說多年前王家衛拍下家傳戶曉的<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B1%E6%A8%A3%E5%B9%B4%E8%8F%AF">花樣年華</a>,把這種傳統服飾的美態,帶進現代的舞台。她們希望能讓長衫常服化,並相信隨著中國人在國際舞台的角色日漸重要,這種優雅的傳統服飾,不難再度成為時尚,甚至得到年青人的青睞。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-KLAjp7ZcAHI/Vno-AE8DmBI/AAAAAAAADnU/iKcwfBpNckw/s1600/IMG-20151120-WA0033%2Bcropped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="https://4.bp.blogspot.com/-KLAjp7ZcAHI/Vno-AE8DmBI/AAAAAAAADnU/iKcwfBpNckw/s400/IMG-20151120-WA0033%2Bcropped.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">一眾長衫薈會友穿上優雅的長衫</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">她們除了身體力行,在不同的場合,穿上漂亮的長衫出席,年中更在香港大學博物館舉行演講,分享長衫的歷史、鑒賞長衫的撬門、和穿長衫時應有的儀態。除了在港的活動外,她們更曾一起穿著長衫,出席紐約大都會博物館的活動:<a href="http://www.metmuseum.org/about-the-museum/press-room/exhibitions/2015/china-through-the-looking-glass-chinese">鏡花水月China: Through the Looking Glass</a> - 一個有關中國文化如何影響西方時裝的專題展覽。除此之外,她們還四出尋找老師父、搜集布料和配飾 ,甚至一起學藝做長衫,研習花鈕製作,希望把這種日漸息微的工藝延續下去。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-H9fXsQoJV38/VnpBMWGpQtI/AAAAAAAADnk/1218qodhA3Y/s1600/IMG-20151123-WA0015%2Bcorrected.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="222" src="https://1.bp.blogspot.com/-H9fXsQoJV38/VnpBMWGpQtI/AAAAAAAADnk/1218qodhA3Y/s400/IMG-20151123-WA0015%2Bcorrected.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">長衫薈在香港大學博物館講座,出席的都上美麗的長衫</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">在這方面Bonita也深有同感,香港時裝界除了面對租金的壓力外,其中一個很大的問題是工藝的斷層,隨著師父老去,年青人不願入行,很少願意耐心地從基本功學起,形成嚴重的青黃不接問題。相對來說,男性西裝因香港裁縫有良好聲譽,除本土市場外,還有忠實的海外顧客,問題沒有女裝那麼嚴峻。</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">要</span><span style="font-size: large;">延續</span><span style="font-size: large;">傳統,就要把傳統帶入現代生活中,希望有天中國女仕願意穿上這種民族感強烈的服飾, 以衣飾宣示自已是中國人, 以長衫作為自已的名片。這也讓我回想到建築設計,中國急速發展初期,自身失卻方向,難免對西方的建築趨之若鶩,沒有理會國家是否具有同樣地大人稀的條件, 中國人相對謙厚含蓄的性格,地塊是否得以善用, 而跟隨西方非常強調個人主義的風格。但不要誤會我認同那種借用舊中國符號的設計,好像用上青磚、月門便是中式,真正的中式,對我的定意是:有一天中國人的創新和發明,滿足了現代人的需要, 因而得到普世人的認同, 各地爭相仿效跟隨, 由於這些設計來自中國,因而被冠為「中式」,就好像男仕的西裝,成為全球重要場合穿著的標準服, 不因它的款式或個別符號, 而是因他設合現代人的生活和需要,因它來自西方, 故被稱之為西裝。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">其實, 建築和時裝在許多方面都有很多共通點,若衣著是我們無言的名片, 那建築怕是一個機構, 一個城市, 一個民族的"代言產物"。沒有自信時,會盲目跟風,忽略本身的個性和特質,相反地,我們可以利用衣著,修飾自己不足之處,</span><span style="font-size: large;">隱惡揚善,又或</span><span style="font-size: large;">向別人表達自己的想法和個性。Anita 說得好,我們每天起床,就是自己一身衣飾的"策展人" ,這個"展覽"要表達甚麼,就由我們好好經營了。</span><br />
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-VjMhGhwox5Q/VnpIkVO0d3I/AAAAAAAADnw/MEo95OrTbns/s1600/%25E6%2599%2582%25E8%25A3%259D%25E8%2588%2587%25E5%25BB%25BA%25E7%25AF%2589%2Badjusted.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="486" src="https://3.bp.blogspot.com/-VjMhGhwox5Q/VnpIkVO0d3I/AAAAAAAADnw/MEo95OrTbns/s640/%25E6%2599%2582%25E8%25A3%259D%25E8%2588%2587%25E5%25BB%25BA%25E7%25AF%2589%2Badjusted.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">多年前在報章發表有關建築和時裝的文章</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.com香港中環鴨巴甸街35號元創方22.2833397 114.15192430000002-3.2386948000000011 72.843330300000019 47.8053742 155.46051830000002tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-55958117874019066912015-11-19T19:32:00.000-08:002016-03-06T03:05:57.224-08:00ARSPIRE13.1 零售的學問 Retail to win<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">名小說家<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson">Robert Louis Stevenson</a>有說,每個人生活都在賣著一些東西 (Everyone lives by selling something)。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ukDz6QMC6no/Vk5-7gAHFrI/AAAAAAAADSk/tVwaVI_2IGc/s1600/quote-everyone-lives-by-selling-something-robert-louis-stevenson-178242.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://4.bp.blogspot.com/-ukDz6QMC6no/Vk5-7gAHFrI/AAAAAAAADSk/tVwaVI_2IGc/s320/quote-everyone-lives-by-selling-something-robert-louis-stevenson-178242.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">小說家賣的是故事,建築師賣的是專業服務,零售賣的好像是貨品,但服務環節卻絕對不容忽視。買東西,每人都有經驗,但賣東西卻是一門很不簡單的學問。我和Eli全無經驗,心口一個勇字就開起店來,一切從零開始,亂碰亂撞去尋找我們的生存之道,雖然不容易,但通過實戰,學到的怕要比讀甚麼工商管理、市場行銷還要多。黎智英有說創業就是一個迷路的過程,康莊大道已是人人皆知,沒有創業的空間,創業者往往就在好像全無去路的情況下,把路行出來,所以我們這兩個迷路的小羔羊,這夜便請來一些零售高人,為我們指點迷津,也希望把這些知識和"<a href="http://www.thehongkongroom.com/">寄寓</a>"於我們小店的設計師們一同分享。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-wwITuPCDhxQ/Vk56HDIARWI/AAAAAAAADRs/vzxOKokxuQY/s1600/Listen%2Bto%2BHomer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="https://2.bp.blogspot.com/-wwITuPCDhxQ/Vk56HDIARWI/AAAAAAAADRs/vzxOKokxuQY/s400/Listen%2Bto%2BHomer.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">大家在細心聆聽Homer 無私的分享</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: 新細明體;">有說創業難,守業更難,<a href="http://www.cheong-hing.com/2_profile.html">余壽寧先生</a></span><a href="http://www.cheong-hing.com/2_profile.html">Homer Yu </a>是創立於1917年的<a href="http://www.cheong-hing.com/2_bg2.html">昌興集團</a>的傳人,在他領導下,集團業務蒸蒸日上,他公司代理著多個著名國際餐具品牌,如<a href="https://www.facebook.com/ZwillingHK/">德國双人牌</a>、<a href="https://www.facebook.com/CorelleHK/">美國康寧餐具</a>、<a href="http://www.sogo.com.hk/cwb/tc/shopping-directory/shop-details.php?id=263">法國的Staub</a>等,也代理其他護理產品,如護膚品、玫瑰油,由一般寄賣、連鎖店專櫃、百貨公司內的專門店到地舖,他都有經驗。他個人的公職更是多得驚人,還在頭條日報寫專欄。可能因已進入化境,他所分享的一言一語,都是那麼扼要獨到,那麼精彩入肉。其心得如下:</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Z7rGcKD512E/Vk57cPyRKwI/AAAAAAAADR8/3GvlhQYtP6Q/s1600/Sky%2Band%2Bearth%2B-%2Bonline%2Band%2Boffline.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="380" src="https://3.bp.blogspot.com/-Z7rGcKD512E/Vk57cPyRKwI/AAAAAAAADR8/3GvlhQYtP6Q/s400/Sky%2Band%2Bearth%2B-%2Bonline%2Band%2Boffline.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Homer 用天和地來形容線上和線下的世界,實在精彩</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">1. 產品要有獨特性</span><br />
<span style="font-size: large;">產品最怕欠缺獨特性,當人有我有時,便沒有議價的空間,即使產品質素比別人的好,但質素並非一眼便可以辦別出來,價錢便成了唯一比試的舞台。相反地,如果人無我有,便可掌握定價的生殺大權。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">2. 實體店是不可取代的</span><br />
<span style="font-size: large;">雖說零售業正面對著網上行銷的衝擊,但他認為實體店仍是較容易的介面。他形容線上和線下就好像「天」和「地」,天是無邊無際的,有很多選擇,競爭是無限大的,相對來說,地雖大,但始終有限,只要佔到地利,相對更容易把握。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">3. 顧客買的是擁有產品的慾望,多於產品本身</span><br />
<span style="font-size: large;">今天,物資充裕,我們根本不缺任何東西,產品許多時只是為生活提供多一個選擇而已,沒有所謂的必需品。故此不要忘記,推銷給顧客的是一個擁有產品的慾望,而不是產品本身的用途。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">4. 售買點要看市場,選取適合的位置,莫純粹貪平。</span><br />
<span style="font-size: large;">有說零售是一個講求Location, location, location 的行業,但對Homer 來說,香港差不多每區都是好的,要看產品的定位和市場,有些產品需選一線位置,但有些產品卻可以在一線地點失敗,反而在二三線生活區開花結果,故此,要按產品的市場而定,租金是考慮因素,但不要純粹因租金低而選址。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">5. 面向大眾市場的店,應盡量降低進入的門檻</span><br />
<span style="font-size: large;">好的店應向客人大開中門,盡量通透,甚至不經意便讓客人進入了,所以,對他來說,PMQ封閉房間式的佈局,是一種先天的缺陷,會大大降低客人入內的意慾,亦因此,他喜歡在百貨公司內開設開放式的店中店。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">6. 售貨員的質素,是零售的關鍵元素,對提成(佣金)不要吝嗇</span><br />
<span style="font-size: large;">售貨員的好與壞,直接影響零售的成與敗,一般女性較男性優勝,通過優厚的提成回報,好的售貨員便會慢慢成為自己成功的奴隸,努力不懈地爭取業績。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-HokfRx0MA8o/Vk59AjZQGUI/AAAAAAAADSQ/H1_Nx0cJQG0/s1600/Zwilling_Counter02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="207" src="https://2.bp.blogspot.com/-HokfRx0MA8o/Vk59AjZQGUI/AAAAAAAADSQ/H1_Nx0cJQG0/s400/Zwilling_Counter02.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Homer 情鐘在百貨公司開放式的店中店</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Homer 貴為集團的行政總裁,但他的心態卻是異常的年輕,他大談昔日自己研發POS系統,最近又如何用新軟件Sketchup 畫出漂亮的裝修設計圖,他對新事物的好奇,對新知識的追求,仍然非常熱衷,實在令人敬佩。同樣年紀不輕,卻有創業魄力的還有另一位嘉賓-Theresa Yeung,在許多方面,她和Homer 都有相同的看法。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-1wkJzBlOUf4/Vk57-BitBHI/AAAAAAAADSA/7xjiC7m5rao/s1600/HKET20140822TA01AP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="326" src="https://2.bp.blogspot.com/-1wkJzBlOUf4/Vk57-BitBHI/AAAAAAAADSA/7xjiC7m5rao/s400/HKET20140822TA01AP.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Theresa 和她短短幾年內建立的食品名牌「大師姐」</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">姚麥麗敏女士Theresa Yeung是香港聞名的食品品牌「<a href="http://www.dashijie.com.hk/">大師姐</a>」的創辦人,能在短短幾年間,建立一個著名的品牌,故然不簡單,但最特別的是,Theresa創業之年,她已是60歲的高齡,這使她的<a href="http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20140201/18611874">創業故事</a>成為了一個傳奇。Theresa未退休前一直從事科技專業,自年青時已熱忱於烹飪,並拜名師江獻珠女士學藝,曾願望在30歲開餐廳的她,並沒有付諸行動,直到52歲才真的再從興趣出發,起初她抱著公諸同好的心態,在雜誌公開自己的食譜。及後通過友人的介紹,在Citysuper嘗試出售自己做的年糕,沒想到反應非常好,原只準備了六千底的材料,卻要臨時加碼應市,最終賣出一萬底的成績。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">公司自此發展順利,第二年,銷量已番了一番。六年間,產品也由傳統的應節食品,發展至日常的麵食、醬料、曲奇、臘味,甚至鮑魚等,這樣的轉型,舒緩了要在短期內大量生產的壓力。除了食品種類,合作伙伴和銷售渠道也應年上升,現在,除了在實體店外,品牌已建立了具規模的網上商店,讓熟客可以以優惠的價錢直接訂購,但時至今日,雖然已有許多海外單位表示希望將品牌引到他們的地區,但在未能完全解決如何確保質量的前題下,她仍未開始拓展海外市場。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">為何品牌定名為「大師姐」呢? Theresa解釋,她跟師多年,師妹們都這樣稱呼她,她也覺得這個名字既有資深的感覺,但又不像甚麼師父輩,來得平易近人。打從開始創業,她就沒有以圖最大利潤為目標,做食物產品,就抱著看待自己親人的心態,堅持用最上乘的材料,拒絕因貨就價,自然建立了高檔次的市場定位。由一開始,她已知道品牌的重要性,故此,她請了大師級的設計師又一山人為她的產品設計標誌、做包裝,可惜市場反應未如理想,幸好這位大師沒有堅持己見,願意按她的意見重新再做,最終得出今天的成果。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">除了外觀外,Theresa 認為對於新品牌而言,創辦人就是最好的品牌代言人。在報章雜誌寫專欄,接受媒體採訪,雖然要花上不少時間,但是不能不做的。除了在這些免費媒體曝光外,大師姐認為做推廣活動是不可以吝嗇的,品牌會在一些重要的雜誌上賣廣告,每年,她還會舉辦二至三次招待記者的活動,找的都是上等的場地,如大班樓,讓記者們有機會親自品嚐她的產品,當產品得到認同和欣賞時,媒體自然會幫忙宣傳。要進一步建立更清晰的品牌形象,她也曾考慮在街上開設地舖,但發覺絕不化算,最終和Citysuper達成協議,在其內設置品牌專櫃,雖然專櫃面積不大,她也花費不菲來做裝潢,以求配合品牌本身的定位和滿足百貨店的形象要求。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-0XNjS6EJseQ/Vk597zAIhkI/AAAAAAAADSU/pp87IczCvVo/s1600/00901b_1024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-0XNjS6EJseQ/Vk597zAIhkI/AAAAAAAADSU/pp87IczCvVo/s320/00901b_1024.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">大師姐在她的專櫃前</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">在市場推廣方面,Homer也非常認同,推廣是不能吝嗇的。他個人便有一個有趣的經驗,他曾在SARS期間,以極優惠的價錢而獲得了報章的全版廣告,雖然該報章不一定有很好的收看率,但有全版廣告的紀錄,對於日後建立品牌的公信力,有莫大的幫助。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-d846QNg2uXQ/Vk5-dqTwkTI/AAAAAAAADSc/oqHAefNNtk4/s1600/Baniel%2B%25E5%2592%258C%2BHomer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="244" src="https://3.bp.blogspot.com/-d846QNg2uXQ/Vk5-dqTwkTI/AAAAAAAADSc/oqHAefNNtk4/s320/Baniel%2B%25E5%2592%258C%2BHomer.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Baniel Cheung 和 Homer Yu</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">除了Homer 和Theresa 外,我還請來對零售品牌經驗豐富的<a href="https://www.linkedin.com/in/baniel-cheung-022a7021">張天秀Baniel Cheung</a> , Baniel 出身電訊業,也曾從事教育多年,及後創業做<a href="http://orm.hktdc.com/UI_VisitorIntranet/Public/SpeakerDetailPublic.aspx?EVENTID=d9288d78-a90b-4a90-af8f-82b6c804272f&SPEAKERID=ea9c3da3-cd59-4961-b665-9c4c04649c21&LANGID=1">商業品牌策劃及市場推廣</a>,客戶包括多個著名品牌如中銀、Nike、銀通等,他也協助不少外國新品牌打入香港的市場。除了公司外,他也任教於香港大學,同時是專欄作家和<a href="https://www.ourtv.hk/cgi-bin/ourdb/bdetail?share=ourdb@ourtv.hk&dbname=vid_Category&template=344118260201&caller=https://www.ourtv.hk/cgi-bin/ourdb/bdetail&action=vid_Category,344118260201,713&key=4905">電台節目主持</a>。他認為大師姐的高齡創業成功,是有跡可尋的,她一生對飲食的熱誠、對質素的要求,讓她有很清晰的市場定位,她還有很好的人脈,一起步便可以找到飲食男女、Citysuper等高質素合作伙伴,相較許多年青創業者,既沒有人脈,又因概念太多而不能專注,更有機會成功。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">他一直都以較科學的態度來做商業策劃,認為許多決定都應建基於數據,而產品不可能迎合每種客人,市場推廣要準確針對主要客群(market segment)。昔日他也曾為PMQ做過初步的市場調查,已預期此地不易經營,因經過的人流並沒有太大的消費意慾,除非有很清晰的定位,單靠個別的推廣活動,不足以吸引大量客群專程到此,更難建立慣性的消費人流。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Baniel 所說的與現實相符,PMQ的先天條件的確有一定的限制,由地鐡站上山十多分鐘是一個心理關口,鄰近交通擠塞且不好泊車,保育建築不能大改以改善垂直交通,店舖受制於盒式的間隔........ 但無疑此地段是很有香港個性的,且前來的訪客都較有文化和消費力,況且,在香港這樣集中許多新品牌小店的創意園根本少之又少,對遊客來說始終是一個新的景點,雖然周日的人流有限,但周末還是不錯的。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">最近,媒體都傳著PMQ正面臨退租潮,但我心想,這是必經的階段,要不然,這個不可能是孕育新香港品牌的地方。大家都知道創業是九死一生的道路,若果客戶是真的新創品牌,必然會經過市場殘酷的淘汰,在兩年後,如果有近一半仍能存活,已是超乎正常的好成績了。還有,即使是老練的商場經營者,在開新場時,還是要經過一個痛苦的摸索期,方能找到最好的營運模式,較理想的商戶組合,更清晰的市場定位,不要說這個項目是一種新的思維、新的商業模式,營運者只是一個新成立的非弁利機構。始終PMQ給了許多設計師踏出了從零到一的第一步,讓我們有動力去創作,有機會直接面對客群,更了解設計產品或服務的市場,通過這個窗口,我們也得到了一些從沒想過的創作機會,觸及一些從未嘗試的範疇。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">需知,摸索、犯錯、學習、修正是所有創新必經的過程,少抱怨、少責備、多包容、多諒解、多鼓勵,容許自己和別人犯錯,大家方能大膽嘗試,才不會建立"少做少錯"的文化,做出創新的設計,行出創新的道路,建立創新的組織,孕育創新的社會!</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qQRGNAz1et8/Vk6APK_ap1I/AAAAAAAADS0/2W4RbcfxHt8/s1600/AAEAAQAAAAAAAAL7AAAAJDY0NzA3OGY5LWRjNDgtNGJmZS1iYjZiLWZhNjE4ZDE4ZGNmNg.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="197" src="https://2.bp.blogspot.com/-qQRGNAz1et8/Vk6APK_ap1I/AAAAAAAADS0/2W4RbcfxHt8/s400/AAEAAQAAAAAAAAL7AAAAJDY0NzA3OGY5LWRjNDgtNGJmZS1iYjZiLWZhNjE4ZDE4ZGNmNg.png" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.comHeritage PMQ, Central, 香港22.283419 114.15185599999995-3.2386155000000016 72.843261999999953 47.8054535 155.46044999999995tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-4154713641362099332015-10-23T01:48:00.001-07:002016-03-06T03:06:41.090-08:00ARSPIRE 12.1 面對人口老年化 Meeting the need of aging population<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">人一生,就像轉了一圈摩天輪,由起點爬上高峰,最終又回到起點的狀態。從起居飲食、大小二事都要人照顧的嬰兒,到達人生的頂峰,隨之而來便要面對走下坡,容顏的蒼老,身體的衰退,最終再度失去自我照顧的能力,有些甚至連心智也退回原地。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">照顧小巧活潑的小孩,看著他們日漸成長,對許多家庭來說,是充滿著希望的樂事,但照顧體重不輕丶每年只會更差、不會更好的父母,卻是另一番味兒。我是<a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E4%BB%A3%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BA%BA">呂大樂教授四代香港人</a>一書中所説的第二代香港人,是人口結構中最多人的年齡層,在這個年齡層,不單要照顧年老多病的父母,還要面對自己身體的走下坡,接受自己的年老色衰,力有不逮,但也同時發現了不少市場有待填補的縫隙,有待開發的商機。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;">早前,<span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">有幸得<a href="http://www.fh-reh.com.hk/ct/">輝煌復康產品</a>譚明德先生的欣賞,邀請我們一起探討品牌的發展,讓我們對銀髪市場多了認識,所以這夜</span><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">我和Eli 又再左拉右扯請來不同背景的嘉賓,一起探討人口老化帶來的機會,沒想到不但可請來著名的潘啟迪先生,還能認識到幾位有心有為,願意面對老人問題的年青人,實在非常欣喜。</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span>
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-hUCrwvKTAok/ViP4Wo55rrI/AAAAAAAADJI/fFJCFSQLCUI/s1600/IMG_3678.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="239" src="https://3.bp.blogspot.com/-hUCrwvKTAok/ViP4Wo55rrI/AAAAAAAADJI/fFJCFSQLCUI/s320/IMG_3678.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">這夜雲集了許多為老人服務的有心人</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><a href="https://www.d100.net/portfolio-items/%E6%BD%98%E5%95%93%E8%BF%AA/">潘啟迪</a>先生現為<a href="http://www.drhomed.org/tc/page.aspx?name=public1">何鴻燊博士醫療拓展基金會</a>會務總監,他不單是著名的<a href="http://www.infowide.com.hk/book_advertisement.html">創意傳媒人</a>,他亦曾在公私營機構,如房委會、醫管局、領匯(已改名領展)等任職高層,這些機構都在不同的層面上面對老人問題,特別是公屋和醫院,今天主要的客群都是老人。他更曾協助<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%AD%E7%B6%93%E7%BF%B0">鄭經瀚</a>先生一手促成救活了不少獨居老人一命的<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%AE%89%E9%90%98">平安鐘</a>,所以他對老人問題有很深入的認識和獨到的見解。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-vgGk38RxLc0/VinmmCDmOAI/AAAAAAAADL4/BPPq5eZoLk0/s1600/DNSL0405PELINK004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="285" src="https://2.bp.blogspot.com/-vgGk38RxLc0/VinmmCDmOAI/AAAAAAAADL4/BPPq5eZoLk0/s320/DNSL0405PELINK004.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">平安鐘-不就是一個很成功的社會創新典範?</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">潘先生和我們分享了平安鐘的誕生,大家今天都流行說社會創新(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Social_innovation">Social Innovation</a>),其實早在九十年代的平安鐘,不正是一個非常成功的社會創新項目嗎?它不但救活了許多老人,還建立了一個非常成功、能自力更新的社企-<a href="https://www.schsa.org.hk/tc/home/index.html">長者安居協會</a>,協會多年來拓展了不少資源,進一步開枝散業,發展出不同的服務。潘先生強調單有好的概念是不足夠的,要實現理想,便需要設計出一個好的商業運作模式,才能做到"事業養福利,福利養事業"。昔日推行平安鐘的概念時,他便一個一個環節來解決,首先要說服房委會為有需要的單位安裝硬件,進而設法找來贊助老人邀付月費的支金,有了隱定的收入,機構方能永續地營運下去。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">他也分享了一些銀髮市場的最新動向,如在香港上環,針對較年長客群的健身會所-<a href="http://www.thekinnet.com/zh/our-centre">永健坊</a>,這些新嘗試也遇到不少考驗,因為上了年紀的人,對花費、新事物都相對保守。他建議我們多參考日本的經驗,因為它們的銀髮市場已非常成熟,有許多值得借鏡的例子,如針對老人的雜誌-<a href="https://keiheung.wordpress.com/category/art-%E8%97%9D%E8%A1%93/reading-%E9%96%B1%E8%AE%80/">鶴與花</a>、<a href="http://www.magonochikara.com/">孫の力</a>等;日本老人時裝,走向輕巧、舒適、經典、但色彩鮮豔等趨勢。他還提出了許多有趣的想法和點子,讓我們好好思考和探索。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-_zZngl6z0lU/VihU-tJFWbI/AAAAAAAADKE/zxYtr4EQH6o/s1600/p11-wire-hoing-kong-aging-population-a-20140103.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-_zZngl6z0lU/VihU-tJFWbI/AAAAAAAADKE/zxYtr4EQH6o/s320/p11-wire-hoing-kong-aging-population-a-20140103.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Herman穿著特製的衣服和眼罩在"歷耆"</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">潘先生帶來了他在領匯時的同事黃炳建(Solomon),而Solomon 又為我們請來了他昔日在皇仁時的同窗陳浩民(Herman),兩位九十後的年青人,都分別創立了推廣關心老人的社會服務和網站。Herman 是科大畢業生,2012年在社企比賽中勝出,和兩位朋友創立了以英文字Elderly(老人)和Empathy(關心)二字組成的<a href="http://websiteeldpathy.wix.com/eldpathy">Eldpathy歷耆者</a>,通過一副特殊的衣飾,一般人穿上後,可以體會到老人面對的行動不便,老眼昏花,通過理解,進而建立對老人的關心和諒解。短短幾年間,機構已能負擔起全職的員工,且得到廣泛的認同和傳媒的報導,服務對象也由市民大眾擴展到企業培訓,讓員工對老人有更大的耐性,更好的服務,相信這服務對推廣大眾更善待老人,起了很積極的作用。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-4NcQMyTZAcA/VihXb_JlixI/AAAAAAAADKQ/1kH3BmIu0LE/s1600/10982834_112470732424515_8452767870238808564_o.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="137" src="https://4.bp.blogspot.com/-4NcQMyTZAcA/VihXb_JlixI/AAAAAAAADKQ/1kH3BmIu0LE/s400/10982834_112470732424515_8452767870238808564_o.png" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Solomon為『上有高堂』設計的封面圖畫已清晰表達了網站的崇高願景</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Solomon年紀雖輕,卻有一對六七十歲的父母,激發起建立網站以推廣孝道的念頭,還取了很好的名稱-<a href="https://www.facebook.com/myparentshk?fref=ts">上有高堂</a>,通過充滿創意的點子,有趣的插圖,不段更新的內容,為這傳統的課題,帶來煥然一新的感覺。此外,Solomon更將服務發展成『相』有高堂,藉著影相,讓一家聚首一堂,增加長幼相處互動的機會,加深隔代之間的感情。充滿創意和魄力的Solomon,不單堅持每天都在網站上載新資訊,還與幾位設計師,正在一起研發其他的銀髮產品。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">同樣年輕,同樣在研發銀髮產品的,還有<a href="http://lionrockdesign.com/#action">獅子山設計</a>的吳鐘華(Jim),早年他參與了<a href="http://www.sd.polyu.edu.hk/en/event/co-creation-design-workshop">理工設計系的工作坊-銀齡設計創意學堂</a>,構想了有趣的開心窗(Famirror),概念是在長者家中設置一面大鏡,鏡同時也是和家人接軌的心窗,通過簡單的手部動作,即可操控這個互動屏幕,讓不便外出的老人也和分散各地的家人"共處一室"。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-9Q7rlq3njPI/VihZtgaonoI/AAAAAAAADKc/_Z2wa13_UA0/s1600/Jim%2BDominic%2B%2526%2BSissi.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="243" src="https://2.bp.blogspot.com/-9Q7rlq3njPI/VihZtgaonoI/AAAAAAAADKc/_Z2wa13_UA0/s320/Jim%2BDominic%2B%2526%2BSissi.JPG" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Jim, Dominic 和 Sissi</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">除了產品外,我們還請來了創辦<a href="http://www.homeofelderly.com/default.aspx">長者家</a>的區兆麟(Dominic),機構從事安老院及家居安老(專人即上門照顧)轉介服務,為了做到"安老院一站通",他們搜羅了香港近700間的安老院資料,建立了完善的資料庫,自2005年成立至今,已服務了逾一萬五千個家庭,全職員工人數亦發展至二十名,當中包括了多個專業,如護士、物理治療師、中醫及註冊社工等,企業的成功亦先後為他們帶來了多個獎項。大家都很佩服Dominic 能克服困難,建立如此成功的社會企業,想怕現在已進入收成期的直路,但Dominic卻解釋,安老服務的對象一般都年事已高,隨著老人的辭世,他們還是要不斷拓展客源,不能鬆懈。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">嘉賓中,在銀髮市場最有實戰經驗的要算<a href="http://www.fh-reh.com.hk/ct/">輝煌復康產品</a>的譚明德先生(Alan)了。Alan是一位很有善心的電子工業家,在六七年前他開始研發和製造電動輪椅,產品可以按客人的特別需要改裝,做出適合香港,特別輕巧和方便的輪椅,為了推銷產品和認識銀髮市場,公司更建立了一個零售品牌-<a href="http://healthtop.com.hk/">唯健康</a>,在港九及廣州共有近十間分店,因此有機會直接面對客群,吸取了許多寶貴的經驗,更發現了一些傳統的設計概念,未必適用於年老的客人身上。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-6dXNxqLRP5k/Vihbjjpns4I/AAAAAAAADKs/p3Q8WR_ymtA/s1600/Wheelchair%2Bby%2BFH.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="190" src="https://1.bp.blogspot.com/-6dXNxqLRP5k/Vihbjjpns4I/AAAAAAAADKs/p3Q8WR_ymtA/s320/Wheelchair%2Bby%2BFH.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Alan 自行研發生產的電動輪椅,還可以摺合起來</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Alan的得力助手-陳春媚小姐(Sissi)便告訴我們一些設想與市場現實出現落差的寶貴經驗。昔日為了讓輪椅的顧客有更多的選擇,他們設計了多種顏色的坐墊和靠背,讓客人可以為輪椅換上更漂亮的衣服,可是這些設計客人並不受落,他們還是偏好傳統的黑色:他們又曾設計了許多特色的拐杖,甚至有金有銀色的,可是最終都沒有市場,反而一些最不像拐杖、看似雨傘的,成了熱賣的產品。從中,我們可以理解到,太有設計的產品不一定受到老人家的歡迎,因為他們根本不希望自己的不濟、自己頼以活動的工具,會引來別人的目光。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">這正正便是通用設計的好處,老年人或殘疾人仕都不希望被標籤,所以近年世界各地都推行通用設計的概念-設計不單考慮一般人的需要,同時要兼顧有特殊需要的人。這方面,在座的<a href="http://form.hktdc.com/UI_VisitorIntranet/Public/SpeakerDetailPublic.aspx?EVENTID=dbf0b559-a0d0-46e9-b03c-80a4508869cf&SPEAKERID=d6f9a032-326d-4207-ba1b-b8e114b08044&LANGID=1">Joseph Kwan</a>便是權威,多年來他一直為傷殘老弱人仕,規劃他們適合使用的出入通道,自2005年起,他更成立了UDA顧問公司,專為建築項目做通用設計,現在香港的一些大型公共建築項目,都會要求聘用通用設計的專家,讓這些項目可以為老弱傷殘人仕所使用,也避免違反相關的歧視條例。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">我在這方面有較深入的認識,也要多謝<a href="http://www.iaud.net/global/">IAUD (International Association for Universal Design) </a>2012年邀請<a href="http://www.iaud.net/global/globalnet/archives/1304/14-000006.php">我參加福岡通用設計的國際會議</a>,為了準備演講,我不得不四出尋找資料,更走訪了不同的機構,如在這方面走在得比較前的房屋協會,他們不但成立了<a href="https://www.hkhselderly.com/erc/tc/elderly_safe_living_scheme.php">長者安居資源中心</a>,又推出<a href="https://www.youtube.com/watch?v=gXjN680mtm0">住安心計劃</a>,協助市民改動家居以適合老人居住,還開發了針對老人客群的<a href="http://www.hkhs.com/sen_20040903/flash_c_intro.htm">長者安居樂住屋計劃</a>。除了會前準備,在福岡的國際會議上,我不但有機會聽到許多專家的分享,還參觀了同期舉行的專題博覽會,看到林林種種,專為老人而設計的產品和服務,讓我對老人的需要加深了認識,也明白到這個困擾大部份先進國家的人口老化問題,實在是迫在眉睫。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-gD5fI8B19IU/Vintgh9FYyI/AAAAAAAADMU/57wa_1gdNF8/s1600/img_20150129215339.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="220" src="https://4.bp.blogspot.com/-gD5fI8B19IU/Vintgh9FYyI/AAAAAAAADMU/57wa_1gdNF8/s400/img_20150129215339.jpg" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">隨著嬰兒潮出生的人步入老年和文明帶來的副產品-低出生率,許多國家都面對嚴重的人口老化問題,走在全球之先的日本,已有四分一人口超過65歲,香港也將於2033年,達到同樣的老齡人口比例。香港除了有世界數一數二的人均壽命外,還有超低的出生率(一個女人生不到一個小孩),加劇了社會的扶老比(即年青人供養老人的比例)問題,老年人口為年青一代帶來沉重的壓力。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">不過,時代也在轉變,科技和醫療的進步,正不停為老人重新定義,昔日六七十歲可能已被視之為老人,但今天在這個年齡層的人,有很多還是異常精壯,行動自如,有些更擁有豐厚的財產,不少退休公務員每月還領著退休金,生活無休,故仍是一個不用忽視的龎大市場。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">不管這些轉變最終會否帶來新的商機,但能為養育我們的父母、為社會努力耕耘的上一代盡一分力,讓他們得到方便舒適的生活,得到兒孫的照顧和關懷,得到大眾的尊重和忍耐,在人生下半場,劃上完滿的句號,都是很有意義的工作。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<br />
<br /></div>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.comHeritage PMQ, Central, 香港22.283419 114.15185599999995-3.2386155000000016 72.843261999999953 47.8054535 155.46044999999995tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-36777432505474951422015-09-17T21:28:00.000-07:002015-10-18T12:44:52.537-07:00ARSPIRE 11.1 創客新潮流 The Rise of Maker Movement<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">你有這些特質嗎?</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">別人眼中的垃圾,你卻如獲至寶地收集起來,換來家人的投訴? 你對許多東西都有興趣,總愛觸碰它們,甚至將之解體,(但拼合時又總多了一點,放不回去);你對許多事物都充滿著好奇,學習是你最大的嗜好;別人一室的工具,對你來說,比漂亮的衣服、好吃的東西還要令人羡慕;你會坐然起行,不會只說不做;你頗自信,相信自己甚麼都能弄出來,男的自行修理電器、女的動手造衣飾、就是愛DIY.......;這夜來了一群令我大有"他鄉遇故之"感覺的嘉賓,我們都好像具備上述的特質,談到創作,說話滔滔,對生活充滿激情,是熱愛動手的「創客」(Makers) 。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">讓我留意到「創客」(Maker) 一詞,是最近在香港相繼成立的創客空間(Makers或 Hackers Space),如油塘的<a href="http://www.makerbay.org/">工匠彎 Maker Bay</a>, 在堅尼地城的 <a href="http://makerhive.com.hk/">MakerHive</a> 等,也有協助創客將作品發展成商品的<a href="http://brinc.io/">Brinc</a>,讓我這個科技盲的人,還以為創客(Maker)是新鮮的事物,原來早於幾年前,香港<a href="https://www.linkedin.com/pub/william-liang/2/3a3/100">梁惠淵博士Dr. William Liang</a>已在上環創立了第一個"以創會友"的機構<a href="http://wp.dimsumlabs.com/">Dimsum Labs</a>,今夜我們便有幸請來William 為我們細說這個潮流的來由 ,還有多位有趣的朋友來分享「創客」的經驗和故事。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-JYobocs6Fz0/VfuCW37unwI/AAAAAAAADAA/Rh8dOqKvOjw/s1600/IMG_3011%2Bcropped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="231" src="http://2.bp.blogspot.com/-JYobocs6Fz0/VfuCW37unwI/AAAAAAAADAA/Rh8dOqKvOjw/s400/IMG_3011%2Bcropped.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">William (中)為大家分享Dimsum Labs 的故事</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;">有別於"後有的來者",Dimsum Labs是一個會員制的非弁利機構,而非一般出租設有共用工具的工作空間。每個星期二的晚上,志同道合的創客(不單是會員)便可到上環的會址參與HackJam,就不同的題目分享知識,一起創作,工作室還不時舉辦課程和活動,普及創作的知識和文化。創辦人William 是工程學博士,現職理工大學設計系講師,也<a href="http://www.polyu.edu.hk/ife/polyumfund/mentors_networks/details/41">輔導創業基金PolyU Micro Fund</a> 的創業學員,除了點心Labs外,他還不時到大中小學,推廣創作文化,希望大家能多創作,減少消耗資源( Create More & Consume Less ),把壞的修好重用,把廢物變成有用的,享受創作經驗代替享受物質,把感情注入自己親手製作的成品,延長物品的使用壽命。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">William 解釋「創客」<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maker_culture">(Makers)</a> 一詞源於一本介紹親手創作(DIY)的專題雜誌--<a href="http://makezine.com/">Make Magazine</a>。說白了,Makers 便是傳統的DIY,加上現代的互聯網。網絡大大提升了創作的空間和機會: 通過互聯網,各種所需的零件和材料,可以輕易訂購回來;各種所需的知識,可以網上查閱,不同的步驟和工序,可以觀看網上詳細的錄象示範,遇到問題,甚至可以向遙遠的專家求教。這一切,讓許多昔日只能在工廠生產的家品、電器、玩具,甚至機器、機械人,都可以自己組裝砌合而成,亦可將自己滿腦子有趣的意念,一一試驗實踐,做出獨一無二的作品,甚至成就了新的產品和發明。創客並不孤獨,通過互聯網,大家可以交流心得,發報成果,與人分享創作的喜悅和滿足。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-pSir_dySXqA/VfuIpVadcDI/AAAAAAAADAY/XEkZ7h68tJ0/s1600/Arduino_Uno_-_R3%2Bcropped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="166" src="http://1.bp.blogspot.com/-pSir_dySXqA/VfuIpVadcDI/AAAAAAAADAY/XEkZ7h68tJ0/s200/Arduino_Uno_-_R3%2Bcropped.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">整晚Arduino 不絕於耳,它成了創客門的恩物</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;">此外,除了電腦軟件日趨容易使用外,硬件也有突破性的發展。現成而廉宜的電子板<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arduino">Arduino</a>,為工程知識不深的創客,開啟了進入電子設計的大門, 它可以輕易結合電腦,讓人自行編寫操作程式,它簡單易學的介面,讓不懂電子科技的設計師和藝術家,跨過技術的門檻,走上做互動設計的捷徑。此外,它開放的設計平台,讓許多生產商為它開發不同的兼容配件和伸延產品(plug in shields),讓不同功能的配件可以直接插在底板之上,拼合使用。在坐的馬志鴻和Sunny Cheung ,便正在生產及研發這類產品。</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-mcxGoVktVhA/VfuI7uGBzBI/AAAAAAAADAg/0C9hW61OBmY/s1600/Redbear.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="216" src="http://1.bp.blogspot.com/-mcxGoVktVhA/VfuI7uGBzBI/AAAAAAAADAg/0C9hW61OBmY/s400/Redbear.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">志鴻在介紹它在研發中的新產品, 進一步降低創作的科技門檻</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;">志鴻和Sunny Cheung 也是Dimsum Labs的會員,志鴻在深圳創立的 <a href="http://redbearlab.com/">Redbearlab.com</a>,和當地著名<a href="http://maker.eefocus.com/makerspace-orgnization/chaihuomakerspace">「創客」組織--柴火</a>的創辦人合作,生產一系列以Arduino為基礎的藍芽操控裝置(<a href="http://redbearlab.com/bleshield/">BLE Shield</a>),成為了非常熱賣的產品。志鴻對Arduino 和「創客」的前途堅信不移,他認為這是世界的大趨勢,不少大的電子品牌,也相繼為Arduino開發產品,而中國具有充足的技術人材,完善的生產線,讓中國的產品價廉物美,在市場上具有很強的競爭力。為了進一步普及「創客」文化,他正開發另一系列更易入門的Pre-Arduino電子產品,提供<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lego_Mindstorms">Lego Mindstorms</a> 以外,更實惠、更容易的選擇,產品可以通過行動裝置的應用程式apps. ,直接認出各種電子配件,不需使用電腦或任何驅動程式,讓小朋友可以輕易造出自己的玩具,編寫簡單的操控程式,享受創作的快樂,寓學習於娛樂。</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-lTfovT9B_E8/VfuLwR4CRhI/AAAAAAAADAs/DO8dEQYQL3g/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-lTfovT9B_E8/VfuLwR4CRhI/AAAAAAAADAs/DO8dEQYQL3g/s400/images.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Allan 和多位設計師為PMQ一起創作的緒舞間</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;">除了內在的電子零件外,普及了的3D打印技術,也讓設計師做出許多昔日難以倒模鑄造的設計和複雜造形的構件,且不用作一式一樣的大量生產,所以成為創客的恩物。Edmond Wong、Allan Au 和Wilton Ip 都分別創作了不同的3D打印作品。Edmond 是建築師,通過<a href="https://www.indiegogo.com/projects/mono-an-eyewear-3d-printed-to-fit-your-face#/story">Indiegogo</a>的網上平台,他成功集資生產自己設計的<a href="http://www.3ders.org/articles/20150420-mono-an-eyewear-collection-3d-printed-to-fit-your-face-launches-on-indiegogo.html">MONO 眼鏡</a>,能把設計變成真正有市場的產品,可說殊不簡單。Allan 既曾學習電腦工程,又曾修讀媒體藝術,更從事印刷業多年,這有趣的背景讓他涉獵多方面的知識,通過電腦程式,他把影像演譯成立體的肌理,做出結合科技與藝術的作品,其作品現在PMQ的商戶<a href="http://www.dustproduction.com/">Dust Production</a> 內展出。此外,他也經常和不同的設計團隊合作,為他們解決多媒體設計的操控技術問題,去年在PMQ便和其他設師集體創作了<a href="http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/magazine/20141204/53193468">緒舞間的裝置</a>。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-usfTnepbbbU/VfuNVDK0RWI/AAAAAAAADA4/pysqqaZx5BI/s1600/IMG_3024%2Bcropped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-usfTnepbbbU/VfuNVDK0RWI/AAAAAAAADA4/pysqqaZx5BI/s200/IMG_3024%2Bcropped.jpg" width="195" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Edmond 和Wilton 在互相認識</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;">Wilton Ip 的背景怕要用神奇一詞來形容,他曾先後完成土木工程、法律及建築幾個南轅北轍的學科,他和另外四位友人創業,研發3D打印的燈飾,雖然設計非常出色,且得到媒體廣泛報導和欣賞,但由於製作成本高昂,最終未能成功開拓市場,成為真正的產品。可是,他卻建立了<a href="http://www.spacepulsedesign.com/">SpacePulse</a> 過二千呎的大型工作室,設備異常的完善,包括自製的大型極光切割機(Laser Cutter)、3D打印機、CNC Machine、木工房等,可說式式俱備,最令人豔羡的,還有工作室上那像世外桃源的天台花園。Wilton 不單創作了多件CNC切割的藝術作品,展示於工作室的入口畫廊,他亦為許多只會想不會做的藝術家和設計師,解決背後的生產和技術問題,實現了他們的構想。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-srEAYdf-220/VfuO6eI8fQI/AAAAAAAADBM/JwBP9vgldgQ/s1600/By%2BWilton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="207" src="http://1.bp.blogspot.com/-srEAYdf-220/VfuO6eI8fQI/AAAAAAAADBM/JwBP9vgldgQ/s400/By%2BWilton.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wilton 自己砌了這台大型Laser 機, 工作室還有小畫廊展示自己的作品</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;">單看這些來賓,便知創客的世界多有趣,有多奇人異事。我曾在香港大學教創意學科多年,先後請來許多不同背景、"創意爆焩"的朋友來分享,自己也一直從事不同的創作,深深體會到動手去做的重要性,創作的「創」不就是拿著「刀」向自己的「倉」開刀嗎? 所以我們經常喜歡「上倉」-收集別人眼中的垃圾,那卻正正是我們重要的創作素材。 創作的過程不就是一連串的「行動」與「反應」的結果嗎? 不過,好像香港的創客風還未十分盛行,傳統學校教育仍然相對刻板,側重吸收多於創作,但也不能全怪罪於學校,中國人父母大都相信「工字不出頭」,鮮有鼓勵兒女用手,更希望他們日後成為用腦用口一族。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">近日,外地的創客機構爭相來香港開業,皆因香港有著得天獨厚的條件,一方面鄰近生產設備完善、配件齊全的世界工廠,另一面接通中西兩大體系,更正值中國由來料加工轉型到自行設計、自建品牌的年代,在這關鍵時刻,<a href="http://baike.baidu.com/link?url=21tGLBOI3Y8HwQqcXeBfv8cIxh4ee1w1l0hWkxrH7G9GgGsYS4jo_jifvKosbrwBdCQSiUEhTRGaB45Lpvc2yIRFOYMWNF1vXbOow4r5Qh1Db1IMeCNlUwG_tvAES6jHeionPWhpWRTtOtPiYIUlcK">李克強總理特意到訪新圳的柴火創客空間</a>,令這2010年成立的非機器科技工作坊一夜成名,也讓創客的概念成為火熱的話題,我們就此可以從中窺視「創客」在這重新定位的過程中,所扮演的重要角色。</span><br />
<br />
<br /></div>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.comHeritage PMQ, Central, 香港22.283419 114.15185599999995-3.2386155000000016 72.843261999999953 47.8054535 155.46044999999995tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-55073551342178101482015-08-18T07:46:00.000-07:002015-08-18T18:07:51.906-07:00ARSPIRE 10.1 旅行達人 Expert Travelers<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div>
<span style="font-size: large;">有人說: 旅行是真正的富足,它代表了你擁有健康、時間、閑錢,我想,清單還需加上可貴的自由和青春的心境。對於年青的,他們可能甚麼都不缺,缺的可能只是金錢; 對於年長的,有的可能是時間和金錢,缺的卻是健康,一些需要體力和攀高的,怕已是有心無力了;對於心態老的,缺的可能是那份年青的探奇心,那份適應陌生環境的能力;對於在業和有牽掛的,最缺的怕是時間和自由了。旅行讓陌生的環境喚醒日漸麻木的感覺,讓人生的旅途滿載豐厚的閱歷和記憶。</span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">今夜我和Eli 便請來了</span>幾位<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">不同年齡層</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">的朋友,從上述的角度,他們都比我們富足,因為他們的足跡踏遍世界許多角落,</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">看過極光, 遙遠的南美州也去過多次,</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">我們去旅行以周為單位,他們不少都曾以</span>月為單位去旅行。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZGM2pKoTLCE/VdM679khIkI/AAAAAAAAC6o/0ubITlTBwlw/s1600/Sarah%2Band%2BDerek.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="233" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZGM2pKoTLCE/VdM679khIkI/AAAAAAAAC6o/0ubITlTBwlw/s400/Sarah%2Band%2BDerek.jpg" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sarah Wu 和Derek Kwik</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><a href="http://www.sarahontheroad.hk/?page_id=2">Sarah Wu</a>是退休了的高級公務員(</span>AO)<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">,雖然為工作她曾駐英美近十年,但她卻不想藉公職外遊,故自2010年9月退休後,當上了"專業旅行家",足跡踏遍七大州,旅行一去可長達七個月,在港的時間可能要比在路上的少。她熱愛大自然和遠足,渡假、購物非她的興趣,更不講究飲食和住宿的舒適,她曾先後參加了<a href="http://www.dragoman.com/">Dragoman</a> 的越野貨車團到西非及南美,貨車一行二十八人,車到達不同的地方,便就地</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">紮營留宿,真正體會到在野外的情趣。為了</span>讓旅行留下紀錄,Sarah 將沿途的旅程重點及照片,上存至自己的網頁<a href="http://www.sarahontheroad.hk/">www.sarahontheroad.hk</a>,雖然網頁非為他人而寫,但遍及七十多國的足跡、握要活潑的文字、有趣的照片,令網頁成了一個內容豐富的旅行網誌。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-o-HNI9bU7w4/VdM-02AQ39I/AAAAAAAAC7Q/Hbcb7-TCMQc/s1600/Ben%2BYiu%2Bspeaking.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="187" src="http://3.bp.blogspot.com/-o-HNI9bU7w4/VdM-02AQ39I/AAAAAAAAC7Q/Hbcb7-TCMQc/s400/Ben%2BYiu%2Bspeaking.jpg" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">大家在聆聽的Ben Yiu的分享</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">Benjamin Yiu,Howard Lui, Eddy Poon 都是另類建築師。Benjiman 離職前<a href="http://www.hkia.net/en/pdf/journal/HKIA_journal58_21_30.pdf">主理HKU SPACE 的建築課程</a>,十五年的教育工作,讓他可以利用特長的學校假期去旅行,也讓他可以把興趣融入工作,開辦了旅行建築課程。現在他已離開昔日的學校崗位,工作相對"困身",取而代之的是頻密但較短的旅程,如在亞州或個別城市作</span>深度遊。Benjamin 旅行多年,至今仍堅持每天以紙筆寫下詳細的旅行日記,縱使旅途有多疲累,仍從不間斷,洋洋幾千字,他可在數十分鐘內完成,相對一般人以相機把景物、人物直搬下來,他的日記會有更多的心路歷程、照片拍不下來的甜酸苦辣,更刻骨銘心的記憶,可惜這些珍貴的紀錄,他至今並未公之於世,我相信如果能結集成書,將會是一本極精彩的遊記。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-nJWyxA75sT0/VdM2mkQde_I/AAAAAAAAC6A/-nQ8cxtK8LE/s1600/Eddy%2BPoon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="253" src="http://4.bp.blogspot.com/-nJWyxA75sT0/VdM2mkQde_I/AAAAAAAAC6A/-nQ8cxtK8LE/s400/Eddy%2BPoon.jpg" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Eddy Poon</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">Howard和Eddy都是Eli的同學,中大建築系第一屆開荒的畢業生。<a href="https://www.facebook.com/epoon.hc?fref=ts">Eddy</a> 轉工前任ISO 的審計工作,由於工作以項目為單元,所以在項目之間能抽身出遊,而他選的旅行點很不一樣,包括了許多人心目中的神秘" 邪惡軸心",如</span>北朝鮮、伊朗、古巴,還有較"偏門"的高加索地區多國等,見識了許多鮮為人知的事與物,領略了不同地方的風土人情,他不單是個旅行達人,他拍的旅行照片亦絕對是攝影家的水平。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-odGs3xh_9DE/VdM9J7gqZBI/AAAAAAAAC68/iu1pgclyiho/s1600/Howard%2Band%2Bhis%2Bbook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="187" src="http://3.bp.blogspot.com/-odGs3xh_9DE/VdM9J7gqZBI/AAAAAAAAC68/iu1pgclyiho/s400/Howard%2Band%2Bhis%2Bbook.jpg" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Howard Lui自資出版精美的旅行影為雲南的建設籌款</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Howard 的旅行興趣始於96年的西藏旅行,自始一發不可收拾,在四十歳時,他決定為自己送上一份禮物,辭去承建商的工作,開始一個長達十四個月的悠長環球旅行,走盡中南美、中亞、世界各大州,去盡許多貧窮偏遠的地區後,讓他決心把自己這份禮物惠及他人,他回來後,自資把拍下來出色的照片,結集成書,印下了500本厚近三公分的精美硬皮影集出售,藉此籌得30萬元,捐贈與缺乏物資的雲南偏遠地區,興建衛生院。這份魄力和善心,實在令人欽佩。</span></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">除了上述的朋友,我還請來了我在<a href="http://qlkchan.blogspot.hk/">Founder Institute 課程</a>的導師郭振<a href="http://www.hktv.com.hk/press_admin/files_upload/120202_PR_DerekKwik.pdf">Derek Kwik</a> , Derek 是一個創投基金<a href="http://www.bsvcap.com/">Brave Soldiers</a>的創辦人, 公司名稱正正反映了他的行為和性格,是一個愛自我挑戰,不斷每周克苦操鍊、勇往直前,不輕言敗的戰士。十多年來,他參與了世界各地的沙漠馬拉松比賽,到過世界上最熱、最冷、最高的沙漠。每次比賽,他都不是以運動員的心態與人比鬥速度,而是以完成賽事為目標,縱使腿部靭帶斷列初癒,縱使腳部發腫劇痛,他都堅持跑畢全程,因為他深信:痛苦是短暫的,放棄卻是永久的(Pain is temporary; Quitting lasts forever),並一直以此名言來勉勵年青人和創業者,他一再強調"千里之行,始於足下",只有把理想付諸行動的人,才能一步步地實現理想。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-R60ejAgRvvg/VdM7LxXc0xI/AAAAAAAAC6w/qyFAzdq_foE/s1600/Children%2Bbook%2Bby%2BDerek%2BKwik.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="237" src="http://4.bp.blogspot.com/-R60ejAgRvvg/VdM7LxXc0xI/AAAAAAAAC6w/qyFAzdq_foE/s320/Children%2Bbook%2Bby%2BDerek%2BKwik.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Derek為香港愛護動物協會籌款出版的兒童繪本</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">除了鍛鍊心志外,到外地長跑也為Derek建立了許多其他的平台,不單幫助了自己的事業,也為社會作出貢獻。因為在路上,所有競賽者都無分尊卑,互相扶持而成為深交,當中不少更日後成為了他工作上的"貴人"。他引人入勝的長跑故事,堅毅不屈的精神,為他提供了不絕的<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Ab7EB8FUTio">公開演說機會</a>、傳媒爭相的報導,還引來出版社為他出版書藉,甚至集結成<a href="http://asiaonebooks.com/shop/children/detail/353/">兒童繪本</a>,為<a href="http://www.spca.org.hk/ch/">香港愛護動物協會</a>籌募經費。這不但可以造福社會、勉勵別人,還對建立個人及公司的品牌,有莫大的幫助。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">大家回顧一些旅行閱歷後,開始慨歎科技為旅行帶來不少方便的同時,也讓旅行變了質。在坐的,不少熱愛旅行是因為路上可以完全脫離平日的生活、香港的資訊,暫時忘卻日常的雜務和牽掛,在回港時,又重新對昔日熟識的一切找回感覺。可是今天,科技把我們無時無刻與平日生活的圈子緊扣著,再也不容易"玩失踪",享受短暫與世隔絕的寧靜和自由。此外,旅行另一大情趣便是那份歷奇的感覺,但網上豐富的資料和圖片,大大減低了旅途環境的陌生感,要住的地方,要參觀的景點,網上都鉅細無遺。旅行除了景物外,還有那份他鄉與人偶遇的緣份,但相對昔日,大顆兒在青年旅社內認識不同國籍的朋友,互換資訊,相約結伴同行,現在大家不發一言,各自專心享用wifi, 通過互聯網找資料、答電郵、上臉書,變得異常的冰冷,以至有青年旅社張貼標示,提醒大家"Please talk",所以有人認為今天的Social Networking,其實是Social Not working!</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">可能話題實在有趣,不知不覺便到了"落閘時間"(即再沒中央冷氣),許多剛開始時觸及的實用話題,例如如何凸破限制善用飛行積分,如何購平機票,如何收拾行裝等等,都再沒有時間進一步分享。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">在這幾位旅行達人的身上,我們看到Sarah網誌所說的"Travel is for Life<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px;">",旅行豐盛了他們的人生,我們也要珍惜自己擁有的,好好享受旅行的樂趣,生命的真正富足!</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px;"><br /></span>
</div>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.comHeritage PMQ, Central, 香港22.283419 114.1518559999999521.8135025 113.50640899999995 22.7533355 114.79730299999996tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-81268213566949583212015-07-20T05:59:00.000-07:002015-07-20T06:03:22.247-07:00ARSPIRE 9.1 體驗-世代新籌碼 Experience - the new currency<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">互聯網年代, 把許多遊戲規則都改變了。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">昔日我們出門訂酒店房間,可能會相信連鎖品牌是品質的保證,今天我們更相信的怕是用家的經驗。昔日買東西,到商店是唯一的選擇,今天買東西可以"一網打盡",還會把貨品送上門來,要顧客舟車勞動,遠道而來的,便需要提供購物以外的回報。如果能讓顧客有滿意難忘的經歷,即不難傳遍八方,但同樣地,不好的經驗怕會傳得更快更瘋,所以有說體驗成了新世代的籌碼。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">網絡雖無遠弗屆,但幸好電腦至今還只有做平面和媒體的份兒,在聲色以外,還未能為人提供其他的體驗,人還是會到餐廳品嚐食物的色香味,網上雖有電影,還不如置身影院的大螢幕前,將自己代入電影的空間中,又或在時裝店中,把弄觸摸衣物,或將之套拼在身上,在鏡前自我端詳。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-JQXju50AHg0/VazexDE1PtI/AAAAAAAAC1o/Z__C7V555sc/s1600/IMG_1860%2Bcropped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="250" src="http://2.bp.blogspot.com/-JQXju50AHg0/VazexDE1PtI/AAAAAAAAC1o/Z__C7V555sc/s320/IMG_1860%2Bcropped.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Michelle Lam 創立的Spoilt 成了香港體驗禮品的龍頭</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;">就體驗這主題,我請來了幾位有趣的朋友, Michelle Lam 創辦的<a href="http://spoilt.com.hk/">Spoilt</a> 體驗禮品店,便直接把體驗變成商品來出售,在這物資過盛的年代,收到別人用心送來,但又不稱心適用的禮物,最是頭痛,把它棄之,對人不敬兼浪費,但閒置家中又嫌浪費空間,所以送上一份別緻的體驗禮物,實在是很不錯且環保的選擇。Spoilt 出售的體驗產品</span><span style="font-size: large;">走的是高質素的路線,</span><span style="font-size: large;">林林種種,有讓人發揮創意的各式美術、攝影、工藝作坊,做的除了一般手飾擺設外,還可以為自己做一雙鞋,灌錄一張音樂光盤,甚至充當半天的模特兒; </span><span style="font-size: large;">輕鬆</span><span style="font-size: large;">消閒的有各式水療、瑜伽、美容課程; 也有各種刺激萬分、飛簷走壁,上天下海的歷奇體驗,當中還包括了許多男士夢寐以求,駕駛各式名車,甚至馳</span><span style="font-size: large;">騁</span><span style="font-size: large;">賽道的機會; 說到最受歡迎的,還是離不開香港人的最愛,享用各式美食,名廚到會,以至為不同年齡層設計的烹飪課程。所以,對Michelle 來說,現在她並不乏有趣的體驗產品,反而要面對的,是業務增長時,是如何為客人提供最好的服務,保持服務的質素。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-f6kCh21Pt3E/VazfL34Li_I/AAAAAAAAC1w/Mlif_5vU4h4/s1600/Spoilt%2Bexperience%2B2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="133" src="http://4.bp.blogspot.com/-f6kCh21Pt3E/VazfL34Li_I/AAAAAAAAC1w/Mlif_5vU4h4/s400/Spoilt%2Bexperience%2B2.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">相信駕駛保時捷是不少人有興趣的體驗</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;">說到Michelle 的創業故事,也讓我感到非常佩服,問她為何會想到做體驗禮品的生意,她告訴我們,昔日她開始創業時,她同時在市場推出幾種產品的MVP(Minimum Viable Product即產品的最簡化版)試探市場,發覺體驗產品的反應最好,市場潛力最大,便單人匹馬開始了這門生意,當時市場上還有幾個競爭對手,在這幾年間,都給她一一淘汰了,最後她更把餘下的<a href="http://www.redpacket.hk/">Red Packet</a>, 也於去年<a href="http://www.startupshk.com/spoilt-acquires-competitor-red-packet/">收購</a>下來,提供可以直接在商店銷售,禮盒式的體驗產品</span><span style="font-size: large;">禮券。公司通過直接面對客人(B2C),日漸建立了口啤和品牌,慢慢從接待散客轉型為面對企業(B2B),成為不少公司獎勵員工的禮物,又或回饋忠實顧客的贈品,由於企業單量大,所以更有效率,但也因為每個活動的人數多,有時要找到適合的場地也不容易,特別是需要廚房設備的烹飪課程。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">除了Michelle, 我還請來KC Ng,他任職著名商場設計公司<a href="http://www.benoy.com/">Benoy</a> 的高層,Benoy 的商場項目,除了香港的圓方、希慎廣場、Apm,新加坡的Ion Orchard外,國內的項目更是遍及全中國,單是在深圳,現在便有多個大型項目在進行中,請他來說說商場的最新設計動向,無疑是最有說服力了。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">KC 絕對認同</span><span style="font-size: large;">網購嚴重打擊了商場的生意,而</span><span style="font-size: large;">商場設計必然走上了"賣體驗"的這一條路,昔日商場設計,付租能力低的餐飲部份,可能只佔總面積的20至25%,但今天可能要佔上</span><span style="font-size: large;">40-50%,此外,所有大型商場都會在人流不足的高層或偏遠位置,加入娛樂設施,以帶動人流,但娛樂設施的類型,卻隨著不同時代,不同的潮流有所轉變,電影院還是保持著一貫的吸引力,相對地,昔日流行的</span><span style="font-size: large;">溜冰場,KTV等, 則好像有點息微,反而一些學習體驗、工作坊等,如</span><span style="font-size: large;">烹<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">飪學校,成了商場人流的新引擎。此外,商場的大型推廣活動也越催頻密,公共空間必須為活動提供良好的舞台,而活動的主題和號召力,所能帶動的媒體反應,更是所有商場比拼創意的戰場。也是因為這個原因,我把的</span>我的遠房親戚Ivan Chan也請了過來。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-_j-POuPfpaw/VaziJ1T9P4I/AAAAAAAAC2E/92Qrpbo0iZI/s1600/KC%2Band%2BIvan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="246" src="http://2.bp.blogspot.com/-_j-POuPfpaw/VaziJ1T9P4I/AAAAAAAAC2E/92Qrpbo0iZI/s320/KC%2Band%2BIvan.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">KC和 Ivan</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;">Ivan 是很了不起的年青創業家,他成立的<a href="http://www.ppwgroup.com/licenses.php?tL=e&tT=44">Promotional Partners Worldwide (PPW)</a>,代理多個國際知名</span><span style="font-size: large;">娛樂、文化、體育</span><span style="font-size: large;">品牌,</span><span style="font-size: large;">包括</span><span style="font-size: large;">探索頻道(Discovery Channel)</span><span style="font-size: large;">, 多個球隊品牌如萬聯,甚至著名的披頭四樂隊</span><span style="font-size: large;">Beatles,設計師熱愛的色標Pantone等。</span><span style="font-size: large;">兒童的更是包羅萬有,男孩熱愛的火車頭Thomas and Friends、藍精靈、</span><span style="font-size: large;">小豬佩奇(Peppa Pig)、天線寶寶(Teletubbies)等。他為</span><span style="font-size: large;">這些品牌在大中華地區做</span><span style="font-size: large;">授權工作, 讓企業可以購買版權,製作不同的產品、設計、場景、節目等,甚至是整個主題公園,是真正的無形文化產業。在產權意識薄弱的中國,大家都懷疑他是否會面對很大的侵權問題,不過,Ivan 告訴我們,今天中國社會已較成熟,商場或企業已不敢公然侵犯知名品牌的版權。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">大家都以為Ivan 代理這麼多品牌,業務又遍及全國各地,定必非常忙碌,要花不少時間在內地,但他的答案是不,他認為在國內做生意,必須要找</span><span style="font-size: large;">熟悉當地環境、有當地人脈的人來經營,只要懂得用人,不見得特別困難。現在他的授權生意已取得成績,他又開始開拓另一門範疇的生意,便是將娛樂和教育結合的edutainment"<a href="http://www.0996.com.hk/wp-content/uploads/2015/06/Carnival-Launches-Two-New-Business-Lines_C.pdf">好開始</a>"</span><span style="font-size: large;">,利用其下的品牌,和國內單位合</span><span style="font-size: large;">辨娛樂教育</span><span style="font-size: large;">課程和項目,如即將在深圳開幕的</span><span style="font-size: large;">兒童探索中心,便是一個</span><span style="font-size: large;">為兒童提供富娛樂性學習的體驗基地。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Ivan 直言在今天,商場都面對很大的挑戰,只要項目有好的品牌,能為客人提供</span><span style="font-size: large;">有趣及不一樣的體驗</span><span style="font-size: large;">,則不難受到商場的垂青,甚至開出極吸引的條件以羅致,</span><span style="font-size: large;">希望藉此提高人們到</span><span style="font-size: large;">商場的意慾。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-mtrv-MHeP9k/VazlZUpt9JI/AAAAAAAAC2Q/SSRJojXHR-Y/s1600/Brand%2Bby%2BPPW%2Bcropped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-mtrv-MHeP9k/VazlZUpt9JI/AAAAAAAAC2Q/SSRJojXHR-Y/s320/Brand%2Bby%2BPPW%2Bcropped.jpg" width="264" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">PPW代理許多國際知名的品牌</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" trbidi="on">
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.com中環PMQ元創方HOLLYWOOD22.283525 114.1518989999999622.283285 114.15158399999996 22.283765000000002 114.15221399999996tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-68737489736249368582015-06-16T17:57:00.000-07:002015-07-11T14:14:13.501-07:00ARSPIRE 8.1線上和線下的推廣 Promotion from Online to Offline<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">近三十年的建築生涯,目睹著許多的變化,建築不再是繁華街道的立面, <span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">商業建築漸漸變成品牌的載體,商廈低層的外觀改由旗艦店設計師執筆,玻璃幕牆成了LED的畫板,樓宇成了大型廣告的支架,廣告收益隨時較室內空間租金為高,至使許多建築師,感到商業建築沒有發揮的空間,只好寄望有日能做自由度較大的公建或文化項目。</span><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">與此同時,虛擬的空間,媒體的普及,亦挑戰著傳統"磚頭"的重要性,網上銷售的便捷令實體店要重新定位,線上線下大比拼,爭的都是大眾的眼光,和被瀏覽的機會。與其慨歎時移勢易,不如與時並進,</span>擁抱改變,所以<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">這夜便請來不同背景的專家,讓我們來談談今天這場各出奇謀、鬥遠鬥鬧的世紀推廣大戰。</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-5WDSiEMmlEI/VYMFZpfe9BI/AAAAAAAACRo/cMYZCGBWkg4/s1600/3%2Bcropped.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://4.bp.blogspot.com/-5WDSiEMmlEI/VYMFZpfe9BI/AAAAAAAACRo/cMYZCGBWkg4/s400/3%2Bcropped.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">Bruce Kong 創辦的<a href="http://www.poad.com/brand/achievements/#">POAD</a>,相信香港無人不識,那簡潔鮮明的名稱,代表著Passion for Outdoor Ad ,(我覺得還可以看成Promotion + Road),那醒目的鮮青色背景、粗體白字標記,都教人一見難忘,這都歸功於Bruce對平面設計的濃厚興趣和敏銳的觸角;Bruce 為了保持品牌形象,要求每兩個月便更換隧道旁的大招牌,好讓招牌在污濁的環境中,仍保持光潔亮麗;要讓品牌成為行業的龍頭,Bruce要求每個招牌都要"入則",正式獲得屋宇署的認可,不走違章建築的捷徑,將</span><span style="font-size: large;">昔日遺下的"無則招牌"幾乎全部取締</span><span style="font-size: large;">。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">POAD的成功故事, 可追溯到Bruce二十多年來的努力,一如許多成功的創業者,都經過做推銷的洗鍊,Bruce在未自立門戶前,已從事多年招牌的市場推廣,承擔同事們餘下的"豬頭骨",卻讓他磨鍊出不凡的身手、有機會接觸到不尋常的客戶和項目,並幸運地遇上了充滿人情味的顧客,預繳一年的費用,為他解決了創業現金流的問題。多年來,面對著許多困難,如建造全港首個巨型旋轉招牌、禽流感低潮等,卻又一一化險為夷,甚至更上一層樓,業務亦由傳統招牌伸延至其他類別,如街上的電車站、建築物的幕牆、隧道入口等; 由私人商廈走到政府物業,由傳統打印到電子屏幕;由平面走向立體等。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">二十多年來,他亦目睹不少行業的轉變,隨著彩色印刷的普及,廣告招牌已變得鋪天蓋地,要突圍而出,殊不容易,他最近便留意到蘋果電腦的策略,選擇周邊無其他廣告的位置做宣傳,令訊息在無雜音的環境下而變得特別清晰響亮。公司生意日漸成長的同時,經營環境也面對不少挑戰,除了行業競爭日趨劇烈,要不停尋找藍海的市場空間,亦目睹了香港行政環境的轉變,不過,Bruce 引用了電影<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E4%BB%A3%E5%AE%97%E5%B8%AB">一代宗師</a>中的一句對白來勉勵大家要努力不懈,不要氣餒,只要「<a href="http://www.grateful-heart.org/WonderfulGrace/content.php?article=3818">念念不忘,必有迴響</a>」。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">做商場項目多年,便知道今天的商場,除了必備的網頁和面書Facebook外,還要建立自己的應用程式,千方百計利誘客人下戴,目的不只是希望客人接收商場的宣傳訊息,更重要的是收集客人的資料,方便商場分析客群的背景和喜好。要和客人建立長期的關係,最有效的途徑,還是要善用社交媒體,特別是面書Facebook,讓客人緊貼商場的一舉一動,在芸芸的香港商場中,便以<a href="https://www.facebook.com/k11ArtMall">K11的facebook</a> 在這方面做得最為出色,建立了超過十六萬的社交網絡圈子,所以我便請來了社交媒體背後的負責人<a href="https://www.linkedin.com/profile/view?id=9508673&authType=NAME_SEARCH&authToken=OU5B&locale=en_US&srchid=4024551811434468056596&srchindex=1&srchtotal=1&trk=vsrp_people_res_name&trkInfo=VSRPsearchId%3A4024551811434468056596%2CVSRPtargetId%3A9508673%2CVSRPcmpt%3Aprimary%2CVSRPnm%3Atrue">Matthew Chan</a>,分享一下心得。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-qLYBOAZiffo/VYC2RtkR0lI/AAAAAAAACQo/FATxaHYfptM/s1600/Matthew%2BChan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="222" src="http://1.bp.blogspot.com/-qLYBOAZiffo/VYC2RtkR0lI/AAAAAAAACQo/FATxaHYfptM/s320/Matthew%2BChan.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Matthew Chan of K11</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">短短的交談,便知道Matthew 非常博學,他做過廣告公司及大品牌的網絡媒體工作多年,他告訴我們,做社交媒體必須對新事物有敏銳的觸角,能洞悉大潮流和趨勢,而今天做社交媒體,大眾對直接的宣傳廣告,都十分抗拒,故在Facebook要將推銷的工作化整為零,平日要為讀者提供大量有趣的內容,只能偶爾將訊息不知不覺地滲進內容之間,盡量不留痕跡,因為社交網絡上太露骨的推銷"hard sell",會讓"粉絲"卻步。當客戶覆蓋內地時,還要解決內地與香港截然不同的網絡平台,工作一點也不容易,幸好,K11的品牌性格鮮明,致力將藝術與商業結合,將<a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5MDk5MDIzOA%3D%3D&mid=207351450&idx=1&sn=ec61be06802bd46c516ef9fc6285776c&scene=1#rd">商場化身成博物館</a>,這個另類的定位,讓品牌有更清晰的主題去設計版面、尋找點子、做好內容。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8EfvxjoqBaQ/VYCysKJPI5I/AAAAAAAACQM/apGIDjcxcuM/s1600/Picture%2Bby%2BHugo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-8EfvxjoqBaQ/VYCysKJPI5I/AAAAAAAACQM/apGIDjcxcuM/s320/Picture%2Bby%2BHugo.jpg" width="206" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Picture by Hugo Poon</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">同場我也請來我的一位好朋友Hugo Poon,他是業餘的攝影師,玩的不是器材和人為的效果,而是在香港街角中,捕捉一刻不經意的美麗構圖,一刹那別緻的景物交錯,一偶戲劇性的光影效果,沒有刻意經營自己的網站或大攪個人展覽,只是把照片放在<a href="https://www.flickr.com/photos/hugo_poon/albums">Flickr "One day in my life" 的相集</a>上,已有四萬多的追隨者,更有千多萬的點擊率,甚至有人希望使用他的照片來作唱片的封套,這一切都要多謝今天開放的網絡平台,為人帶來分享的機會,相信再也沒有人需要</span><span style="font-size: large;">怨言,自己</span><span style="font-size: large;">懷才不遇了。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">最後,我還請來了另一位做傳統媒體推廣的好朋友,Mianco Wong,她創立了<a href="http://www.mention-pr.com/">文心公關 Mention PR</a>,短短創業幾年,已為不少大型文化藝術項目做傳媒推廣,讓報章雜誌爭相報導,為項目帶來數以百萬元計的傳媒宣傳收益,她為我們分享了她做傳媒推廣的心得,要點在於項目的故事線,我們建築業常說的是"Location, Location, Location",她強調的卻是"Story, Story, Story", 故事要有深入的內容和有趣的新聞角度,方能引起傳媒的興趣,作出詳盡及較大篇幅的報導,善用名人效應及舉辦有趣的</span><span style="font-size: large;">活動</span><span style="font-size: large;">節目,亦大大加強項目的宣傳效果。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-SUB8KOzYeKI/VYCxwxwxfsI/AAAAAAAACQA/acfyPrKWKAA/s1600/header_april_expo_990x270.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="108" src="http://3.bp.blogspot.com/-SUB8KOzYeKI/VYCxwxwxfsI/AAAAAAAACQA/acfyPrKWKAA/s400/header_april_expo_990x270.png" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">愛挑戰、不安本份的她,見公關工作已漸上軌道,又再攪新意思,舉辦<a href="http://www.new-artwave.com/">新藝潮國際藝術博覽New Art Wave Expo </a>,她有見香港大小藝術展銷平台,都以畫廊為單位,那些未受畫廊垂青的藝術家,苦無展出的機會,決定舉辦以個人名義參展的平台,首屆獲得澳門威尼斯人酒店的場地贊助,定於今年八月二十八至三十日舉行,還設立多個獎項,請來許多星級評判,短短幾個月的籌備,便攪得有聲有色,對她那辦事的能力,面對新挑戰的勇氣,那份對文化藝術的熱誠,真的叫人佩服。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">今天,我們常說資訊泛濫,人們開始對不停更新的網上資訊麻木,對</span><span style="font-size: large;">周邊七彩斑斕、鋪天蓋地的廣告視而不見,要再找住大眾的目光,顧客的心,好不容易,但與此同時,這場推廣大戰也變得異常的公平,</span><span style="font-size: large;">擁有雄厚資金的不一定有絕對的優勢,相反地,只要有好的內容,即使個人匹馬、小企業,也一樣可以得到被賞識、被傳頌的機會。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
</div>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.comPMQ, Juticalpa, 洪都拉斯14.6693161 -86.21978030000002514.6690761 -86.220095300000025 14.6695561 -86.219465300000024tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-35865252331082250292015-05-18T15:01:00.002-07:002016-10-21T12:32:10.815-07:00ARSPIRE 7.1 設計師傢俱 Designer furniture<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">走上創業路,就像摒棄一條安全的康莊大道,走上崎嶇迂迴的羊腸小徑,看不清前路,但往往每轉一彎,又到了一個新的境地,充滿著刺激和驚喜,就像我無心插柳,為了善用PMQ小店的空間,卻又開展了靈活傢俬的設計; 為了盡用新舞台帶來的機會,又開展了ARSPIRE這個分享平台,雖然每個月我和Eli 都要硬著頭皮、厚著面皮去找嘉賓,挖空心思定主題,不免有點壓力,但每次開完分享會,都讓我們感到異常的滿足,不單看見嘉賓之間的互動和化學作用,作為聽眾,無不覺得獲益良多。就像今次,我們環繞著設計師傢俱(Designer Furniture),找來幾位不同背景的創業人,分享各自的故事,探討傢俱產品面對市場的挑戰和困難。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-j3LjPY-MZxw/VVeiVobsC1I/AAAAAAAACII/sdx59TmkEIo/s1600/IMG_2009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><br /><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-j3LjPY-MZxw/VVeiVobsC1I/AAAAAAAACII/sdx59TmkEIo/s400/IMG_2009.JPG" width="298" /></span></a></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">David Chiu獨個兒創立了香港著名的<a href="https://www.facebook.com/pages/Aluminium-Furniture/115908468456288?sk=info&tab=page_info">Aluminum</a> ,相信是香港最為人認識的計設師傢俬專門店之一,在租金異常昻貴的香港,做傢俱店有多吃力可想而知,更何況是市場相對狹窄,還要面對摹貨臨林的高端名師傢俱,但Aluminum一直能堅守店的方向,保持清晰的產品定位和形象,真的一點也不簡單。</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">曾讀建築的David在走上創業路前,其實已在其他行業打滾多年,練了一身商業的好武功,他一再強調我們要學會從顧客的角度來看產品,而商店的空間佈置、貨品陳列,便要好好抓住顧客的目光,讓他們在店內多留連一會,他認為做生意離不開三個P字,People,Priority,Planning。他更向我們分享了他口中的一套"拳"-銷售的AIDA,由Attraction, Interest, Desire 到Action,如何把客人引進來,對產品或服務發生興趣,遂產生購買的意慾,最終到付諸購買的行動,對開始學做零售的我們最為受用。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">David 謙稱自己創業之所以能夠成功,亦與大時勢不無關係,他昔日開業,市場設計師傢俱貧乏,且正直科網公司成立熱潮,加上大批新發行的時尚雜誌,紛紛用設計師傢俱來定位及趕時髦,為他的生意帶來可觀的市場。但今天時勢已大不同,他不諱言今天零售生意已不易做,做室內項目才是他今天的主要業務,且還要學會一點財技,方能在困難的環境站穩腳步。</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_dSfmlKGcIs/VVpIDg0fftI/AAAAAAAACJ8/jSHr2pgGcJc/s1600/%E5%B9%BB%E7%81%AF%E7%89%871.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" height="225" src="https://1.bp.blogspot.com/-_dSfmlKGcIs/VVpIDg0fftI/AAAAAAAACJ8/jSHr2pgGcJc/s400/%E5%B9%BB%E7%81%AF%E7%89%871.JPG" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">已獲多個設計獎項的James Lee不曾攻讀設計,而是出身於機械工程,自小熱愛飛機的他,有見飛機上同坐的人要爭用一個扶手,設計出<a href="http://www.dezeen.com/2014/06/11/paperclip-armrest-by-james-lee/">U型的兩層扶手</a>,形似萬字夾,並以<a href="http://www.paperclipdesign.hk/about.html">Paperclip</a>為名成立公司,他耗盡積蓄,在多個國家為這設計註冊專利,但花費不菲的專利,許多的獎項和榮譽,並沒有為他帶來實質的訂單,歸根問題所在,他相信可能因市場與產品錯配的問題, 最面對空間的不足,往往是廉價坐位的市場,成本的控制可能遠較客人的舒適為重要,故不會投入資源去改善扶手的設計。這個經驗也讓他反思,設計必須為客戶帶來實質的好處,所以他的最新設計-"<a href="http://www.paperclipdesign.hk/butterfly.html">Butterfly</a>"便嘗試設計出可以靈活變化的飛機坐位,同時滿足較寬敞舒適的商務艙要求,又可變成較緊湊的經濟艙坐位,希望增加航班賣位的靈活性和實質的收益。</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">雖然James 的Paperclip 扶手設計沒有找到真正的客戶,但天道酬勤,為了推銷這設計,他鼓起了勇氣,冒昧向各大飛機生產商叩門,雖然扶手賣不出去,卻讓他建立了飛機室內設計師的形象,獲得小型飛機生產商的青睞,接下飛機室內設計的項目,雖然礙於設計非他的專業,工作不得不另覓設計伙伴合作,但他卻發現了另一商機,原來要展現飛機的室內設計,需要製作大型而逼真的模型,這種模型,外地取價高昻,讓他進入了這個市場。所以他很欣慰地告訴我們,最近朋友問他,甚麼是他的興趣,他默然發現自己已沒有所謂的興趣,他曾非常喜愛的--飛機、砌模型、解難等,都一一成為了他每天在做的事情。能把自己的興趣,轉化成自己的工作,你說有多幸福呢! 所以我一回家,便馬上和我的兒女分享,好讓他們朝這個人生目標進發,每天都過著快樂的日子。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-id7-cHdN8nA/VVpIRpOXfPI/AAAAAAAACKE/RxztkVg8vOU/s1600/%E5%B9%BB%E7%81%AF%E7%89%872.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="clear: left; float: left; font-size: large; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://2.bp.blogspot.com/-id7-cHdN8nA/VVpIRpOXfPI/AAAAAAAACKE/RxztkVg8vOU/s400/%E5%B9%BB%E7%81%AF%E7%89%872.JPG" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">去年<a href="http://fac.arch.hku.hk/cpw/project-2009-2010/exhibitions-and-seminars/beyond-architecture/?lang=zh-hant">建異師遷的展覽</a>,看見年青建築師Eric Tong設計的椅子,甚有大師手筆的風範,還有他那既實用又像藝術裝置的環形衣架,對這位才華橫溢的設計師留下了深刻的印象,沒想到現在我們成了PMQ的"樓上樓下"(他在S305,我在S405)。Eric在英國倫敦大學受建築教育,並先後在名建築師Zaha Hadid和Future System的公司工作,2009年遇上金融風暴,輾轉被推上創業的道路,成立了設計工作室<a href="http://www.designdirectory.hk/profile/?d=2694&company_design%5B%5D=MjE=">Eravolution</a>,他把蜂巢式的木折簾套在金屬的"脊柱"上,造出<a href="http://mixinfo.id-china.com.cn/a-14074-7.html">Zpine</a>系列的椅子,設計為他贏取了多個國際設計獎項,最近更把原來的木材,以塑料代替,變成能疏水、適用於室外的椅子,正式推出市場。最近他又在研發另一項新產品,利用布包板料,折出一張雕塑感很強的折椅<a href="https://vimeo.com/125351364">Ztealth</a>。除了這些產品外,他也按個別項目的要求,創作一些嚴控成本、批量生產的傢俱。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-x0zaVfzf2Ok/VVpcEuO-NSI/AAAAAAAACKc/8E9jOo62mHM/s1600/well%2Bbeing%2B%E6%AF%94%E8%B3%BD-2014.08.04-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://4.bp.blogspot.com/-x0zaVfzf2Ok/VVpcEuO-NSI/AAAAAAAACKc/8E9jOo62mHM/s320/well%2Bbeing%2B%E6%AF%94%E8%B3%BD-2014.08.04-01.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-nxrmRwkWfj0/VVpcMGATmeI/AAAAAAAACKk/7NMj3AlPSEY/s1600/well%2Bbeing%2B%E6%AF%94%E8%B3%BD-2014.08.04-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://4.bp.blogspot.com/-nxrmRwkWfj0/VVpcMGATmeI/AAAAAAAACKk/7NMj3AlPSEY/s320/well%2Bbeing%2B%E6%AF%94%E8%B3%BD-2014.08.04-03.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">最後,我也分享了自己的設計,為使the HK room 小店可靈活佈置,作多種用途的</span><span style="font-size: large;">Stem Cells可移動組合傢俱</span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">,設計最大的特色是那置於底部的板車,並由這個概念衍生出來的其他設計,如<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jQvl0cX0hJA">中國銀行造型的儲物箱</a>; 及後應商場的邀請,作為農曆年裝飾的<a href="http://www.pixelbread.hk/content/15-03-23-21745#.VVpgevmUdSc">羊主題傢俱</a>,包括可以組合成多種形狀,會點頭的"<a href="https://www.youtube.com/watch?v=lGeIMmWzlJk">頭頭是羊</a>"; 可以同時側放成為條椅、疊放成組合櫃的"羊群效應"; 可以上線有轆的<a href="https://www.youtube.com/watch?v=-6CQzwxuiSo">羊折枱</a>;還有小孩的羊坐椅。這些作品雖然口碑不俗,且垂詢的人不少,但發現生產、成本控制,以至銷售渠道,都面對很大的問題,還需一一解決,方能推出市場。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">從各人的經驗分享中,讓我深深感受到,設計師要做出一些創新有趣的設計不難,但要做出一件有真正市場的產品則毫不容易。設計只是產品的開始,沒有良好的銷售渠道,沒有生產線的配合,沒有為成本把好關,設計就可能永遠停留在原型的階段,算不上是一件真正的產品。</span><br />
<br />
<br />
<br /></div>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.com香港中環元創方 - Showcase22.2834052 114.1517848999999422.2829462 114.15115439999994 22.2838642 114.15241539999994tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-72709478905192272622015-04-17T03:12:00.000-07:002016-10-21T12:35:07.826-07:00ARSPIRE 6.1 商品與藝術 Commercialism and art<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-xTxTLM9gEAA/VTDNUw11S1I/AAAAAAAACFg/9GRfP30L0FE/s1600/IMG_1621.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="296" src="https://2.bp.blogspot.com/-xTxTLM9gEAA/VTDNUw11S1I/AAAAAAAACFg/9GRfP30L0FE/s1600/IMG_1621.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><br /></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue light" , , "helvetica" , "arial" , sans-serif;">多年前,曾請</span><a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E7%82%B3%E5%9F%B9">黃炳培Stanley Wong </a>為我的學生講創意課,他啟蒙了不少學生;今夜請他來我這小小的分享平台,本想讓他談談他以又一山人名稱做的紅白藍系列,由藝術品轉化成商品的故事,但是,他帶來的卻是他多年來的心路歷程,叫在坐的人,無不反思自己身處何地,又想去何方? Stanley 的一生,就如其藝名,一山之後又一山,既入世又出塵。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br />
先談談Stanley, 自己也認識不少大師級設計師, 許多都給人一種高高在上的感覺, Stanley 就是永遠那麼親切,他會為一個朋友的朋友的女兒,周末花上兩小時,撥開她想入廣告行的疑團;他會為我這小活動,早到一小時無暇吃飯,確保器材安排妥善、演講順暢;最後,他還要為我這失敗的攪手,因安排不善而弄得人丁單薄的尷尬場面解窘,這一切也是我對Stanley尊敬不已的原因。 </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Stanley雖是廣告界頂尖級人物,更多人認識的怕是他源自「<a href="http://baike.baidu.com/view/26526.htm?fromtitle=%E5%85%AB%E5%A4%A7%E5%B1%B1%E4%BA%BA&fromid=84074&type=syn">八大山人</a>」的藝名--「又一山人」,和那象徵<a href="http://rwb330.hk/positive-hong-kong/?lang=ch">正面香港</a>人堅毅不屈精神的紅白藍作品。本以為他順理成章,把其家傳戶曉的藝術商品化而衍生了<a href="http://rwb330.hk/">紅白藍系列的產品</a>,沒想到那竟只是他的一份"義工",將許多藝術家認為無價的藝術標記,就隨便用來包裝一個志願機構<a href="http://rwb330.hk/about-nlpra/?lang=ch">新生精神康復會</a>的出品,對那些以自己作品市值為榮的藝術家來說,怕是匪而所思了。他也為我解開多年來的糾結,我總覺商品化了的藝術已變質, 他卻認為,重要的只是能否感動人,啟發人,是否已昇華至另一層次,至於形式,是藝術、是商品,根本不重要。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">超乎常人的還有Stanley 不停的自省。三十出頭已紅透廣告界,別人可能會為年少得志而沾沾自喜,他卻是面對無限的不安,心怕人生如此,決定告別前傳,重生再出發,將人生分割出另外兩份,三分一給藝術,三分一給社會,只剩餘三分一用來"揾食"糊口,同時扮演著教育工作者、社工、傳道人的角色。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">為自己入行三十年做紀念展<a href="http://www.whatsnext30x30.com/zh">What's Next 三十x30</a>,他請來三十位世界殿堂級人物一起創作,歷時多年,每一對作品都記載著一段有趣的故事,和朋友的真情交流和"對話"; 今年五十四歲的他,已經開始籌劃著六年後六十歲的自己,他提醒大家五個做事的狀態: 從能做、愛做、應做、需做,到最重要的「正在做」,坐言不起行,一切都只是空談。這都教我們這些短視,缺乏毅力和計劃,只說不做的人好好反省。</span><br />
<br /></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div>
<span style="font-size: large;">
未來,他期望把自己切割出來的「又一山人」身份,慢摱走進他的工作中,讓他可以將理想和信念,帶進日常的生活中。這正是我認識的的Stanley,既入世又出塵。</span><br />
<br /></div>
</div>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.com香港中環元創方 - Showcase22.2834052 114.1517848999999422.2829437 114.15115189999995 22.2838667 114.15241789999993tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-45128941174269675252015-03-16T11:22:00.000-07:002015-03-17T01:41:42.176-07:00Arspire 5.1 網絡推廣與銷售 Online platforms for promotion and retailing<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">二月踫上了農曆新年假期,活動日期一改再改,為嘉賓帶來許多不便。這夜,有些嘉賓無法出現,也有些可能趕不及來,始終元創方不是一個很方便的地方,放了工那麼疲累,老遠跑來施而非受,不竟是一種挑戰。但幸好,出席的其他嘉賓,來自不同的背景,大家互相認識交流,產生了很有趣的化學作用,要是日後大家因此有機會合作,那我這個分享會便真的有意義了。</span><br>
<span style="font-size: large;"><br></span>
<span style="font-size: large;"><b>Jeannie</b> 來自香港的網上集資平台<b><a href="http://fund4ip.com/fund4ip/">F</a><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;"><a href="http://fund4ip.com/fund4ip/">und4ip</a> </span></b>,介紹了平台的創辦理念和背景,創辦人是<a href="http://www.silcon.com.hk/aboutus_hk.php">伍錦永博士</a>和他的兒子Henry Ng,伍博士是資深的工業家,有見生產商找不到設計師,設計師找不到生產商的問題,找來強大的各行各業聯會作後盾,開發了專為港人而設的港版網上群眾集資(Crowd funding)</span><span style="font-size: large;">平台</span><span style="font-size: large;">,解決香港人沒有外國戶籍,無法使用如<a href="https://www.kickstarter.com/">Kickstarter</a>等外國網站作群眾集資的問題。雖然平台只在起步階段,項目有限,且集資金額不大,但始終是一個很好的開始,它不單可以為新產品尋找市場,以便投產,它還可以為各式活動</span><span style="font-size: large;">籌集開辦的經費,</span><span style="font-size: large;">甚至有人用來集資到外地體驗生活,以便日後將經歷結集成書。</span><br>
<span style="font-size: large;"><br></span>
<span style="font-size: large;">最重要的是申請人不單可從中籌募資金,更會得到資深創業人的建議和幫忙,</span><span style="font-size: large;">撘建人脈,</span><span style="font-size: large;">提供市場、推銷、定價等意見,甚至幫忙拍照上架,不是一個冰冷的電子商貿平台,而是一個充滿人情味,為有夢想的人伸出援手的地方。當然,服務需要一定的成本,他們會收取約</span><span style="font-size: large;">籌集金額的</span><span style="font-size: large;">10%,以支付Paypal的手續費和平台</span><span style="font-size: large;">的營運費用。</span><br>
<span style="font-size: large;"><br></span>
<br>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-0eBxrgKF3mU/VQZXtDl5yAI/AAAAAAAAB9Y/16MkMXz2-bI/s1600/%E5%8F%AF%E6%B4%9B%2Bof%2BPixelbread.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-0eBxrgKF3mU/VQZXtDl5yAI/AAAAAAAAB9Y/16MkMXz2-bI/s1600/%E5%8F%AF%E6%B4%9B%2Bof%2BPixelbread.jpg" height="357" width="400"></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pixelbread 創辦人 可洛</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br></span>
<span style="font-size: large;"><b><br></b></span><br>
<span style="font-size: large;"><b><br></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br></b></span><span style="font-size: large;"><b><br></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br></b></span><br>
<span style="font-size: large;"><b>像素麵包 <a href="http://www.pixelbread.hk/">Pixelbread</a></b>, 一個專業的文化藝術網上平台,除了張貼活動和課程外,還有藝術評論和推介。網站始創於2006年,迄今已辦了九年,每月留灠人數約30,000(不計重複的),以這種與金融賺錢無關、又非吹水罵人,更沒明星八卦新聞的文化平台來說,能有此數目,實在很了不起。不過,最有趣的,還要算是那很有氣質的創辦人--<b><a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%AF%E6%B4%9B">可洛</a> </b>。他看來像個不到三十的小伙子,留了一頭平額齊眉、兩側垂絮的bob look 直髮,斯文地告訴大家他是個寫小說的文人,很難想像他是個網站的創辦人。他解釋網站的成立,源於早年的一本文學雜誌,為了推廣這雜誌,他自行創立了這個平台,雖然這本和友人一起攪的雜誌已停辦多年,但他這個個人建立的網站卻屹立至今。</span><br>
<span style="font-size: large;"><br></span>
<span style="font-size: large;">大家對他如何營運這個網站,並可堅持九年,都感到萬二分好奇。他設計的平台,經數度優化而</span><span style="font-size: large;">成熟,</span><span style="font-size: large;">"砌磚"的格式昔日別樹一格,今天已甚為常見,程式設計可讓</span><span style="font-size: large;">文化藝術單位直接張貼資料,所以</span><span style="font-size: large;">他每天只用花約半小時,"巡視"一下有沒有違規行為(如張貼與網站性質不符的資料、又或不停張貼相同資料以"爭頭位"等),把不當的"下架",便可維持網站的運作。</span><span style="font-size: large;">除了網站外,他會在<a href="https://www.facebook.com/Pixelbread.hk">他的</a></span><span style="font-size: large;"><a href="https://www.facebook.com/Pixelbread.hk">facebook</a> 張貼資料,推廣有趣的活動和課程,還創辦了免費的電子報,</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: large;">每半個月發行一次,訂閱讀者約有4000。他形容自己是</span><span style="font-size: large;">個超級宅男,沒</span><span style="font-size: large;">有IT背景,遇上問題,只好在網上的討論區尋找答案,是無師自通的一族,真是了不起啊!</span><br>
<span style="font-size: large;"><br></span>
<span style="font-size: large;">至於</span><span style="font-size: large;">營運</span><span style="font-size: large;">資金方面,因網站已有一定的認受性,記者不時來訪"攞料",追蹤香港的文化藝術活動,以致大型機構或政府會來網站買位,藉此推廣他們的藝文活動,也讓他可以保持"清高",不張貼任何商業廣告,</span><span style="font-size: large;">不受政府資助的約束,</span><span style="font-size: large;">也不讓擁有許多粉絲的名星和品牌活動上架,混濁了網站的性質。</span><br>
<span style="font-size: large;"><br></span>
<span style="font-size: large;">除了這些網絡平台外,也請來了開網上花店<a href="http://www.myflorist.com.hk/">花妍 Myflorist</a><a href="http://www.myflorist.com.hk/"> </a>的Margaret,她不停謙稱自己只是使用現成的"罐頭"網站,在已有的格式上設計自己的網頁,其實,她這類的例子可能對我們這些對網店一竅不通的人來說,參考價值更高。她由產品拍照上架,定價接單,製作交貨都一手包辦,遇上大時大節,可說忘得不可開交。為了推廣網站生意,她的女兒也協助她利用<a href="https://www.facebook.com/myflorist.hk">店的Facebook</a>, 推廣生意,她也在香港人常用的yahoo買搜尋結果的排位,起初買了每個各售600元的「花束」和「網上花店」等名詞,後來干脆只買</span><span style="font-size: large;">「花束」一詞。網站大量的款式,全靠她平日為客人來訂的產品拍照留案,集腋成裘。</span><br>
<span style="font-size: large;"><br></span>
<span style="font-size: large;">網站不單為她帶來賣花的生意,也成了外間接觸她的渠道,因而有機構承聘她為插花導師,讓她把自己的興趣化成全職的工作,怪不得相識多年,她的心境和樣貌都能保持得那麼青春,這個我是由衷的佩服。天下人,說的多,做的少,肯為自己所熱衷的努力,付諸行動,可不容易。這也讓我和她這些生於電腦時代前的人,再次可與時代接軌,和自己的兒女有共同的興趣和話題。</span><br>
<span style="font-size: large;"><br></span>
<span style="font-size: large;">除了上述的,也把早前<a href="http://www.ka-pok.com/webshop/">Kapok</a>創辦人Arnault Castel 分享有關網店的經驗,一併轉述一下。Arnault 解釋由於網店不像實體店一樣,有實物可看,又有售貨員介紹,每件在網站銷售的產品都需要很吸引的照片,詳細的說明和介紹,功夫一點也不少。此外,網店因不受區域的限制,對手來自四方八面,競爭異常的慘烈,價格也因此不能定得高,故更適宜銷售一些減價速銷的貨品。話雖如此,今天任何一間零售精品店,網店已是不可或缺的了,縱使客人不一定會在網站購買貨品,但郤會藉它預覽商店,尋找地址,然後來店購物。</span><br>
<span style="font-size: large;"><br></span>
<span style="font-size: large;">簡單總結一下嘉賓的經驗如下:</span><br>
<span style="font-size: large;">1.照片的重要性,是不用多說的了。</span><br>
<span style="font-size: large;">2.Facebook 始終是最易更新,最有效發佈消息的地方,亦正因它更新頻密,被搜尋到的機會和排名,許多時也較原網站更高。</span><br>
<span style="font-size: large;">3.一如其他不收費的網站服務,排名先後是平台的資產。</span><br>
<span style="font-size: large;">4. 適當地購買搜尋的關鍵詞,的確有助網站接觸客戶群。</span><br>
<span style="font-size: large;"><br></span></div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.comPMQ, 14.6693161 -86.21978030000002514.6690746 -86.220096800000022 14.6695576 -86.219463800000028tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-83327976167030245012015-02-08T11:06:00.001-08:002015-02-08T18:46:39.920-08:00Arspire 4.1 梁志天與梁景華的設計管理經驗分享-質與量的平衝 Design for love only? Balancing profitability and quality<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-HCPJ8Aywt-I/VNet9-cHfNI/AAAAAAAAB00/Bgj3A86a6m4/s1600/IMG_0654.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-HCPJ8Aywt-I/VNet9-cHfNI/AAAAAAAAB00/Bgj3A86a6m4/s1600/IMG_0654.JPG" height="296" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">一月二十九日,我小小的店,竟請來了兩位國際知名的室內設計大師--</span><br />
<span style="font-size: large;"><b>梁志天(Steve Leung)<a href="http://www.steveleung.com/index.php?r=pages/index&top=1"> http://www.steveleung.com</a> </b>和</span><br />
<span style="font-size: large;"><b>梁景華(Patrick Leung) <a href="http://www.paldesign.cn/en/director.php">http://www.paldesign.cn</a></b>,</span><br />
<span style="font-size: large;">Patrick 一直都是我的良師益友(Mentor),應我的邀請並不出奇,難得Steve 和我並不稔熟,沒想到冒昧求教,他卻爽快得很,馬上答應。許多人或許以為他們工作繁忙,無暇提攜後輩,其實在國內,他們都經常被邀出席大小講座,和人分享他們的經驗,但在香港,這類活動是出奇的少,這也令我覺得這個晚會機會難逢,更有意義。 </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Steve 和 Patrick 分別分享了他們求學、創業,以至日後成功建立品牌,公司擴張(Steve 至四百多人; Patrick 至百多人)的故事。雖然他們兩人經營公司的模式和手法不盡相同,但兩人的成功都可追溯到一些相同的元素。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">目標清晰、計劃周詳</span></b><br />
<span style="font-size: large;">Steve 一早已認定自己會創業,打從他入大學的第一天,他已向同學派名片,馬上換來「老板」的稱號。在首年推行Year Out之時,大家對此還未認識,他便主動參與,好讓他和女友錯開畢業時間,互相幫忙。畢業後,他更在短短的幾年間,分別在小公司實習,以便考牌; 在屋宇署結人脈; 在其士的私人參建居屋項目上,同時站在業主和承建商的崗位,學習管理工程項目及許多實用建築知識。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Patrick 自幼熱愛繪畫,讀設計成了他最好的出路,他得悉名設計師Alan Gilbert將會是畢業試的校外考官(External Examiner),他便有計劃地到那兒當暑期工,摸清Alan Gilbert的風格和喜愛,最終果然獲得優異成積,亦於畢業後,順利進入該著名公司工作。之後,他在建築師樓(P&T)工作,吸取了建築師的長處,如幾何的應用、概念的追求等,讓他的設計,很好的配合建築物本身的理念和個性,並立志進入P&T的管理層。當累積到一定的人脈和往績時,他便自立門戶。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">做事敏捷、寓工作於娛樂</span></b><br />
<span style="font-size: large;">Steve不諱言在香港大學年代,只用了三分一的時間在學習上,其餘的兩個三分一分別花在球場上和「賺外快」上,這都有賴他特快的辦事速度,運動也讓他培養了堅忍的精神。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Patrick 經常掛在口中的,都是「好玩」二字,他在不同的階段,都有不同的喜好,近年他最愛玩的是弧線,他一再強調平面的重要,所以他都會親自下筆,並能很快地把平面和大方向定下來,讓員工繼續發揮。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">學好用人、下放責任</span></b><br />
<span style="font-size: large;">Patrick 建立了很好團隊,承擔了公司不同的工作,他有一個有趣的用人哲學,他認為最好的員工,該是有點技能缺憾的,一般是「會說不會做,會做不會說」,如果兩者兼備的,都非池中物,不會留在公司太久,想一想,又真的很有道理。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">正當大家都認為設計工作不好下放的時候,Steve卻提出另一套管理哲學,令大家猛然重新思考。他舉了Armani 的例子,Armani可以同時涉獵許多不同的範疇,由時裝、家品、化粧,甚至酒店。又如名廚Robuchon ,如果設計不好管,那烹調食物不是更難嗎? 每種食材狀況都不一樣,這些三星級大廚,如何可能分身於世界各地,開設餐館呢? 我們又可曾期望在這些餐館內,踫上這些明星大廚呢; 放諸設計之上,當公司達到一定的規模時,我們不可能親自接見每個客戶,亦不能為每個項目親自操刀,公司要的是管理好作品的機制(QC),達到業主要求的水平,而非一定要和自己的同出一轍。亦因為這個,Steve 在合約中加入條文,道明自己是不會親自出席項目的會議,業主也不能期望他的出現。</span><br />
<span style="font-size: large;">除了品質管理(QC)外,Steve認為他作為公司的主管,另一個要建立好的是研發(R&D)部門,為公司定立未來的方向,讓公司追得上時代的改變,迎接日新月異的潮流和科技。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">關鍵時刻、把握機會</span></b><br />
<span style="font-size: large;">Steve在自立門戶之後,決定和周德年合夥,讓公司在短時間,增長至一定規模,雖然兩人最終還是拆夥各自發展,但對公司的成長,還是起了關鍵的作用。</span><br />
<span style="font-size: large;">Steve的成名作是住宅項目的示範單位,雖然此類項目不一定利潤豐厚,但勝在項目對外開放,宣傳效果強大,加上室內設計周期短,令他在很短的時間內,在香港及中國室內設計界打響名堂。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Patrick 的轉捩點是受到香港富豪的賞識,為他們設計了許多大宅室內,這些項目為他建立了很好的往績</span><span style="font-size: large;">和</span><span style="font-size: large;">信心</span><span style="font-size: large;">。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">善待別人</span></b><br />
<span style="font-size: large;">Steve初期創業,都來自自己的朋友,甚至是一些不算是很稔熟的人,他深信做生意如做人,你的際遇都反映了你平日怎樣待人。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Patrick沒有多說,但我和Patrick相識於微時(不算太久,只是28年!)他總是有問必答,樂於助人,還不時鼓勵我創業。他在深圳華僑城OCT的辦事處,更周期性攪講座,請來各方專家名師,和年青人分享知識,實在難得。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">為何走上室內設計路?</span></b><br />
<span style="font-size: large;">香港不少有才華的建築師,最終都在室內設計的領域發光,而非建築,我們問Steve,為何選了室內設計,Steve解釋道,他拆夥後是同時成立了建築和室內設計兩間公司,但很自然地,公司在室內設計方面發展得很好,以至今天成為了公司的主要業務。</span><br />
<span style="font-size: large;">席間,大家再研究這個議題,一方面,室內設計周期短,容易見到成效,不像建築,需時多年。加上香港的情況,公建都在建築署;大的項目,公司必須達到一定規模,非新創業的小公司所能參與;房地產項目,各業主都自設強大的團隊,由一些對設計不大認識(又或以為認識)的人掌舵,建築師許多時,就只是一雙執行命令的手,沒有多大發揮的機會。</span><br />
<span style="font-size: large;">我們問Steve,他把自己一手建立的品牌買了出去,是否會感到可惜,但他卻說他感到如釋重負,這對於公司和員工也是很正面的,因為員工不用再擔心公司前景會受到自己的存亡所影響。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Steve有別於一般設計師,許多設計師都只鐘情於設計,而Steve對管理也具有很大的興趣,或許天生體內就流著企業家的血,所以能建立這麼具規模的設計公司。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-pbUv18sxQvw/VNeuKRDshgI/AAAAAAAAB08/Umvl6TH5AHw/s1600/IMG_0657.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-pbUv18sxQvw/VNeuKRDshgI/AAAAAAAAB08/Umvl6TH5AHw/s1600/IMG_0657.JPG" height="296" width="400" /></span></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.com香港中環元創方 - Showcase22.2834052 114.1517848999999422.2829437 114.15115189999995 22.2838667 114.15241789999993tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-7350124820996655022014-12-29T03:35:00.003-08:002015-01-12T06:32:50.821-08:00Arspire 3.1 自助3D 打印 Prototyping with your own 3D printer<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white;">
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<div>
<span style="font-size: large;">十二月十七日的晚上,我小小的the HK room 集了多個有豐富3D 打印經驗的專家 (各人背景,見下面英文介紹),來一個心得交流會。</span></div>
<div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<br />
<br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-qLfFVl2m1aY/VKFk3UazTjI/AAAAAAAABq0/XFGWAiprCsU/s1600/IMG_0028.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-qLfFVl2m1aY/VKFk3UazTjI/AAAAAAAABq0/XFGWAiprCsU/s1600/IMG_0028.JPG" height="296" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Andrew 和 Bufee, 還有檯面上他們自家設計和打印出來的作品</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<br />
<br /></div>
</div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><b>Andrew 和 Bufee</b>,從事產品設計,就如許多建築師一樣,深覺工作苦悶,重重現實的限制,未能在平日的工作上,一展自己設計的所長,為了追求自己的興趣,毅然租下台灣展位,然後自資購置3D打印機,在兩三個月時間內,通過不斷的失敗和嘗試,把自己創作的世界,一個不再自轉,兩端面對極冷極熱的星球上,在冰天雪地地段行走的陸空交通工具,設備完善的太空基地,內有操作各式機械的人員,建構出一個1:12的超現實世界。他們的坐然起行,把理想付諸行動,實在令人欣佩,會後晚飯時,大家都鼓勵他們進一步發展這個有趣的構想,化實研為真的產品。</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-aaO_AZa9p7o/VKE_r31V1PI/AAAAAAAABqU/wq_CxG4Feus/s1600/1620883_348088798705265_4546729648540195615_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-aaO_AZa9p7o/VKE_r31V1PI/AAAAAAAABqU/wq_CxG4Feus/s1600/1620883_348088798705265_4546729648540195615_n.jpg" height="295" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ken 為我特製的Q字咭片座,多有心思啊!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br />
<div>
<span style="font-size: large;"><b>Ken</b>研究的是城市公共空間,沒想到也在過去一年,從事3D打印研習,並設立了網上平台,.<a href="http://www.3dgiftcentre.com/">www.3dgiftcentre.com</a> 及</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><a href="https://www.facebook.com/3dgiftcentre">https://www.facebook.com/3dgiftcentre</a> 讓客人訂製別具個性的禮品,自己更設計出有趣的公仔,頭部可以套上客人的面孔,雖然這些彩色打印,不是一般家用的打印機所能打出來的效果,必須委托專業打印公司,故此成本不菲。此外,他也嘗試把自己的設計,送到外國去,變成精緻的銀飾,日後相信大有作為。他更為我設計了以上的Q字咭片座,完全讓我體會到別人為你特別設計禮物的那份心意。</span></div>
</div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<b><br /></b></div>
</div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-LxDJahGEOa8/VKEKE-2qROI/AAAAAAAABqE/bgEo77Nm4FM/s1600/IMG_0036.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-LxDJahGEOa8/VKEKE-2qROI/AAAAAAAABqE/bgEo77Nm4FM/s1600/IMG_0036.JPG" height="296" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">各人爭相試帶Edmond 和Jonas 創作的眼鏡</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br />
<a name='more'></a><br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<b><br /></b>
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>Edmond 和 Jonas</b>,都是在執業的年青建築師,和另一位視光師朋友,自創3D打印的眼鏡品牌,各自發揮設計、電腦科技、視光的所長。他們設計的眼鏡,善用挑空立體造型帶來的柔軟度,取代傳統眼鏡的金屬鉸鍵,通過微妙的框架邊緣設計,鏡片可以輕鬆取出更換,大家都對他們帶來的眼鏡,產生極大的興趣,爭相拿來試帶,他們的計劃是希望通過 Kickstarter 這類預訂集資平台,推廣銷售這個新產品,在此我預祝他們創業成功。</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">決心不走建築路的<b>Victor</b>,身內留著發明家的血,這回他又為其他大學的同業解難,嘗試做出會變厚薄的空間框架(space frame),為此他自行研發出可移動的節點,用3D 打印出能接駁幾個不同方向金屬枝材的配件,看著這些可變大小高低的三角結構,就連產品設計師Bufee 和Andrew,也感到Victor很了不起。</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-FqwgdfdElAc/VKFjh8kDTbI/AAAAAAAABqk/Lh4_Gt3S1hU/s1600/IMG_6615.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-FqwgdfdElAc/VKFjh8kDTbI/AAAAAAAABqk/Lh4_Gt3S1hU/s1600/IMG_6615.JPG" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">三十多幢建築,不到十幢效果理想</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">我自己也曾試圖用3D打印做藝術創作,把香港三十二幢新舊建築,做成一副國際象棋,表達香港舊樓被新樓取締,輸得盪然無存的慘況。雖然我沒有買下自己的打印機,都是委託國內公司來打印,但過程中得了不少錯敗的經驗,了解了許多問題,再聽到是晚各人的分享,感到非常有共鳴。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">現把大家的經驗嘗試歸納如下:</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">1. 3D打印需時,一個只有幾公分的東西,要打上幾小時,故此,此刻不適用於大規模生產,只宜作起板少量之用,而且成本也不很平宜。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">2. 打印機有時會出些小毛病,如錯位、斷層等,因由不一定可以明白,有時同樣的數據,也會出些奇怪的小問題,效果暫時不是百份百可以掌握。如果用sketchup 建模,要確保全個模型每個接面都百份百完美,否則打出來會有不少瑕疵。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">3. 現在家用機可打的體積有限,為了省卻時間,盡可能會把很多件合成一"底"(像蒸糕!),而每件之間的間距,可以比建議的少,一次多打幾件,但這不代表可以減省打印的時間,因打印的時間是與要打的實際體積成正比,但卻可以減少打印的批次,並拉長每批打印的時間,不用不停回來"收衫",晚上大可一覺睡到天明,而不浪費打印機的可用時間。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">4. 如果模型有挑出或挖空的部位,打印軟件會加設臨時支撐,之後再從主體拆出,而支撐結構過疏散,會承托不足,過於結實會很難與主體分離,散密要恰到好處。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">5. 由於打出來的結構是片層,就如真的石層,有錯層fault 的問題,所以要留意模型的擺放方向,避開錯層在最脆弱的部份,所以有時需要故意把方正的形狀,擺成不方正的角度,增加連接的面積。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">6. 每部機的性能、精細度都不一樣,要各自適應和習慣,Bufee 和Andrew 便用了一個很科學的方法,他們自行有系統地打出由寬至窄,由深至淺的模板,作為日後掌握效果的尺度。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">7. 材料方面,最常用的膠帶為PLA和ABS,但好像PLA 更常用一點,詳情可參考這個網頁 <a href="http://www.protoparadigm.com/news-updates/the-difference-between-abs-and-pla-for-3d-printing/">http://www.protoparadigm.com/news-updates/the-difference-between-abs-and-pla-for-3d-printing/</a></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">8. 至於打印機方面,Bufee and Andrew 用的是 DTSL 的Up,他們也試過Makerbot mini,但覺得前者更為理想,而且DTSL 的售後服務也很好。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">3D打印我完全是門外漢,希望上面的沒有大錯,煩各專家,如有錯漏請提示,讓我盡快修改。日後更希望我在PMQ的小店,可以成為各設計師把他們的3D創作,測試市場反應的地點,亦可作為它們從網店走到實體店(from online to offline) 的渠道,真正達到昔日開這店的目的。</span><br />
<h2 class="field-content" style="color: #444444; font-family: 'Open Sans', Arial, 'Microsoft JhengHei', 微軟正黑體, sans-serif; font-size: 1.3em; font-weight: 300; line-height: 1.5em; margin: 0px 0px 1.5em; padding: 0px 0px 0.5em; position: relative;">
</h2>
</div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
Date: 17/12/2014 (Wed) </div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
Time: 7:00p.m. (Reception at 6:30)</div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
Venue: PMQ, S405 </div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
Title:<b> Prototyping with 3D printer </b></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
Speakers:</div>
</div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<b><br /></b></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<b>Andrew Lee & Bufee Leung</b></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<a href="http://www.andrewlee.hk/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.andrewlee.hk</a></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<a href="http://www.bufeeleung.hk/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.bufeeleung.hk/</a></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<h1 style="background: transparent; border: 0px; color: white; font-family: Georgia, palatino, 'book antiqua', 'palatino linotype', serif; font-stretch: normal; font-weight: normal; line-height: 1.1em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></h1>
<h1 style="background: transparent; border: 0px; color: white; font-family: Georgia, palatino, 'book antiqua', 'palatino linotype', serif; font-stretch: normal; font-weight: normal; line-height: 1.1em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal;"><span style="background-color: transparent; background-image: initial; background-repeat: initial; border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-stretch: normal; line-height: 1.3em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Andrew </span></span><span style="color: black; font-family: 'Open Sans', sans-serif; line-height: 15.5999994277954px;">studied 'Transport Design' at Coventry University and '3D Computer Animation' at Bournemouth University while Bufee studied product design and fashion design. They bought their own 3D printer to built an interesting science fiction project, ZeroHunderd which includes varieties of spaceships, machinery and robots in a set of a space station. The project was exhibited in Taipei Monster Festival in Oct 2014. </span><span style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: normal;"><br /></span></span></h1>
<h1 style="background: transparent; border: 0px; color: white; font-family: Georgia, palatino, 'book antiqua', 'palatino linotype', serif; font-stretch: normal; font-weight: normal; line-height: 1.1em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></h1>
<div>
<b style="background-color: transparent;">Ken Too</b></div>
<h1 style="background: transparent; border: 0px; color: white; font-family: Georgia, palatino, 'book antiqua', 'palatino linotype', serif; font-stretch: normal; font-weight: normal; line-height: 1.1em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: normal;"><span style="background-color: transparent; background-image: initial; background-repeat: initial; border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-stretch: normal; line-height: 1.3em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ken completed his PhD in HKU on the subject of Urban Space. After years of practice, he now teaches in Chu Hai on architecture. He has been experimenting on 3D printing for a year and in the process of turning his interest into a business.</span></span></h1>
</div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: normal;"><span style="background-color: transparent; background-image: initial; background-repeat: initial; border: 0px; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-stretch: normal; line-height: 1.3em; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<b>Edmond Wong</b> </div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
He partnered with Jonas have established a brand called ITUM, which set out to apply 3D printing on fashionable lifestyle products in a massive scale.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<b>Victor Leung</b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
He works in HKU and has extensive experience in the 3D printing machine in HKU</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<br /></div>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.com香港中環元創方 - Showcase22.2834052 114.1517848999999422.2829437 114.15115189999995 22.2838667 114.15241789999993tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-20286500384270107082014-12-09T10:04:00.000-08:002014-12-29T16:40:11.782-08:00Arspire 2.1 最新建築趨勢 upcoming trends in architecture <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div>
<span style="font-size: large;">十一月二十七日,一個差不多講者多過觀眾的分享會,對出席率有點失望,差點想取消,但興幸仍堅持照做,Tony 的分享實在精彩,錯過了的是一大損失。</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;">Tony 是我最欣賞的年青建築師, 果然絕無欺場,材料十足,他從英國參加了國際會議回來,接觸到環保領域的最前線,帶來了許多新概念和名詞。如Earth Over Shoot Day ,大致是一年的某一天,我們把全年的可用資源用光,自2012至2014,這天都在八月,即我們在這天之後,我們便不能自負盈虧,蠶食著地球的資源。又如Circular Economy,意即人由生產到使用後,剩餘的又重新成為資源,不段的循環更新,就像大自然般自我更新。此外,今天環保設計的大方向,不單要如何減污染,減排放,更希望對環境作出正面的改善,修復之前的破壞和損耗。而在眾多綠色認証中,Tony 認為最高的境界是達到 Living Building Challenge的標準。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">除此之外,Tony 也分享了不少有趣的社會企業,如荷蘭先發起的Repair Cafe,義工協助市民把壞了的東西修復,減少棄置,還有不少社會合作平台如Quirky.com集眾人力量,集體創作; Solar Moasic集資安裝太陽能設施; Taskrabbit分包工作等。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">身為理工設計學院社會創新主管的Alvin,雖沒特別準備甚麼材料,卻分享了社會創新一詞並非一個全新的詞彙,早在上一世紀工業革命年代已有,只是今天變成另一種概念,除了套用在不同社企的工作外,從廣義來說,它包含了社會上許多不同領域的概念和工作,由政府的各項創新政策,以至各種社會運動(包括最近的雨傘運動)。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">我也分享了早前的一個演講,主題是前瞻未來趨勢對建築的影響,由人口老化帶來對通用設計的重視,到互聯網年代,辦公室及商店的功能新角色,一些設計的個案,強調人的交往和體驗,與此同時, 網絡上盛行的,又倒過來O2O(Online to Offline) 尋找落地的位置,趨向Omni-Channel 多渠道同時並存的大方向。</span><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
Date: 27/11/2014 (Thur) </div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
Time: 7:00p.m. (Reception at 6:30)</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
Venue: PMQ, S405 </div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
Title:<b> Architecture beyond hardware - Social innovations and upcoming trends in buildings </b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
Speakers:</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<b>Tony Ip </b> - </div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
Tony was just back from Europe after attending a conference. After completion of the Carbon Zero Building in HK and being at the front line of environmental design, he was in touch with some of the latest environmental trends in the Western world. </div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<b>Alvin Yip</b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
Social innovation may be a new term to some of us. Being the head of Jockey Club Design Institute for Social Innovation in Poly U Design School, Alvin is probably the best person to share with us what is this and its potential and impacts to architecture.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<b>Chan Lai Kiu </b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
After working in developer side for a few years, she learnt the importance of software behind a building: funding, operation, business model,....... In the process of development, she inevitably need to look forward and research on the latest trends of various building types, in particular, the impact of the mobile digital devices to places like office, retail...... </div>
</div>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.com香港中環元創方 - Showcase22.2834052 114.1517848999999422.2829437 114.15115189999995 22.2838667 114.15241789999993tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-26661694489520845292014-11-01T23:34:00.003-07:002016-10-21T12:51:26.150-07:00ARSPIRE 1.1 - 人工智能建築年代 Architecture in the Second Machine Age. <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-kFKJwndEwgM/VFXJaBEZl3I/AAAAAAAABfo/IZ2vX_uyo60/s1600/IMG-20141030-WA0004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-kFKJwndEwgM/VFXJaBEZl3I/AAAAAAAABfo/IZ2vX_uyo60/s1600/IMG-20141030-WA0004.jpg" width="400" /></a></div>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-stretch: normal; margin: 0.75em 0px 0px; position: relative;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "trebuchet" , "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">十月二十九日晚上,建築。設計同人志開了第一個交流活動,我設計的組合箱STEM CELLS也第一次發揮它的百變功能,由活動展櫃/儲物箱搖身變成許多櫈子和活動枱面,我們的小店the HK room 一下子變成了一個小課室。</span></span></h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-stretch: normal; margin: 0.75em 0px 0px; position: relative;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "trebuchet" , "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">來了三十多人,當中有十多位是來自廣州的設計師,還有我的好友關嗚,他發起的「思想沙龍」,已不懈地辦了六年,成為了廣州一個很好的專業設計交流平台,是我好好學習的對象。</span></span></h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-stretch: normal; margin: 0.75em 0px 0px; position: relative;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , "trebuchet" , "verdana" , sans-serif; font-size: large; font-weight: normal;"></span></span></h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-stretch: normal; margin: 0.75em 0px 0px; position: relative;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , "trebuchet" , "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">請來的講者,講的內容都非常精彩,大家不知不覺便談了兩個多小時,到九時半才曲終人散,不少人都是餓著肚子,還未吃晚餐呢(下次有待改善)。四位講者,分別來自不同年代,各人所走的都是非一般的建築路:</span></span></h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-family: "trebuchet ms", trebuchet, verdana, sans-serif; font-stretch: normal; margin: 0.75em 0px 0px; position: relative;">
</h3>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b>Otto Ng </b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;">分享了他在Foster時做的油輪碼頭, 和他之後與三位拍檔成立了LAAB 的作品,公司強調設計與製作並重。 LAAB短短一年已發展至十八人,公司的員工非常年青,平均只有二十三歲,而且公司的文化,正如其名「實現室」,既注重實研,也真的能實現,並經常互相分享知識,而Otto更覺自己生得逢時,是一個百分百用電腦設計的人,從不手繪。</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b>Victor Tai</b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;">從事傳統木刻雕塑二十多年,卻來個自我突破,在廣美鑽研數碼雕塑,運用數學公式,三維軟件及打印,做出不一樣的雕塑,更力求善用新媒體給與他的創作空間,大玩傳統金屬鑄造難以實現的穿插、扭曲造型,加上不同材質、不同的表面肌理。雖然是年紀份屬上一代,卻努力學習,大膽嘗試,更走在時代的前緣,令人佩服。</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b>Lucia Cheung </b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;">介紹了她自立門戶前, 為Rocco 做的深圳寶安文化中心的圖書館和雲南博物館,將電腦的三維模型轉化為傳統的施工圖,將平面玻璃,通過逐塊錯位,塑造出立體的弧面,又或把平宜平直的金屬板,硬釘出扭曲的效果,可謂高端科技設計,低端土炮製作的典範,也帶出了新技術應用在大規模且資金有限的項目上面對的困難,在沒有很多的錢財時,就要有很好的人才來克服了。</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><b>Victor Leung </b></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;">最年輕了,仍在MIT求學,但經歷毫不平凡,讀完第一個學位,便去幫知名設計師Marc Chantal的新公司AWAWA做產品研發,用數碼方法製造傳統無釘木構架,用平宜的三軸切割機做極複雜的榫卯,最終也克服萬難,用兩年時間,完成了這個壯舉,可謂年青可畏,前途無可限量。</span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18.48px;"></b>
<b style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; line-height: 18.48px;"><br /></b>
</span><br />
<br />
<div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">
</div>
</div>
</div>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-stretch: normal; margin: 0.75em 0px 0px; position: relative;">
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.48px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-XI7hajIdTPM/VFXProrNY5I/AAAAAAAABgM/cwOaREGHhv8/s1600/Works%2Bby%2BVictor%2Band%2BLucia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="https://3.bp.blogspot.com/-XI7hajIdTPM/VFXProrNY5I/AAAAAAAABgM/cwOaREGHhv8/s1600/Works%2Bby%2BVictor%2Band%2BLucia.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="font-family: "trebuchet ms", trebuchet, verdana, sans-serif;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large; font-weight: normal; line-height: 18.48px;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">四位的分享,帶來了不少值得進一步探討的議題:</span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">1. 主流三維軟件的應用和選擇</span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">講者中Otto 和Victor Leung 用美國東岸主流的Rhino, Victor Tai用西岸的Maya, Lucia 兩種都曾用,更解釋了兩者建模原理的分別,Rhino由局部至全部,而Maya 則正好相反。各軟件的長處短處、和其他支援及輸出軟件的兼用性等,都希望能在日後的ARSPIRE,找專家來分享。</span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">2.新技術帶來的創新,可經得起時間的考驗嗎?</span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">今天一小撮人掌握的技術,明天可能就是基本功,當新意不再時,這些今天凸出的作品,明天還有它們的價值嗎?Otto 也想過這問題,他認為這些新技術,到底還只是工具,創新最終還是思維本身,非工具所能取代。</span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">3. 原稿與複製品問題</span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">今天的電腦模型,要打多少份都可以,而三維掃描,甚至直接用多張照片拼合建模,任何現成的東西,輕易便可以複製,相對於昔日,每一件作品都是親手打造,獨一無二,其價值何在呢? 在這議題上,Victor 便列舉了版畫的例子,雖然版畫一樣可以複製,但它仍有本身的藝術性,價值也可通過限量發行來解決。</span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">4. 規模與造價問題</span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">在今天,雖然電腦要做出非常複雜的造型並不難,但許多只局限在小型或臨時項目的應用,要放大也是用很傳統的工藝,仍有一定的難度,不過,看今天科技發展的速度,看來不用很久,這些問題可能都可以解決,當這些技術問題解決之時,也代表這些已是很多人隨手可得的東西,那份與眾不同的新鮮感亦會隨之消失,人便會撇開複雜的外形,探究其背後設計的理念。</span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span>
<span style="font-weight: normal;"><span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large; line-height: 18.48px;"></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">看著、聽著,真的有點茫然,正如The Second Machine Age 所說,科技發展的速度已超乎人所能理解、或能預見的。當許多不可能的都變得可能時,當要有多複雜就能多複雜時,當弧線、扭曲、變形不再新鮮時,我們可能要走回核心的問題,我們在追求的是甚麼?</span></span><br />
<div style="font-family: "trebuchet ms", trebuchet, verdana, sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: "trebuchet ms", trebuchet, verdana, sans-serif;">
<br /></div>
</div>
</h3>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.com香港中環元創方 - Showcase22.2834052 114.1517848999999422.2829437 114.15115189999995 22.2838667 114.15241789999993tag:blogger.com,1999:blog-6177648888676865373.post-12876359009257391422014-10-22T23:46:00.001-07:002014-12-29T16:40:57.093-08:00ARSPIRE 建築。設計同人志開台了<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;">一直有個願望,希望設立一個平台給喜歡設計、建築、藝術的人,互相分享心得,研習切磋,發表作品,香港建築師學會要照顧建築師的各個範疇,攪手大部份是老板級人馬; 香港建築中心則著重推廣建築給大眾,不是攪設計師小圏子的地方,或許</span><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: large;">ARSPIRE</span><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">可以填補這一塊。此外,這個平台也不單針對建築,更希望是一個跨界別的藝術及設計平台,身邊最有創意的朋友無不</span><span style="font-size: large;">興趣廣,</span><span style="font-size: large;">周身刀,瓣</span><span style="font-size: large;">瓣掂</span><span style="font-size: large;">。</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif;">
<b style="background-color: transparent; font-size: x-large;">ARSPIRE</b><span style="font-size: large;"> </span></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">取自 </span><b style="font-size: x-large;">AR</b><span style="font-size: large;">chitects' </span><b style="font-size: x-large;">P</b><span style="font-size: large;">latform for </span><b style="font-size: x-large;">I</b><span style="font-size: large;">nteraction,</span><b style="font-size: x-large;"> R</b><span style="font-size: large;">esearch &</span><b style="font-size: x-large;"> E</b><span style="font-size: large;">ducation</span><span style="font-size: large;"> (Ar 也可以是Artists')</span><span style="font-size: large;">。</span><span style="font-size: large;">中文名暫定為 </span><span style="font-size: large;"><b>建築。設計同人志 </b>「同人志」</span><span style="font-size: large;">借用了漫畫界</span><span style="font-size: large;">的詞彙,是給有相同興趣的人互相觀摩發表的非正式場地,</span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">希望以後每個月的最後一個周三(或周四)晚上,攪一次分享會,地點暫定在我PMQ S405的店the HK room。 </span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-97O7m87Bq2A/VEiemcb-5KI/AAAAAAAABco/eB5ZLMENpxI/s1600/The%2BSecond%2BMachine%2BAge.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><span style="font-size: large;">第一個活動,我定題為:<b> </b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><b>Architecture & Design - the Second Machine Age. </b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-97O7m87Bq2A/VEiemcb-5KI/AAAAAAAABco/eB5ZLMENpxI/s1600/The%2BSecond%2BMachine%2BAge.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-97O7m87Bq2A/VEiemcb-5KI/AAAAAAAABco/eB5ZLMENpxI/s1600/The%2BSecond%2BMachine%2BAge.jpg" height="400" width="262" /></a><span style="font-size: large;">這個題目靈感來自一本暢銷書,</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">the Second Machine Age </span>- Work, Progress and Prosperity in a time of Brilliant Technologies by Erik Brynjolfsson & Andrew McAfee. </div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">這本書道述了最新一秒千里的科技發展,看著許多以前認為不易被電腦取代的思想活動,都一一被否定,那人類最終還有甚麼核心能力呢? 放在設計和建築上,又會是甚麼境況?當電腦可以在參數下自行創作不同的設計和造形時,設計師就是程式設計師嗎?我們又應如何面對、接受、甚至擁抱這些新科技呢? </span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">要談這些,我找來了幾位朋友,都是這方面的專家:</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
<div>
<span style="font-size: large;"><b>Lucia Cheung</b> </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">她剛離開 Rocco 自立門戶, 之前她是負責深圳寶安文化中心的,是一個真正用過這類技術來建屋的人。</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<b><span style="font-size: large;">Victor Tai</span></b></div>
<div>
<span style="font-size: large;">他是建築署做公建的建築師, 自己是個木刻雕塑家, 師承著名的唐景森, 之後自己在廣州美術學院讀 post grad, 研究用電腦公式做雕塑,近年作品已走這方向。</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><b>Otto Ng/ Ricci 或他的LAAB partner (待定)</b> - </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">四個很有為的年青人,他們成立的LAAB,不是那些只會畫出奇形怪狀,然後請承建單位「死掂佢」的,自設工場,有一台大的CNC 機, 用Parametrix, 親手做很多很前位的設計。</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><b>Victor Leung</b> </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">我多年前的學生(當時我已知他很不一樣),仍在MIT讀建築程式設計,<wbr></wbr>但這學期剛幫張永和來香港做助教,之前幫著名設計師 Marc Chantal 寫程式來開發建築產品。</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">單是看看這張名單已知分享會會很精彩,日後要一起研習的還有很多題目呢!除了專題,大家也可互報近況,或拿最新作品和人</span><span style="font-size: large;">一起</span><span style="font-size: large;">分享,始終真正愛設計的人,服務的不單是顧客,還有自己內裏的那把「</span><span style="font-size: large;">火</span><span style="font-size: large;">」。</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">這次除了香港的設計師,我在廣州的好朋友也帶來了十多位國內的設計師,而我這位廣州朋友也很了不起,他已在廣州攪了六年無間的思想沙龍,我建的這個平台也是受到他的啟發的,為甚麼香港沒有同樣較學術的平台呢?</span></div>
<div style="font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 14px;">
<br /></div>
<div style="font-size: 14px;">
<br /></div>
</div>
</div>
Chan Lai Kiu, Qhttp://www.blogger.com/profile/05687126593025470864noreply@blogger.com香港中環元創方 - Showcase22.2834052 114.1517848999999422.2829437 114.15115189999995 22.2838667 114.15241789999993